Craftsman 580.752420 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 56

background image

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание 580.752420

Страница 1: ...s manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com Pall No 199030GS Draft 1 03 24 2006 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa5ol p 32 ...

Страница 2: ...o have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 w _ This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressure washer Know its applications its limitations and any haz...

Страница 3: ...or or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled Read all instructions packed with mask so you are certain mask will provide necessary protection against inhaling harmful vapors WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NO...

Страница 4: ... gun kicks back WARNING Keep water spray away from electric wiring or fatal electric shock may result WARNING DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 ft 152 cm clearance on all sides of pressure washer including overhead Code of Federal Regulation CFR Title 36 Parks Forests and Public Property require equipment powered by an int...

Страница 5: ...ray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray gun nozzles and accessories are correctly attached CAUTION DO NOT point spray gun at glass when using MAX pin point nozzle NEVER aim spray gun at plants CAUTION If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVER operate units with broken or missing parts or with...

Страница 6: ...Detergent Pick Up Tube and Filter Use to draw detergent from chemical bottle to the low pressure water stream Fuel Cap Fill engine with regular unleaded fuel here High Pressure Hose Connect one end to the spray gun and other end to the high pressure outlet High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Model Data Decal Provides model and serial number of pressure washer Please have these r...

Страница 7: ...e factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory tray 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect pressure hose to spray gun and pump 6 Connect water supply to pump 7 Attach nozzle extension to spray gun 8 Select attach quick connect ProjectPro TM nozzle to n...

Страница 8: ...oid engine problems the fuel system should be treated with a fuel preserver or emptied before storage of 30 days or longer If adding a fuel preserver fill the fuel tank with fresh fuel If only partially filled air in the tank will promote fuel deterioration during storage If fuel preserver is not used drain the fuel tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty...

Страница 9: ...ld water less than 100 F 5 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTION Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty Turn ON water point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities WARNING Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinity of where e...

Страница 10: ...Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3 7 gallons per minute and no less than 20 PSI...

Страница 11: ...through 13 IMPORTANT If engine floods place choke lever in Run position and crank until engine starts NOTE Always keep the throttle lever in the Fast _osition when operating the pressure washer WARNING DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 ft 152 cm clearance on all sides of pressure washer including overhead Code of Federal R...

Страница 12: ...TM nozzles in holder provided on the accessory tray 3 Select desired ProjectPro TM nozzle For delicate rinse lower pressure and higher flow for gentle cleaning of cars trucks boats RV s patio furniture lawn equipment etc select yellow Delicate ProjectPro TM nozzle 2 Place spray gun through hole on accessory tray on right side of unit 3 Insert multi colored ProjectPro TM nozzles in spaces provided ...

Страница 13: ...pump Damage to equipment resulting from failure to fellow this instruction will void warranty To apply detergent follow these steps 1 Review ProjectPro TM nozzle use 2 Prepare detergent solution as required by manufacturer 3 Place filter end of detergent siphoning tube into detergent container CAUTION When inserting the filter into a detergent solution bottle route the tube so as to keep it from i...

Страница 14: ...e it is okay to continue rinsing 6 Start at top of area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for cleaning Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Place chemical injection siphon filter in a bucket full of clean water 2 Engage trigger lock on spray gun 3 Attach black cle...

Страница 15: ...gine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on comparisons to other similar engines utilized in similar applications and will therefore not necessaril...

Страница 16: ...the life of the pressure washer See any Sears or other qualified service dealer for service The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 21 22 Some adjustments will need...

Страница 17: ...on and test trigger You should not be able to press trigger Replace spray gun immediately if it fails any of these tests Check In Line Filter Refer to the illustration and service the in line filter if it becomes clogged as follows In line Filter Nozzle Extension O rinc 1 Detach spray gun from high pressure hose Detach nozzle extension from spray gun and remove o ring and screen from nozzle extens...

Страница 18: ...API service classification SF SG SH SJ or higher DO NOT use special additives Choose a viscosity according to the following table F 20 0 20 32 40 60 80 100 C 30 20 _0 0 0 20 30 40 STARTING TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE NOTE Synthetic oil meeting ILSAC GF 2 API certification mark and API service symbol with SJ CF ENERGY CONSERVING or higher is an acceptable oil at all tempera...

Страница 19: ...ipe up any remaining oil 9 Reconnect spark plug wire to spark plug Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Service the air cleaner once every 25 hours of operation or once each year whichever comes first j Service more often if operating under dirty or dusty conditions Replacements are available at your local Sears service cen...

Страница 20: ...ed by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDA Forest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may have similar laws If the engine has been running the muffler will be very hot Allow the muffler to co...

Страница 21: ... all pumped liquids by pulling recoil handle about 6 times This should remove most liquid in pump 5 Coil high pressure hose and properly hang it on hook provided on accessory tray 7 Store unit in a clean dry area If storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page WARNING WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK Store away from furnaces stoves water heaters clothes dryers o...

Страница 22: ...n engine until it stops from lack of fuel Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil on page 19 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 2 oz of clean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Install spark plug DO NOT co...

Страница 23: ...t detergent siphoning tube into detergent 2 Clean or replace filter detergent siphoning tube 3 See Check In Line Filter 4 Replace nozzle with low pressure nozzle Engine runs good at no load but Engine speed is too slow Move throttle control to FAST position If engine still bogs down bogs when load is added contact Sears service facility Engine will not start or starts and runs rough 1 Low oil leve...

Страница 24: ...100513GS 7174402GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS Item Part Description 11 B3263GS GUN 12 B2203GS KIT Handle Connector 13 192310GS KIT Vibration Mount 14 196439GS KIT Wheel 15 194298GS VALVE Thermal Relief 16 23139DGS KEY 17 198164GS ASSY Pump see page 25 900 NSP ENGINE 129612 0114 E1 items Not Illustrated AB3061BGS BOTTLE Oil 199030GS MANUAL Operator s 194256GS KIT Ta...

Страница 25: ...IFOLD PIN CAP 1 8 RELIEF THERMAL KIT UNLOADER KIT WATER INLET ANODIZED KIT OUTLET ANODIZED KIT HEAD BRASS KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL INJECTION C Item Part Description H 193807GS KIT SEAL SET J 189971GS KIT CHEMICAL HOSE K 193971GS KIT PIPE FITTING L 193972GS KIT UNLOADER SEAT Items Not illustrated 190585GS OIL BOTTLE B2384GS FILTER Inlet 186452GS FILTER Inlet Bag of 10 NOTE Item...

Страница 26: ...ENGINE 7 HP Briggs and Stratton 129612 Exploded View 1029 830 505 616 615 404 1022 51 914_ 10231 1022 993 7 584 10_ 32_ 307 g 1095 VALVE GASKET SET 1022 74 _ 24 _ 1 02 26 ...

Страница 27: ... and Stratton 129612 Exploded View 365 108 163 287 633 692 51 967 445 524 1633AI__ 51A 95 9661 443 11A_ 97S1_ 137_ 276 259 163 842 670 334 190 843 188 613_ _ ___ BB3 _ __ 51 977 CARBURETOR GASKET SET 137 276 633 633A 27 ...

Страница 28: ...s and Stratton 129612 Exploded View 55 592 1210 I I 4s9 689 0 456 597 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 276 _ I04_ 633 _ 51 633A _ 134 _ 51A_ 127 _ 163 _ 137 356 37 305 78 592 358 ENGINE GASKET SET 868 883 332 324 1005 23 28 ...

Страница 29: ...692044 Shaft Choke 883 691893 Jet Main Standard 886 696268 Jet Main High Altitude 914 691108 Kit Carburetor Overhaul 914A 691127 Carbu retor Plug Welch 921 699633 Valve Throttle 957 699985 Float Carburetor 966 690243 _ Kit Needle Seat 967 273356 _ Gasket Float Bowl 968 691342 1 Gasket Air Cleaner 969 691138 Line Fuel Used Before Date Code 05071800 972 699374 Line Fuel Used After Date Code 05071700...

Страница 30: ...ck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emissions control systems part...

Страница 31: ...Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label After July 1 2000 ...

Страница 32: ...ears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _ Este es el simbolo de alerta de seguridad Es usado para indicarle situaciones con peligros potenciales de lesion para el personal Siga las instrucciones de todos los mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbolo para evitar posibles lesiones o muerte ___ i 1 Lea este manual minuciosamente y conozca a fondo las partes y el func...

Страница 33: ...mascara para asegurarse de que le brindar_ ta proteccidn necesaria contra la inhatacidn de vapores nocivos ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACiE EL DEP6SITO Apague el lavadora de presi6n posici6n OFF y dejelo enfriar at menos per 2 minutes antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa tentamente para dejar que ta presi6n salga del tanque Llene o vacie el dep6sito de combustible ...

Страница 34: ...resi6n para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola ADVERTENCIA NUNCA apunte ta pistola a la gente animales o plantas NO permita en ning0n momento que Nli_OS operen ta maquina tavadora a presi6n NUNCA repare ta manguera de alta presi6n Remplacela NUNCA utilice ning0n tipo de sellador para reparar una fuga en una conexi6n Sustituya ta junta t6rica o ta junta Mantenga conectada...

Страница 35: ...ra gatilto en su tugar yen buenas condiciones Siempre aseg_rese de que la pistola de rociado boquittas y accesorios est_n conectados correctamente PRECAUCl0N NO dirija la pistola rociadora hacia un crista cuando utilice ta bequitta MAX punta de alfiter NUNCA apunte ta pistola a ptantas PRECAUClON Si usted tiene atguna pregunta acerca de tas finalidades de use del generador pregOntele a su concesio...

Страница 36: ...eneral y Suave para distintas aplicaciones de limpieza Calcomania Ejemplar de Datos Proporciona el modelo y el nOmero de serie de arandela de presion Tenga per favor estos prontamente disponible cuando Ilamar para la ayuda Entrada de Agua Conexion para la manguera de jardin Extensi6n para Boquillas con Conexi6n R_pida Le permite usar cuatro boquillas de rociado diferentes Filtro de Aire El element...

Страница 37: ... una boquilla ProjectPro TM con conector r pido y conectela al prolongador de la boquilla Conecte el Manubrio y Bandeja Accesoria 1 Coloque el manubrio sobre los soportes del manubrio que ya se encuentran conectados a la unidad principal AsegOrese de que los odficios en el manubrio esten alineados con los orificios en los soportes del manubrio L 4 Manubrio I_ J ecTd s NOTA Tal vez sea necesario mo...

Страница 38: ...RECAUClON Los combustibles con mezcla de alcohol gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad y provocar la separaci6n y formaci6n de acidos durante el almacenamiento Los gases acidos pueden daSar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento Para evitar este tipo de problemas vacie el circuito de combustible cuando vaya a almacenar la unidad durante 30 dias o m s Vacie el d...

Страница 39: ... menos que 100 F 5 Conecte la manguera de jardin no exceder 50 pies en la Iongitud a la entrada del agua Apriete con la mano PRECAUCIC N El daSo a la lavadora a presidn resultado de la desatenci6n a esta precaucidn no sera cubierto por ta garantia 6 ABRA el agua apunte con la pistola hacia una direccion segura y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo ADVERTE...

Страница 40: ... Para darle arranque a su m quina lavadora a presi6n movida a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informacion acerca del arranque inicial tambien se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despues de haber dejado de la maquina lavadora a presion fuera de uso por al menos un dia 1 Coloque la maquina lavadora a presion en un rea cercana a una suministro de agua exter...

Страница 41: ...do Choke y despues a la posicion En marcha Run 14 Si los fuegos de motor pero no continQa correr presione el disparador en la pistola para aliviar la presion interna de bomba Mueva la palanca estranguladora a la posicion En marcha Run y repite los pasos 11 por 13 IMPORTANTE Si el motor se desborda coloque la palanca estranguladora en la posicion Run e intente arrancarlo hasta conseguirlo NOTA Siem...

Страница 42: ...la boquilla por el orificio de la bandeja de accesorios seg0n se indica Tipica Lavadora a Presi6n Mostrada i C6mo Usar el Sistema de Boquillas ProjectPro TM El conector rapido del prolongador de la boquilla permite cambiar la boquilla y montar una de las cuatro diferentes que incluye el sistema ProjectPro TM Las boquillas ProjectPro TM varian el presion y patron de rociado como se muestra _Jy La P...

Страница 43: ...ProjectPro TM roja de maxima Para un enjuagado general media presion y medio caudal idoneo para la mayoria de las limpiezas como revestimientos exteriores patios de ladrillo suelos de madera entradas aceras suelos de garaje etc seleccione la boquilla ProjectPro TM naranja de general Para aplicar productos detergente o limpiadores especificos que ayuden a descomponer la suciedad rebelde en distinta...

Страница 44: ...ridad a la pistola de rociado 2 Retire la boquilla de detergente negra del prolongador de la boquilla 3 Seleccione e instale la boquilla de alta presion deseada conforme alas instrucciones de la seccion Como Usar el Sistema de Boquillas ProjectPro TM 4 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del area que planea rociar ADVERTENCIA Mantenga ta boquitla de rociado de 8 a 24 pulgadas de ...

Страница 45: ...quipo mec nico utilizado manera de hacer funcionar el motor rodaje del motor para reducir la friccion y limpiar las camaras de combustion ajustes de las valvulas y el carburador etc Los valores de potencia nominal tambien se puede ajustar en funcion de las comparaciones con otros motores similares utilizados en aplicaciones similares por Io que no coincidira necesariamente con los valores que se o...

Страница 46: ...a un distribuidor autorizado de Sears para reparar la unidad La garantia de la maquina lavadora a presion NO cubre los elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador Para hacer valida la cobertura total de la garantia el operador debera mantener la lavadora de presi6n tal y como se indica en el manual incluyendo su adecuado almacenamiento como se describe en la seccion...

Страница 47: ...lo Usted no debe ser capaz de oprimir el gatillo Remplace la pistola inmediatamente si falla cualquiera de estas pruebas Revise el Filtro en Linea Consulte la ilustracion y suministre servicio al filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos Filtro en Linea Extension para Boquillas Anillo O 1 Retire la pistola y la extension para boquillas de la manguera de alta presi6n Retire la extension para...

Страница 48: ...te el alambre de la bujia y ool6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia CUANDO PRUEBE LA BUJiA DEL MOTOR Utitice un comprobador de bujias homologado NO comprueba la chispa sin la bujia instatada Aceite Recomendaciones sobre el aceite NOTA Cuando agregue aceite al compartimiento del motor utilice _nicamente aceite detergente de alta calidad designado con la clasificacion API de servici...

Страница 49: ...uina lavadora a presion hasta que el tanque este vacio 2 Desconecte alambre de bujia y Io mantiene lejos del bujia 3 Limpie el rea alrededor de la abertura para Ilenado de aceite retire la varilla de medicion Limpie la varilla de medicion 4 Incline su m quina lavadora a presion para drenar el aceite a traves del orificio de Ilenado en un recipiente adecuado asegur ndose de inclinar la unidad hacia...

Страница 50: ... las superficies calientes Permita que el equipo se enfrie antes de tocarto El lavadora a presi6n debe estar situado a un minimo de I52 cm 5 pies de toda estructura con muros combustibles y o otras materias combustibles Mantenga un minimo de 92 cm 3 pies alrededor de la carcasa del lavadora a presi6n para facititar la ventitaci6n y el mantenimiento del lavadora a presi6n En el estado de California...

Страница 51: ...eces Esto debera evacuar la mayoria del iiquido de ia bomba 5 Enrolle la manguera y cuelguela del gancho situado en el bandeja de accesorios 6 7 Almacene la unidad en una area iimpia y seca Si pianea almacenar la unidad por mas de 30 dias vea la seccion Almacenamiento Prolongado en proxima pagina ADVERTENCIA CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE Almacene alejado de calder...

Страница 52: ...que se detenga por falta de combustible Cambio de Aceite Con el motor todavia caliente drene el aceite de la caja del cigL_eSal Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite del Motor en la pagina 48 Aceite el Di_metro Interior del Cilindro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 2 onza de aceite limpio para motor dentro del cilindro Cubra el orificio de la bujia con un...

Страница 53: ...one flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua mas fria 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 Pongase en contacto con el centro de servicio Sears 1 Coloque el tubo de succion de detergente en el detergente 2 Lim...

Страница 54: ...antia no dependera de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Oisposiciones de la garantia de Sears Roebuck and Co contra defeetos en el controt de emisionee Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el control de emisiones Se al_ade a la garantia de motores de Sears para motores no regulados que figura en las tnstrucciones d...

Страница 55: ...on intermedia equivaldria a 10 12 aSos El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indice de Aire m s limpio es el motor Esta informacion se presenta en forma grafica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cumplimiento de la Normativa de Emisiones en la Etiqueta de Curnplimiento de Emisiones del Motor Desde el...

Страница 56: ...ww _ears com iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil iii_iiiiiHiiiiiiii _ i_ _iiii_iiiiiiiiiiiiii_ii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiHiiiHiiii_iiiii_iii iii_iiiiii_iiiiH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pourservce en fran_as iiiiiiiiiiiiii ii iiiiiiiill I iiiiiiiiiiiiiiiii...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 580.752420

Бренд: Asko Страницы: 32

Бренд: F.F. Group Страницы: 60

3 Quart Simplicity

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 48

YWNE52PP113TW01

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 50

Бренд: Kärcher Страницы: 131

Бренд: Alto Страницы: 35

Бренд: Kärcher Страницы: 232

Бренд: X4 TOOLS Страницы: 16

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 24

Бренд: Asko Страницы: 52

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды