background image

Содержание 580.752301

Страница 1: ...m to 5 p m CT CAUTION Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating instructions SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates IL Visit our Craftsman website www sears com craftsman Part No 193900GS Draft 0 09 29 2003 60179 U S A Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_ol ...

Страница 2: ...able by returning the pressure washer to the nearest Sears service center or dealer in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 _hL This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that...

Страница 3: ...use pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury if gun kicks back WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap Fill fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fuel away from spa...

Страница 4: ...ay gun nozzles and accessories are correctly attached CAUTION DO NOT point spray gun at glass when in jet spray mode NEVER aim spray gun at plants CAUTION If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVER operate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DO NOT by pass any safety device on this machine Before starting pressure washer in col...

Страница 5: ...k Up Tube and Filter Used to siphon detergent from chemical bottle to the low pressure water stream Fuel Cap Fill fuel tank with regular unleaded gasoline here High Pressure Hose Connect one end to the spray gun and other end to the high pressure outlet High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Model Data Decal Provides model and serial number of pressure washer Please have these read...

Страница 6: ...asher Compare contents against the view on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING YOUR PRESSURE WASHER Your Craftsman high pressure washer was mostly assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer 1 Attach handle to main unit Attach Handle 1 Place handle assembly on...

Страница 7: ... tighten securely NOTE Check oil often during engine break in Add Gasoline _ WARNING NEVER fill fuel tank indoors NEVER fill fuel tank when engine is running or hot DO NOT smoke when filling fuel tank _1 WARNING NEVER fill fuel tank completely full Provide space for fuel expansion Wipe away any fuel spillage from engine and equipment before starting 1 Use clean unleaded automotive gasoline and sto...

Страница 8: ...er supply Use ONLY cold water less than 100 F 6 Connect garden hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTION Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty Turn ON water and squeeze trigger on spray gun to purge pump system of air and impurities WARNING Always wear eye protection when using this equipment or in vicinity of whe...

Страница 9: ...n low pressure mode slide nozzle forward and squeeze trigger on spray gun to relieve pressure caused by turning ON water Water will flow out of gun in a thin stream Continue to hold trigger until there is a steady stream of water and no air remains in system Release trigger 8 Engage safety latch to spray gun trigger Safety Latch 10 Move choke lever to Choke position NOTE For a warm engine be sure ...

Страница 10: ...ing keep the spray nozzle between 8 to 24 inches away from cleaning surface 5 If you get the spray nozzle too close especially using high pressure mode you may damage the surface being cleaned 6 DO NOT get closer than 6 inches when cleaning tires Applying Detergent with Adjustable Nozzle iMPORTANT Use chemicals designed specifically for pressure washers Household detergents could damage the pump C...

Страница 11: ...lan to spray Apply a high pressure spray to a small area then check surface for damage If no damage is found it is okay to continue cleaning WARNING Keep spray nozzle between 8 to 24 inches away from cleaning surface Operate this unit on a stable surface Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spray g...

Страница 12: ...ne Specifications Rated Horsepower 6 0 HP Spark Plug Type Resistor Champion RJ 19LM Set Gap To 0 030 inches 0 76mm Gasoline Capacity 1 6 Quarts Oil Above40 F SAE 30 0 F 40 F SAE5W 30 or 10W 30 GENERAL RECOMMENDATIONS The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure ...

Страница 13: ...Assembling Your Pressure Washer section and connect water supply 2 Pull trigger on gun and hold until a steady stream of water appears To remove contaminants from the pump follow these steps 1 Set up pressure washer as described in Assembling Your Pressure Washer section and connect water supply 2 Remove nozzle extension from gun 3 Start engine according to instructions in How To Use Your Pressure...

Страница 14: ...el and engine oil ENGINE MAINTENANCE Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keep oil level maintained Changing Oil Change engine oil after the first 5 hours and every 50 hours thereafter If you are using your pressure washer under extremely dirty or dusty conditions or in extremely hot weather change oil more often CAUTION Used motor...

Страница 15: ...ling 1 800 366 PART Service Spark Plug Service the spark plug every 100 hours of operation or yearly whichever occurs first WARNING WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR PRESSURE WASHER Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot contact spark plug 5 Install spark plug tighten securely NOTE You can purchase a new spark plug by calling 1 800 366 PART Carburetor If y...

Страница 16: ...se gun and nozzle extension Use a rag to wipe off hose 8 Coil hose and properly hang it on hook provided 9 Reconnect spark plug wire to spark plug 10 Store unit in a clean dry area WINTER STORAGE CAUTION Failure to do so will permanently damage your pump and render your unit inoperable Freeze damage is not covered under warranty To protect the unit from freezing temperatures 1 Flush detergent siph...

Страница 17: ...it stops from lack of fuel Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 14 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 tablespoon of clean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribute oil Avoid spray from spark plug hole Install spark plug DO NOT connect spark plug...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...king 9 Excessively rich fuel mixture 10 Intake valve stuck open or closed 11 Engine has lost compression 1 Out of gasoline 2 Low oil level Correction 1 Pull nozzle backward for high pressure mode 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean nozzl...

Страница 20: ...174400GS 7174401GS 7174402GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS 1 4 _ _ 10 Item Part Description 10 192050GS KIT E Ring 11 188792HGS WAND Adjustable Nozzle 12 21760GS ORIFICE 13 192310GS KIT Vibration Mount 14 192311GS KIT Wheel 15 23139GS KEY 16 193568GS ASSY Pump see page 21 900 NSP ENGINE Not Illustrated Garden Hose Quick Connect Accessory Quick Connect Rotating Brush K...

Страница 21: ...tion Item Part CAP Oil E 193806GS MANIFOLD F 190592GS PIN G 190593G8 CAP H 193807GS THERMO RELIEF J 189971GS OIL BOTTLE not shown K 193971GS KIT UNLOADER STEM L 193972GS KIT WATER INLET ALUM KIT OUTLET ALUM KIT HEAD BRASS Description KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL INJECTION KIT SEAL SET KIT CHEMICAL HOSE KIT PIPE FITTING KIT UNLOADER SEAT NOTE Item letters A L are service kits and i...

Страница 22: ...ENGINE 6 0 HP Briggs and Stratton 12Q802 E ploded View 5O 306_ 6849 5 307_ 22 ...

Страница 23: ...A_ 188 505 e 972 85__ 1 12 20 842 0 65 _ 58_ 592 334_ 108 1 633 1275 L 977 CARBURETOR GASKET SET 617 1370 633 633A 163 276Q 633A _ 37 78 137_ 276Q 276 Q 121 CARBURETOR OVERHAUL KiT 127_ 633A 276 Q 3s6_ 689 O 456 597 _ 921 332_ 305 358 ENGINE GASKET SET 524 324 23 ...

Страница 24: ...ew Fuel Tank Link Mechanical Governor Spring Governor Parts List Item Part 222 692150 227 690783 276 271716 287 690940 300 497838 304 493294 305 691108 306 690450 307 690345 324 695161 332 690662 333 802574 334 691061 337 802592 356 692390 358 497316 365 692524 404 690272 425 690670 443 692523 445 491588 456 692299 459 281505 505 231082 523 495264 524 692296 525 495265 529 691923 562 92613 584 692...

Страница 25: ...30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emissio...

Страница 26: ...ibuidor Sears mas cercano en tos Estados Unidos Esta garantia le proporciona derechos legales especificos usted tambien puede tenet otros derechos los cuales varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _1 Este es el sJmbolo de alerta de segurJdad Es usado para Jndicarle sJtuacJones con pelJgros potencJales de lesion para el personal Siga las Jnstru cJones de...

Страница 27: ...EQUIPO Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacio o con la valvula para apagar el combustible apagada posici6n OFF CUANBO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE AImacene alejado de calderas estufas calentadores de agua secadoras de ropa u otros aparatos electrodomesticos que posean pilotos u otras fuentes de ignici6n porque ellos pueden encender los vapores ...

Страница 28: ...esorios esten conectados correctamente PRECAUCION NO apunte la pistola de rociado al vidrio cuando este en el modo de rociado a chorro NUNCA apunte la pistola a plantas PRECAUCION Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador pregQntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deberan ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas...

Страница 29: ...r estos prontamente disponible cuando llamar para la ayuda Entrada de Agua Conexi6n para ta manguera de jardin Extensi6n para Boquillas Conectada a ta pistola de rociado para un uso mas conveniente Filtro de Aire Et etemento de fittro tipo seco timita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en et motor Filtro y Tubo para Recolecci6n de Detergente Usado para succionar detergente de la bote...

Страница 30: ... Extensi6n para boquittas con boquitla ajustable a Alta Baja presi6n Aceite para motor Caja de partes incluye los etementos descritos a continuaci6n Accesorios para adherir et manubrio Manual det operador Tarjeta de ta matricula Famitiaricese con cada parte antes de ensambtar ta maquina lavadora a presi6n Compare el contenido con la itustraci6n de la pagina 29 Si alguna de ta partes NO esta presen...

Страница 31: ...ue Gasolina _1 ADVERTENClAY NUNCA llene et tanque de combustible en recintos cerrados NUNCA llene et tanque de combustible cuando et motor este funcionando o este caliente NO fume cuando este ltenando et tanque de combustible _1 ADVERTENClAY NUNCA tlene por completo et tanque de combustible Deje espacio para ta expansi6n det combustible Limpie cualquier derrame de combustible det motor y det equip...

Страница 32: ...e NO agua de parar de siphon para et abastecimiento de agua Use agua SOLO fria menos que 100 F 6 Conecte ta manguera de jardin no exceder 50 pies en la longitud a la entrada det agua Apriete con la mano PRECAUCION El da_o a la lavadora a presi6n resultado de la desatenci6n a esta precauci6n no sera cubierto por la garantia ABRA el suministo det agua y abra la valvula de suministro para purgar la s...

Страница 33: ...er abierto ON et agua El agua ttenara ta pistola mediante un tigero flujo ContinUe sosteniendo et disparador hasta que haya un flujo estabte de agua y no quede residuo alguno de aire en et sistema Suette entonces et disparador 8 Fije et pestitlo de seguridad al disparador de la pistola aspersora _ errojo de Seguridad 9 10 Mueva et control de la valvula de admisi6n a ta posici6n Rapido Fast que se ...

Страница 34: ...ario alas manecillas del reloj para un patr6n de rociado en abanico Gire la boquilla en sentido de las manecillas del reloj para un patr6n de rociado a chorro 4 Para una timpieza m s efectiva mantenga la boquitla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza 5 Si coloca ta boquitla de rociado demasiado cerca podria dafiar la superficie especialmente cuando este usando et modo de atta ...

Страница 35: ...6n det detergente retirando et tubo de succi6n det recipiente 2 Mantenga ta pistola de rociado a una distancia segura det area que planea rociar 3 Aplique un rociado de alta presi6n en un area pequefia despues revise si la superficie presenta dafios Si no encuentra dafios puede continuar con et trabajo de limpieza ADVERTENCIA Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de l...

Страница 36: ... fiujo 2 0 GPM Mezcta de quimicos Use segOn instrucciones Temperatura det suministro de agua Que no exceda los 100 F Peso que Embarca 63 lbs Especificaciones del Motor Cabaltos de fuerza 6 0 HP Bujia Tipo Champion RJ 19LM o similar Calibre la separaci6n a 0 030 pulgadas 0 76 mm Capacidad de gasolina 1 6 Cuartos Aceite Por encima de 40 F SAE 30 0 F 40 F SAE 5W 30 o 10W 30 RECOMENDACIONES GENERALES ...

Страница 37: ...o contra el colador del filtro en linea 4 Conecte la extensi6n para boquillas a la pistola de rociado de la manera descrita anteriormente en este manual Elimine el Aire y los Contaminantes de la Bomba Para retirar el aire de la bomba siga los siguientes pas os 1 Instale la maquina lavadora a presi6n como esta descrito en ta secci6n de Montaje De La Maquina Lavadora A Presion y conecte el suministr...

Страница 38: ...dado a traves det mismo orificio puede utitizar para etto un embudo pequefio Instale et tap6n negro de aceite de ta bombay aprieteto firmemente Cotoque ta limpiadora de presi6n en su posici6n normal de pie Afiada combustible y aceite de motor MANTENIMIENTO DEL MOTOR Revisi6n del Nivel del Aceite Et nivel det aceite debera set revisado antes de cada uso o al menos cada 5 horas de operaci6n Conserve...

Страница 39: ...JUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MP QUINA LAVADORA DE PRESION Siempre desconecte el alambre de la bujia y col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia 1 Limpie et area alrededor de ta bujia 2 Retire y revise ta bujia 3 Cambie la bujia si los etectrodos estan desgastados o si et aislador esta roto o partido Para su remplazo utitice una bujia Champion RJ 19LM 4 Revise la separaci6n det ele...

Страница 40: ...apo para quitar ta manga INVIERNO PRECAUCION Si no Io hace daSara permanentemente la bombay la unidad no podra funcionar La garantJano cubre el daSo de la unidad ocasionado por congelamiento Para proteger la unidad de las temperaturas de congelamJento 1 Lave et tubo de succi6n de detergente colocando et fittro en un balde de agua timpia al mismo tiempo que hace funcionar la maquina tavadora a pres...

Страница 41: ...nga por falta de combustible Cambio de Aceite Con et motor todavia caliente drene el aceite de la caja det cigQefial Vuelva a llenarlo con el grado de aceite recomendado Vea Cambio de Aceite en la pagina 38 Aceite el Di metro interior del Cilindro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 onza de aceite limpio para motor dentro del cilindro Cubra el orificio de la bujia con un trapo Hale la manija d...

Страница 42: ... aceite 1 Mueva la boquitla hacia atras para et modo de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el cotador de ta manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua mas fria 7 Retire tas obstrucciones de ta manguera de salida 8 Remplace ta pistola 9 Limpie la boquitla 10 P6ngase en contact...

Страница 43: ...odo razonable que no excedera de 30 dias Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garantia pongase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 469 4663 Disposiciones de la garantia de Sears contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el...

Страница 44: ...s like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sA 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Canada pour serv...

Отзывы: