background image

Содержание 580.752360

Страница 1: ...tion Maintenance Parts EspafioJ p 34 This pressure washer is rated in accordanceto the PressureWasher Manufacture Association PWMA standard PW101 Testingand Rating Performance of PressureWashers Esta limpiadora a presi6n est clasificada conforme a la norma PW101 comprobaci6n y clasificaci6n de rendimiento de fimpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n Pressure Washer ...

Страница 2: ...s IL 60179 Sears Canada inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 _ This is the safetyalert symbol It is usedto alert youto potential personalinjury hazards Obey all safetymessages that follow this symbol to avoid possibleinjuryor death Read this manual carefully and becomefamiliar v with your pressurewasher Knowits applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symbol _ is used wi...

Страница 3: ...r section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws WARNING _ Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFFand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors D...

Страница 4: ...g wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug WHEH TESTING FOR EHGINE SPARE Use approved spark plug tester DONOTcheck for spark with spark plug removed WARHIHG Starter and other rotating parts can entangle hands hair clothing or accessories NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers DO NOTwear loose clothing jewelry or anything that may be ...

Страница 5: ...il Drain Plug Drain engine oil here K Fuel Valve Usedto turn fuel supply on and off to engine L Recoil Starter Usedfor starting the engine manually IVl Choke Lever Preparesa cold enginefor starting N ThrottleLever Setsengine in starting mode for recoil start P EngineSwitch Set switch to On for recoil starting Set switch to Off to stop a running engine R Air Filter Protects engine by filtering dust...

Страница 6: ...hincludes Carriage Bolt 2 Plastic Knobs 2 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer Checkall contents againstthe illustration on page5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 808 222 3136 Assembling YourPressure Pusher Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach han...

Страница 7: ... sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DONOTlight a cigarette or smoke Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minimum of 86 octanewith equipment DO NOTmix oil with fuel Place pressure washer on a level surface Cleanarea around fuel fill cap remove cap Slowly add regular unleadedfuel to fuel tank Becareful not to overfill Allow about 1 of tank space for fuel expansio...

Страница 8: ...onds to clean out any debris Turn off water iMPORTANT DONOTsiphon standing water for the water supply Use ONLYcold water less than 100 F NOTICE Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at p_j__inlet can cause um or inlet connector dama e ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between the pressure washerinletandanydevice suchas a vacuumbreaker or checkvalve Damage to equipm...

Страница 9: ... ventilationintakes or otheropenings DONOT start or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen ToStart YourPressureWasher To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Placepressure...

Страница 10: ...ones fractures bruises or sprains could result NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback After each starting attempt where engine fails to run always point spray gun insafe direction press red button and squeeze spray gun trigger to releasehigh pressure Firmly grasp spray ...

Страница 11: ... an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision in the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws How to Stop Your Pressure Washer 1 Release spray gun trigger and let engine idle for two m...

Страница 12: ... that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and _ possible amputation The turbo nozzleproduces an extremely high pressure spray which is capableof removing paint and cutting holes through surfaces if held too close Alwaysmakesurethesurfaceyouwill cleanwill not bedamaged bythe highpressure spraybytestingina hidden area To attach the turbo ...

Страница 13: ...hen usinghigh pressure sprayto avoidinjurywhenspraygunkicksback Increase decrease spray pressure by turning pressure control knob A clockwise counterclockwise Use lower ressureto wash items such as a car or boat Use higher ressure to strip paint and degreasedriveways Apply a high pressure spray to a small area and then check the surface for damage if no damage is found you can assume it is okay to...

Страница 14: ... adverseconditions noted below Maintenance Schedule Changeengine oil Check clean water inlet screen Check high pressure hose Check detergent siphoning hose Check spray gun and assembly for leaks Cleandebris Check air filter Check engine oil level rrr i 3 3 L iii iiiii iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cleanair filter2 ii i iiiiiii f id 3J _i i ij _ J J 1111111111111111...

Страница 15: ...and shorten its life m DONOTinsertanyobjectsthroughcoolingslots Usea soft bristle brush to loosen cakedon dirt oil etc Usea vacuum cleaner to pick up loose dirt and debris Checkand CleanInlet Screen Examinegarden hose inlet screen Clean if it is clogged or replace if it is torn Check High Pressure Hose High pressure hoses can develop leaksfrom wear kinking or abuse inspect hose before each use Che...

Страница 16: ...t includes replacemento rings rubberwasherandwaterinletfilter Referto the instructionsheetprovidedin the kit to serviceyour unit s o rings WARHIHG The high pressure stream of water that this _ quipment produces can cut through skin and its underlying tissues leading to serious injury and 3ossibleamputation NEVER repairleakingconnections with sealant of any kind Replace o ringor seal Pump Maintenan...

Страница 17: ...unning as follows 1 Disconnect spark plug wire and keep it awayfrom spark plug 2 Placea suitable container below engine to catch used oil Removedipstick A drain plug B and washer 3 Allow oil to drain completely Reinstall drain plug and washer Tighten drain plug securely 4 Place pressurewasher on a level surface 5 Slowly pour recommended oil into oil fill opening C Pauseto permit oil to settle Fill...

Страница 18: ...ery 300 hours of operation or yearly whichever occurs first 1 Cleanarea around spark plug 2 Remove and inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are worn or if insulator is cracked or chipped 4 Check electrodegap with wire feeler gaugeand set gap at 0 028 0 031 inches 0 70 0 80 mm if necessary 2 Remove wing nut C from air filter B and remove filter 3 Remove foam filter E from paper filt...

Страница 19: ...uipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision in the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws 1 Remove the four 5 mm screws A from muffler protector B and remove muff...

Страница 20: ...ystemis pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every timeyoustopengine 2 Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump Drain water from hose gun and spray tip extension Usea ragto wipe off the hose 3 Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handleabout 6 times This should remove most liquid in pu...

Страница 21: ...nceindicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect Fuel System Fuel Additive if adding a fuel additive fill the fuel tank with fresh fuel if only partially filled air in the tank will promote fuel deterioration during...

Страница 22: ...ered underwarranty NOTE PumpSaveris available as an optional accessory it is not included with the pressure washer Contact your local Searsservice center to purchase PumpSaver To use PumpSaver make sure the pressurewasher is turned off and disconnected from supply water Readand follow aii instructions and warnings given on the PumpSavercontainer Other Storage Tips 1 DO NOTstore fuel from one seaso...

Страница 23: ...n inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replacegun 9 Cleanspray tip 10 Contact Searsservice facility 1 insertdetergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replacefilter detergent siphoning tube 3 Replacespray tip with low pressure spray tip Move throttle control to FASTposition If enginestill bogs down contact Sears service facility 1 Low oil level 2...

Страница 24: ...al Relief Key FITTING Quick Connect KiT GardenHose inlet GUN NOZZLE Turbo EXTENSION QC KIT Handle Fastening KIT Vibration Mount ENGINE GX2OOUT see pages26 31 Items Not Illustrated Part 205694GS 191267SGS 30809GS AB3061BGS 87815GS 199571GS 194256GS Description MANUAL Operator s AXLE GROMMET OiL BOTTLE GOGGLES DECAL ChokeFuel KIT Tag Warning Srv Optional Accessories 7175187GS 7175197GS 7175199GS 190...

Страница 25: ...tion INJTR Detergent 3 8 NPT JET O RING PLUG CAP Oil Dipstick SCREW M8x 20 KIT Drain Plug KIT Unloader KIT Valves KIT Piston KIT HoseTail KIT Water Seals KIT Support Ring KIT Pump HeadHardware item Part Description H 198846GS KIT OiiSeals J 198847GS KIT O Rings K 202902GS KIT Seat L 202800GS KIT EZStart H C 66 NOTE Item letters A L are service kits and include all parts shown within the box Parts ...

Страница 26: ...EHGINE 6 5 HP Honda GX2OOUTQX2 Exploded View lO 7 8 116 i _ z_ 17 4 18 15 I 12 9 32 33 34 34 m 37 40 41 36 3 38 26 ...

Страница 27: ...EHGIHE 6 5 HP Honda GX2OOUTQX2 Exploded View 42 43 47 48 44 45 46 64 49 G 65 61 56 58 55 62 63 28 59 70 57 69 67 69 67 68 27 ...

Страница 28: ...EHGINE 8 5 HP Honda GX2OOUTQX2 Exploded View 95 85 89 9O 105 88 I 87 94 91 93 106 107 99 96 95 100 97 28 ...

Страница 29: ...EHGINE 6 5 HP Honda GX2OOUTQX2 Exploded View 115 116 137 155 159 _ _ 160 158 _ 160 161 162 163 64 168 29 ...

Страница 30: ... PULLEY STARTER NUT SPECIAL KEY CRAN KSHAFT RINGSET PISTON CLIP PISTONPiN Item Part 51 13101 ZL0 020 52 13111 ZE1 000 53 90001 ZE1 000 54 13200 ZOT 800 55 14781 ZE1 000 56 14773 ZE1 000 57 14771 ZE1 000 58 14751 ZF1 000 59 12209 ZH8 003 61 14721 ZF1 000 62 14100 ZL0 000 63 14568 ZE1 000 64 90206 ZE1 000 65 14451 ZE1 013 66 14431 ZE1 000 67 90012 ZE0 010 68 14791 ZE1 010 69 14410 ZE1 010 70 14731 Z...

Страница 31: ...8 ZE0 005 SCREWSET 133 16015 ZE0 831 CHAMBERSET FLOAT 134 94305 20122 PiN SPRING 135 16610 ZE1 000 LEVER CHOKE Item Part 136 16220 ZE1 020 137 16100 ZOV 921 138 16561 ZL0 000 139 16562 ZE1 020 140 16555 ZE1 000 141 90015 ZE5 010 142 16551 ZL0 000 143 16500 ZH8 823 144 90114 SA0 000 145 16575 ZH8 000 146 16574 ZE1 000 147 16592 ZE1 810 148 16578 ZE1 000 149 16571 ZH8 020 150 93500 05016 0A 151 1657...

Страница 32: ...efects Warranty Provisions The following are specific provisions relativeto your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound inthe Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these parts were prese...

Страница 33: ...ineis certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time For example atypical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the EmissionsDurability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years Certainengines wiii be certif...

Страница 34: ...MSB2B8 _ Estees el simbolo de aJertade segufidad Esusadopara indicafle situacionesconpeligros potenciaJes de lesionpara eJ personal Siga las instrucciones de redes Josmensajesde seguridadque aparecendespues de este simboJopara evitar posibJes lesiones o muerte Leaestemanualminuciosamente y conozca a fondolas partes yel funcionamiento desum_quina limpiadoraa presi6n Conozca susaplicaciones suslimit...

Страница 35: ...RTENCIA _La gasolina sus son extremadamente Y vapores inflamables y explosivos El fuego ouna explosion pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte CUANBO ANABA COMBUSTIBLE O VACIE EL BEPOSITO Apague el lirnpiadora a presiOn posiciOn OFF y dOjeloenfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa lentamente para dejar que la presiOn salga del tanque L...

Страница 36: ...uede provocar caidas Utilice la limpiadora a presi0n desde una superficie estable El _reade limpieza deber_ tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caidas debido a superficies resbalosas Extreme las precauciones si necesitautilizar la limpiadora a presi0n desde una escalera un andamio u otro lugar similar Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuan...

Страница 37: ...le al motor L Arrancador de retrocese Se utiliza paraarrancar manualmente el motor IVi Palanca estranguJadera Enfrb el motor paraarrancaflo N Palanca deJacelerader Activa el mode dearranque del motor para poder utilizar el arrancador de retroceso P interrupterde arranque Ponga el interrupter en la posici6n On Encendido para realizar un arranque per retroceso Ponga el interrupter en la posici6n Off...

Страница 38: ...si6n Compareel contenido con la ilustraci6n de la p6 gina35 Si alguna de la partes NOest presenteo se encuentra da_ada Ilame a la lineade ayuda de la m6 quinalimpiadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTAJEDELA IViAQUINA LAVADOBA A PBESION 6 Conecte la manguerade alta presi6n a la pistola de rociado y a la bomba 7 Conecte el suministro de agua a la bomba 8 Conecte boquilla la extensi6n al pistola ro...

Страница 39: ...l combustible Si se ha derramado combustible espere a que se evapore antesde arrancar el motor Mantenga la gasolina alejada de chispas llamas abiertas pilotos calor y otras fuentes de igniciOn NO enciendaun c garri lo ofume 2 3 Utilice gasolina normal sin plomo limpia y nueva con un m nimo de 86 octanos NO mezcleaceite con combustible Limpie el Areaalrededor de la tapa de Ilenado del combustible r...

Страница 40: ...PORTANTE Hace NOagua de parar de siphon parael abastecimiento deagua Use agua SOLOfria menos que IO0 F AVISO El uso de una v_ lvulaunidireccional igualador de presi6n o v6 1vula de retenci6n en la entrada de la bomba puede producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberun minimode3 metros 5 pies demanguera deriego fibreentrelaentradadela limpiadora a presiOn y cualquierdispositiv...

Страница 41: ... funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas aunque hayaventanas y puertas abiertas C6mo darle arranque a su m_quina limpiadora a presi6n Paradarle arranque a su m6 quinalimpiadora a presi6n movida a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca del arranque inicial tambi_n se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haber dejado de la ...

Страница 42: ... tirar_ de su mano y brazo haciael motor Como resultado podrian producirse fracturas contusiones o esguinces NUNCA tiredel cabledel arrancador sin eliminarpreviamente la presi0n delapistolarociadora Cuando arranque el motor tire lentamente del cablehastasentir una resistencia y acontinuaci0n tire r_pidamente de_1paraevitarsu retroceso Despu_s quecadatentativaqueempieza dondemotorfalladecorrer siem...

Страница 43: ...on interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestal de la USDA En el Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas SecciOn 4442 del COdigode Recursos PQblicosde California En otros estados puede haber leyes similares en vigor NOTA Siempre mantenga la palancadel acelerador en el RO pido Fast posicion...

Страница 44: ...DVERTENCJA El chorro deagua a alta presi6n que este equipo produce puedeatravesar la piel y los tejidos subcut_ neos provocando lesionesde gravedad que _ podr an dar lugar a la amputaci6n de un miembro jLa boquilla a chorro produce un rociado con una jpresi6n extremadamentealta capaz de remover pintura lY haceragujeros a tray s de las superficies si la isostiene demasiado cerca Siempre asegQrese d...

Страница 45: ...na escalera un andamio u otro lugar similar Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manes cuando aplique un rociado a alta presi0n paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola Aumente disminuya la presi6n de rociado al darle vuelta a la perilla A en la direcci6n de las manecillas del reloj en direcci6n opuesta Use una presi6n m_ sbaja para lavarcosas come carros o bot...

Страница 46: ...en ei ensambiaje Limpie los residuos Compruebe ei filtro de aire Compruebe ei nivei de aceite Limpie el filtro de aire2 i i i i i i i _ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Cambiar el aceite del motor Limpie el recipiente para sedimentos Compruebe y ajuste la bujia Servicio al sistema de la bujia1 Limpie el dep6sito de combustible y el filtro Cambio del aceite de la bomba_ i j j il i j j ...

Страница 47: ... endurecida aceite etc Puede usar una m6 quinaaspiradora para eliminar suciedad y residuos sueltos Revisey limpie el coladorde entrada Examineel colador deentrada de la manguera de jardin Limpielo si est tapado o remplaceio si est roto Revisela manguerade alta presi6n Las mangueras dealta presi6n pueden desarrollar fugas debido al desgaste dobleces o abuso Revise la manguera antes de cada uso Revi...

Страница 48: ...Refi6rasea la hoja de la instrucci6n proporcionada enel juego para atender a su unidad los anillos de s O ADVEBTEHCIA _ l chorro deagua a alta pred6n que este equipo produce puedeatravesar ia piel y los tejidos subcut_ neos provocando iesiones de gravedad que odrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro NUNCA reparaci6n quesalelasconexiones conselladordecualquier tipo Reemplace elanillo 0 o else...

Страница 49: ...icie nivelada 2 Compruebe el nivel de aceitetal como se indica en la secci6n Comprobaci6n de nivel deaceM 3 Au besoin videz lentement I huile dans I orifice de remplissage d huile jusqu b ce qu elle d_borde par I orifice du couvercle de remplissage d huile CamhJode aceJtedel motor Cambieel aceite del motor despu_s de las primeras 20 horas y cada 100 horas o 6 meses a partir de ese momento Si est u...

Страница 50: ...impie el _ reaalrededor de la buj a 2 Retire y revise la buj a 3 Cambie la buj a si los electrodos est_ ndesgastados o si el aislador est roto o partido 4 Revise la separaci6n del electrodo con un calibrador de alambre y ajuste la separaci6n a 0 028 0 031 pulgadas 0 70 0 80 mm si es necesafio 2 Quite la tuerca de mariposa C del filtro deaire D y quite el filtro 3 Quite el filtro de espuma E del fi...

Страница 51: ...n los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestal de la USDA En el Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos PQblicosde California En otros estados puede haber leyes similares en vigor 1 Quite los cuatro tornillos de 5 mm A...

Страница 52: ...aciauna direcciOn segura presione el seguro botOnrojo y aprieteel gatillo paradescargarlapresiOn y evitarel retroceso 2 Desconecte manga del fusil del rodo y salida alta de presi6n en la bomba DesagiJeagua de la manga del fusil y de la extensi6n de boquilla Use un harapo paraquitar la manga 3 Saquetodos los liquidos de la bomba halando la manila de retroceso aproximadamente 6 veces Estodeber_ evac...

Страница 53: ...HDO ALIViACEHE 0 GUARDE EL EQUIPO COH COMBUSTIBLE EN EL TANQUE Almacene alejado de calderas estufas calentadores de agua secadoras de ropa u otros aparatos electrodom_sticos que posean pilotos u otras fuentes de ignici0n porque ellos pueden encender los vapores de la combustible CUANDO VACJE ELDEPOSITO DE COMBUSTIBLE Apagueel lavadora de presi0n posici0n OFF y d_jelo enfriar al rnenos por 2 minuto...

Страница 54: ...ce da_ar_permanentemente la bombayla unidadnopodr_ funcionar Lagarantia nocubreelda_odelaunidad ocasionado porcongelamiento NOTA El PumpSaver est_ ndisponible s61ocomo un accesorio opcional NOes incluido con la arandela de la presi6n Avise el m_ s cercano servicio autorizado central paracomprar PumpSaver AI uso el PumpSaver cerci6resela arandelade la presi6n se apagay desconectadel agua del sumini...

Страница 55: ...sffia 7 Retirelas obstrucciones dela manguera de saJida 8 Remplacela pistola 9 Limpie la boquilla 10 P6ngase en contacto con el centro deservicio Sears 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en el detergente 2 Limpie o remplace el filtro tubo de succi6n de detergente 3 Use la boquilla de baja presi6n negra Mueva el control de la v_Jvulade regulaci6n a la posM6n FAST RAPIDO Si el motor continua...

Страница 56: ...emisionesen funcionamiento Disposiciones de la garantia de Sears Roebuck and Co contra defectosen el control deemisiones Lassiguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade la garantiacontra defectosen el control de emisiones Se a_adea la garantiade motoresde Searsparamotores no regulados que figura en las Instruccionesde usoy mantenimiento 1 Partesgarantizadas La coberturabajo...

Страница 57: ...re emisiones durante 250 horas defuncionamiento real Prolongado El motor est certificado paracumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas defuncionamiento real Por ejemplo un cortac6sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a_o Por tanto el Periodo de Durabilidad de las Emisiones de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldfia a 10 12 a_os Algunos motores cuen...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Отзывы: