background image

Содержание 580.752510

Страница 1: ...Parts Espafiol p 34 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PWI01 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norma PWl01 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Manufacturer...

Страница 2: ...time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlimited serviceand no chargefor parts and labor on all covered repairs Product replacementup to 1500 if your covered product can t be fixed Discountof 10 from regular price of service and related ...

Страница 3: ...ts or other reproductive harm A WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product A WARNING ChemicalBurn Hazard _ Z_ Chemicalscould cause burns resulting in death serious injury and or property damage DONOT usecausticliquidwith pressure washer UseONLYpressure washersafed...

Страница 4: ...uld cause burns fire or explosion resulting in death serious injury and or property damage WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Kee...

Страница 5: ...fety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a long sleeved shirt long pants and close toed shoes NEVERoperate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts CAUTION Excessively high operating speeds could result...

Страница 6: ...ake air K Selector Nozzle Contains five different spray pattern nozzles for various applications L Recoil Starter Usedfor starting the engine manually IVi Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion N Fold Down Handle Handle and accessory tray fold flat atop cold engine for space saving storage P Nozzle Extensionwith Quick Connect Allows you to switch between...

Страница 7: ... contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oil to engine crankcase 5 Add fuel to fuel tank 7 Conne...

Страница 8: ... Usethe clip on the cap K to snap siphon to wire form bracket when siphon is not in a concentrate bottle Attach bottle bracket D to handlewith carriage bolt E and black plastic knob F Tighten by hand 2 iN 1 Soap System The pressurewasher is equippedwith two detergent siphoning hoses Project Pro PerfectMWMSiphon Bluetube with blue bottle cap When using the blue PerfectMixTM siphon use the PerfectMi...

Страница 9: ...ttract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer Drain the fuel tank start the engineand let it run until the fuel lines and carburetor are empty Usefresh fuel next season See Storage for additional informati...

Страница 10: ...eanscreen if it contains debris or have it replacedif damaged DO NOTrun pressurewasher if inlet screenis damaged or missing NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leasttenfeetof unrestricted garden hose between the pressure washerinletandanydevice suchas a vacuumbreaker or checkvalve Damageto equipment result...

Страница 11: ...hrough windows doors ventilation intakes or other openings DO NOToperatethis product insideany building carport porch mobile equipment marine applications or enclosure even if windows and doors are open To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after ...

Страница 12: ...hoke rod to Closed position then to Open position WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury DONOTallow CHILDRENto operatepressure washer Keep ...

Страница 13: ...oring safety goggles How toUse SelectorNozzle The selector nozzleallows you to switch betweenfive different spray pattern nozzles Spray patterns can be changed while pressure washer is running once spray gun trigger safety lock is engaged The spray patterns vary as shown below A WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues...

Страница 14: ...h the Standard Clear Siphon To apply diluted detergent using the standard clear siphon tube follow these steps 1 Review use of selector nozzle 2 Attach clear siphon hose to barbedfitting on pump 3 Mix detergent solution as required by job 4 Placesmall filter end of clear siphoning tube into container with diluted solution as described above NOTICE DO NOTinsert standard siphon hose in Extreme Conce...

Страница 15: ...ucket full of clean water 2 Select and change to SOAPspray pattern nozzleon selector nozzle See How To UseSelector Nozzle 3 Flushfor 1 2 minutes 4 Shut off engine following instructions How to Stop Pressure Washerand turn off water supply 5 ALWAYS point spray gun in a safe direction push red button and squeezespray gun trigger to release retained high water pressure A WARNING The high pressure str...

Страница 16: ...roke 2 0 in 50 ram Displacement 9 8 cuin 161 cc Spark Plug Resistor NGK BPR6ES Set GapTo 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Intake Valve Clearance 0 15 0 04 mm cold Exhaust Valve Clearance 0 20 0 04 mm cold Fuel Capacity 0 29 Gallons 1 1 I This pressure washer is rated in accordanceto the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PWI01 Testing and Rating Performance of PressureWashers 16 ...

Страница 17: ...ed by a factory authorizeddealer Seethe Emissions Warranty BeforeEach Use 1 Checkengine oil level 2 Cleandebris 3 Checkwater inlet screenfor damage 4 Checkhigh pressure hose for leaks 5 Checkgun and nozzleextension for leaks 6 Purge pump of air and contaminants PRESSURE WASHER MAINTENANCE Clean Debris Daily or before use clean accumulateddebris from pressure washer Keeplinkage spring and controls ...

Страница 18: ...ery timeyou stopengine 3 Remove detergent siphoning hose from barbed fitting on pump 4 Using a firm blunt object 7 64 in diameter or smaller by at least 1 long such as an Alien wrench slowly insert the object into the barbedfitting until you meet resistance This resistance is the check ball Slowly push down until you feel the ball move slightly push no more than 1 8 Slight pressure may be required...

Страница 19: ...W 30 weight DO NOTuse special additives 1 Choosea viscosity according to table below 20 0 20 40 60 80 100 F 30 20 10 0 10 20 30 40 C AMBIENT TEMPERATURE NOTICE Other viscosities shown in the chart may be used when the averagetemperature in your area is within the recommended range Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keepoil level ...

Страница 20: ...ne NOT CE NEVERtry to brush off dirt Brushing will force dirt into the fibers 4 Wipe dirt from air cleaner body and cover using a moist rag Becareful to prevent dirt from entering air duct E that leads to the carburetor 5 install clean or new air cleaner in base Air cleaner must fit securely in base 6 Reinstall air cleaner cover NOTICE You can purchasenew air filter elements by calling 1 800 4 1Vl...

Страница 21: ...ff engine turn off water supply point gun in a safedirection press red button and squeezetrigger to relieve trapped pressure and let engine cool i_ WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is di...

Страница 22: ... essential fuel system parts such as the carburetor fuel filter fuel hose or tank during storage Also experienceindicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect Fuel System Fuel Additive If adding a fuel additive fill ...

Страница 23: ...ake sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water Read and follow all instructions and warnings given on the PumpSavercontainer OtherStorage Tips 1 DO NOTstore fuel from one seasonto another unless it has been treated as described in Protect Fuel System 2 Replacefuel container if it starts to rust Rust and or dirt in fuel can cause problems if it s used with this unit 3...

Страница 24: ...acegun 9 Cleannozzles in selector nozzle 10 ContactSears service facility 1 insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replacefilter detergent siphoning tube 3 Selectsoap spray pattern nozzleon selector nozzle 4 Freedetergent siphoning check ball 1 Turn fuel valveto On position 2 Placeengine stop switch in On position EnginewiJl notstart startsand runs roughor shutsdown during operat...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...ANDLE 900 NSP ENGINE GCV160LAN5R see pages 28 30 PartsNot Illustrated Part 311118GS 23139GS 720134 192050GS AB3061BGS 189332GS 310975GS 208538GS 194256GS Optional Accessories 7175187 7175197 7175124 7175122 7175116 7175129 7175121 7174402 7174403 7174404 7174405 7174406 Description MANUAL OPERATOR KEY NUT E RING OIL PLUG HOLE HOSE CHEMICAL DECAL Spark TAG WARNING Not Illustrated GardenHoseQuick Co...

Страница 27: ...S 200346GS 202328GS 192914GS 200349GS 200350GS 201497GS 201496GS Description PLUG SCREW FILTER GARDEN HOSE KIT CHECKVALVE KIT WATERSEAL KIT O RING KIT UNLOADER KIT CHEMICALINJ KiT EASYSTART SCREW GRUB FITTING KIT WATERINLET Parts Not Illustrated Part Description 208673GS VALVE THERMORELIEF Optional Accessories Not illustrated Part Description 7174403 PUMPSAVER 6033 OIL BOTTLE 27 ...

Страница 28: ...ENGINE Honda GCV160LAN5R ExplodedView 9 22 27 2829 _46 45_ 47 49o 34 21 35 35 35 35 41 28 ...

Страница 29: ...ENGINE Honda GCV150LAN5R ExplodedView 61 88 90 67 68 69 95 _104 98_ _ 105 106 107 108 110 114 118 29 ...

Страница 30: ...000 PIN PISTON 57 13101 Z2A 010 PISTON 58 13200 ZOJ O00 ROD ASSY CONNECTING Item Part Description 59 90001 ZE1 000 BOLT CONNECTINGROD 60 90201 ZM0 000 NUT FLANGE 6MM 61 28400 ZLB O23ZC STARTERASSY RECOIL R280 POWER RED 62 28461 ZL8 003 KNOB RECOILSTARTER 63 28462 ZL8 003 ROPE RECOILSTARTER 3 5X52 64 19610 ZOL 850ZE COVER FAN R280 POWER RED 65 19619 ZL8 300 COLLAR FANCOVER 66 90043 ZL8 000 BOLT STU...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ... part on your engine equipment is defective the part will be repaired or replaced by Sears Owner s Warranty Responsibilities As the engine equipment owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner s manual Sears recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine equipment but Sears cannot deny warranty solely for the lack of r...

Страница 33: ...are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Periodand Air Index information OnYour Small Off Road Engine EmissionsLabel Enginesthat ar...

Страница 34: ... le que eJcentrate de pretecci6npara reparaciones contempla Servicio experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en reparaci6n Servicie ilimitade y sin este en partes y mane de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertura Cambie del preductoper hasta 1 500 si el producto incluido en ia cobertura no se puede reparar Un 10 de descuente en el precio normal de servicio y en part...

Страница 35: ...ucir c_ ncer defectos de nacimiento u otros da_os de tipo reproductivo i_ ADVERTENCIA Esteproducto contiene plomo y compuestos de plomo declaradoscausantes de malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu6s de manipular esteproduct ADVERTENCIA Riesgode electrocuci6n b llh Elcontacto con los cablesel_ctricos podria provocar eiectrocuci6n y quemaduras q...

Страница 36: ...a A AI IVERTENCIAElcombustibley sus vaporesson extremadamenteinflamablesy explosivos _1 _ Io que podria provocarquemaduras incendioso explosiones asi como da_os materiales lesionesgraveso incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Afioje la tapa lentament...

Страница 37: ...ada podria salpicar 0 propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuandoutilice este equipo o est_ cerca de _l siempre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSI Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas paraentornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirect Siempre utilice ...

Страница 38: ...aplicaciones L Arrancador de retroceso Usadoparaarrancarel motor manualmente M Tanquedel combustible Lleneel tanquecongasolinaregularsin contenidodeplomoenestepunto Siemprehabitaci6ndehojaparala expansi6ndel combustible N Asa plegable Elasay la bandejadeaccesoriosse pliegansobre el motor cuandoestAtrio parareducir el espacionecesarioparael almacenamiento P Extensi6n de la boquilla conconector rdpi...

Страница 39: ...n del detergente Manguera de sif6n del detergente de ProjectPro PerfectMixTM Bolsa de partes incluye los elementos descritos a continuaci6n Manual del operador Tarjetade la matricula Piezaspara la manubrio incluye Io siguiente Pernos para manubrio 2 Perilla pl_stica para manubrio 2 Pernos de cabeza redonda 1 Perilla pl_stica 1 Pinzasde _rbol 4 Familiaricesecon cada parte antes de ensambiar la m_qu...

Страница 40: ... alambre cuando no est ien una botella de concentrado Sistema de inyecci6n 2 en 1 La limpiadoraa presi6n estAequipada con dos mangueras de inyecci6n de detergente Sisterna de inyecci6n Project Pro PerfectlViWM Tube azul con tap6n de botella azul Cuando haga use del sistema de inyecci6n PerfectMixTM azul utilice el concentrado directamente de la botella Un cuarto de botella de concentrado Perfect M...

Страница 41: ...ad y provocar la separaci6ny formaci6n de_cidos durante ei almacenamiento Los gases_cidos pueden da_ar ei circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento Paraevitar estetipo de problemas vacie el circuito de combustible cuando vayaa almacenar la unidaddurante 30 dias o m_s Vacie el dep6sito de combustible arranque el motor y d_jelo funcionar hasta que los conductos decombustible y el ...

Страница 42: ...Ono v_ lvulade retenciOn en la entrada de la bomba podria producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 10pies demanguera de riegolibreentrelaentradadelalimpiadora a presi6ny cualquier dispositivo comounigualador depresi6no unav_lvulade retenci6n Elda_oa lalimpbdoraa presi6n resultado deladesatenci6n a estaprecauci6n noser_cubiertopor lagarantb 5 Conecte la ma...

Страница 43: ...ado en el que puedan acumularse NO utiNceeste producto en ei interior de un edificio cochera porche equipo m6vil taller deaplicaciones navaleso recinto aunque haya ventanasy puertas abiertas 1 IIiil IIII mill Ill J Para porteren marcha el limpiadoraa presi6n Paradarle arranque a su limpiadora a presi6n movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de l...

Страница 44: ...nuaci6n tire r_pidamentede _1 para evitar su retroceso Despu_sde cadaintento dearranque cuando ei motor no consiga arrancar apunte con la pistoia rociadora haciauna direcci6n segura pulse ei bot6n rojo y apriete el gatillo para descargar la presi6n Sujete firmemente ia pistola rociadora con ambas manes cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzcaei retroceso de l...

Страница 45: ...ua a alta presi6n incluso con el motor paradoy el aguadesconectada esto podria provocar lesiones graves Mantenga conectada la manguera a lamAquina o a lapistobde rociadocuandoelsistemaest ipresurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura pulseel bot6nrojoy aprieteel gatilloparadescargar lapresi6n C6mo usar la bandejade accesorios Launidad estAequipadacon una ...

Страница 46: ...omba y a la botella de concentrado PerfectMixTM AVISO Ei contacto con el silenciador a aita temperatura podria producir dafios en el tubo de inyecci6n de detergente Cuandocoloque ei filtro en ia botella dei detergente coloque el tubo de maneraque no entre en contacto accidentalmente con ei silenciador caliente 3 Aseg_rese de que la boquilla del patrGnde rociado para SOAP jabGn est_ seleccionadaen ...

Страница 47: ...TENCIA El retroceso de ia pistoia rociadora podria provocar caidas con lesiones graves o la muerte Utilice la limpiadora a presi6n desde una superficie estable Extreme las precaucionessi necesita utilizar la limpiadora a presi6n desde una escalera unandamio u otro lugar similar Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manes cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuand...

Страница 48: ...64 mm 2 5 pulgadas Carrera 50 mm 2 0 pulgadas Desphzamiento 161 cc 9 8 pulgadas Bujia Tipo NGK BPR6ES Caiibrar Separaci6n a 0 70 0 80 mm 0 028 0 031 pulgadas Admisi6n 0 15 0 04 mm ffio Escape 0 20 _ 0 04 mm frio Capacidadde Gasolina 1 1 I 0 29 galons Estalimpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PW101 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n de laAsociac...

Страница 49: ...distdbuidor cualificado Lagarantiade la m_quina limpiadoraa presidn NOcubre los elementosque han sido sujetos a abuso o negligenciapor partedel operador Parahacerv_lidala cobertura total de la garantia el operadordeber_mantener la lavadorade presidntal y como se indica enel manual incluyendosu adecuadoalmacenamiento como se describeen laseccidnAlmacenambnto en el Inviemo y Almacenambnto prolongado...

Страница 50: ...rgente En ocasiones la bola de retenci6n se atascaen el sistema de inyecci6n de detergente cuando ha pasadoalmacenado o por acumulaci6n dejab6n seco o minerales en el agua La bola de retenci6n se puede desatascarmediante lossiguientes pasos AFISO Antes de realizar este procedimiento aseg_rese de usar gafas de seguridad como se describe abajo ADVERTENCIA Riesgo de iesiones ocuiares El agua rociada ...

Страница 51: ...quilla Haga 6sto de 30 a 60 segundos 10 11 7 Vuelva a montar el boquilla de selector en ei prolongador de la boquilla 8 Conecte de nuevo la extensi6n de la boquilla a la pistola rociadora 9 Aseg0rese de que la mangueradel jardin est_ conectadaa la entrada de agua Compruebe que la manguera de aita presi6n est conectadaa la pistola rociadora y a la bomba Abra la alimentaci6n de agua Pongaen marcha e...

Страница 52: ...aenciertosanimales deilaboratorio Completamente lavadoexpuso _reascon eijab6ny eiagua MANTENER FUERA DELALCANCE DELOSNIKIOS NO CONTAMINE CONSERVE LOSRECURSOS DEPOSITE EL ACEITE USADO ENUNPUNTO DERECOGIDA Cambie el aceite cuando el motor siga estando caliente despu_s de haber funcionado 1 Drene el tanque del combustible haciendo funcionar la m_quina limpiadora a presi6n hasta que el tanque est_vaci...

Страница 53: ...smonte la pantallaapagachispas si cuenta con una y verifique que no presente da_os ni obstrucci6n por carb6n En casode que se necesiten piezasde recambio aseg_rese de usar sobmente piezasde recambio originales parael equipo AVISO Paraobtener el n_mero de parte Ilame al 1 800 4 1ViY HOME 469 4663 A ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape podrian infiamar los materiales _ combustibles las estruct...

Страница 54: ...istema est i presurizado SIEMPREque pareel motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse el bot6n rojo y apriete el gatillo paradescargar la presi6n 2 Desconectemanga del fusil del rocio y salidaalta de presi6n en la bomba Desag_Je agua de la manga del fusil y de la extensi6n de boquilla Use un harapo para quitar la manga 3 Saquetodos los liquidos de la bomba halando la ma...

Страница 55: ...ue los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad Io que Ilevaa la separaci6n y formaci6n de _cidos durante el almacenamiento La gasolina _cida puede da_ar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Aditivo paraCombustible Siva a usar aditivo para combustible Ilene el tanque de combustible con gasolina fresca Si eltanque est_...

Страница 56: ...icio autorizado central para comprar PumpSaver Otrassuoerenciaspara el almacenarniento 1 NOguarde combustible de una temporada a otra a menos que Io hayatratado como se indica en la secci6n Proteja el Sistema de Combustible 2 Reemplacela caneca de gasolina si comienza a oxidarse El 6xido y o la suciedad en la gasolina le causar_ problemas 3 Cubra su unidad con una cubierta de protecci6n adecuadaqu...

Страница 57: ...en la posici6n abierta o cerrada 13 El motor ha perdido compresi6n Filtro de aire sucio Cebador abierto demasiado r_pido 1 En el boquilla de selector seleccione la boquilla del patr6n de rociado de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione fiujo deagua adecuado 4 Estire la manguera deentrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione sumin...

Страница 58: ... es responsablede presentar su motor equipo a un centre de distribuciOn de Sears distribuidor autorizadode servicio u otra entidad equivalente segOn corresponda en el memento en que surja un problema Las reparacionescubiertas per la garanfia se Ilevar_ na cabo en un plazo razonable no superior a 30 dias en ningOncase En case de preguntas sobre los derechos y responsabiNdadesrelatives a la garanfia...

Страница 59: ... componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garantia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por ia ga...

Страница 60: ...rry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1...

Отзывы: