Craftsman 580.752201 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Содержание 580.752201

Страница 1: ...fety Assembly Operation o Maintenance Parts Espafiol p 32 Thispressure washeris ratedin accordance to the Pressure WasherManufacture Association PWMA standardPW101 TestingandRating Performance of Pressure Washers Estalimpiadora a presi6nestAclasificada conformeala normaPW101 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento delimpiadoras a presi6n delaAsociaciOn defabricantes debombasapresi6n Pressure W...

Страница 2: ...78 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 288 _ This is the safetyalert symbol It is usedto alert youto potential personalinjuryhazards Obey all safetymessages that follow thissymbolto avoid possibleinjury or death _Read this manualcarefully and becomefamiliar with your pressurewasher Knowits applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symbol _ is used with a signal ...

Страница 3: ...rotectionagainstinhalingharmful vapors WARHiNG _ Risk of electrocution Contactwith power source can causeelectric shock or burn NEVER spraynearpowersource WARNING Fue and its vapors are extremely flammable and explosive Fireor explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAINING FUEL Turnpressure washerOFF andlet it coolat least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowlyto relievep...

Страница 4: ...rests and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws WARHIHG The high pressure stream of ...

Страница 5: ... Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its life If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DONOT by pass any safety device on this machine DONOTtamper with governed speed DONOToperate pressure washer above rated pressure DONOT modify pressure washer in any way...

Страница 6: ...tion for garden hose M Automatic Cool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water will discharge from pump onto ground This system prevents internal pump damage N Bottle Bracket Cleaning solution bottle fits in wire form bracket here Concentratebottle not included P Oil Fill Dipstick Check add and drain engine oil here H Nozzle Extensionwith QuickConnect Allows you t...

Страница 7: ...ludes the following Operator s Manual Owner s Registration Card Safety Goggles PerfectMixTM Siphoning Unit Hose Bagcontaining 5 PrecisionSpray TM Nozzles HandleFasteningHardwareKit whichincludes Handle Bolts 2 Carriage Bolt 1 Plastic Knobsfor Handle 2 Rope Guide 1 Plastic Knob 2 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify all contents with the illustr...

Страница 8: ... WhenusingthebluePerfectMix TM siphon usetheconcentrate straightfrom the bottle Onequartbottleof PerfectMixTM concentrate makes4 25gaflonsof soapspray Attach Project Pro PerfectMixTM Siphonto Pump Attach the hose end of the blue Project Pro PerfectMixTM Siphon J to the barbed hose fitting K on the pump Attach PerfectMix TM Detergent Siphon to Concentrate Bottle Place Project Pro PerfectlVlix TM bo...

Страница 9: ...system should betreated with a fuel preserver or emptied before storage of 30 days or longer If adding a fuel preserver fill the fuel tank with fresh fuel If only partially filled air in the tank will promote fuel deterioration during storage If fuel preserver is not used drain the fuel tank start the engineand let it run until the fuel lines and carburetor are empty Usefresh fuel next season SeeS...

Страница 10: ...o followthis instructionwill void warranty 6 Turn ONthe water press red button B on the gun and squeezethe trigger to purgethe pump system of air and impurities WARHJHG Risk of eye injury _ JSpray can splash back or propel objects Alwayswearsafetygoggles when usingthis equipment or in vicinityof whereequipment is in use Beforestartingthe pressurewasher besureyouarewearing adequate safetygoggles NE...

Страница 11: ... doors ventilationintakes or otheropenings DONOT start or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Placepressure ...

Страница 12: ... run always point spray gun in safe direction press red button and squeeze spray gun trigger to releasehigh pressure Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back NOTE Always keep the throttle lever in the Fast position when operating the pressure washer WARNING The high pressurestream of water that this equipment produces can cut t...

Страница 13: ...3 Insert multi colored nozzlesin spaces provided in accessory tray 4 Wrap high pressure hose on hose wrap then attach hose wrap to back of accessory tray 5 Hook provided on back of accessorytray for safely storing safety goggles How to Use PrecisionSprayTM Nozzle System The quick connect on the nozzleextension allows you to switch between five different PrecisionSprayTM system nozzles PrecisionSpr...

Страница 14: ...fore you start the engine Startingthe enginewithoutallthe hosesconnected andwithout thewaterturnedONwill damage the pump Damage to equipment resultingfrom failureto followthis instruction will void warranty 5 Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer 6 Placethreaded end of detergent siphoning tube into detergentcontainer Tighten by hand 7 Apply detergentto a dry surface...

Страница 15: ...to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent Cleaning DetergentSiphoning Tube If you used the clear detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Placedetergent siphoning tube filter in a bucket full of clean water 2 Remove high pressure nozzlefrom nozzleextension 3 Selectand install a soap nozzlef...

Страница 16: ... when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratt...

Страница 17: ...ing proper storage as detailed in Storage Some adjustments will needto be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustments should be made at least once each season Followthe requirements in the Maintenance Schedulechart above NOTE Once a year you should clean or replacethe spark plug and replacethe air filter A new spark plug and clean air filter assure prope...

Страница 18: ...button andtest trigger Youshould not beableto presstrigger Replace spraygun immediatelyif it failsany of thesetests Hozzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezingthe spray gun trigger may be caused by excessivepump pressure The principal cause of excessive pump pressure is a nozzleclogged or restricted with foreign materials such as dirt etc To correct the problem immediately clean th...

Страница 19: ...est viscosity for the outdoor temperature rangeexpected F 52 __ 0 22 Below40 4 C the useof SAE30will resultin hardstarting Above8O F 27 0 the useof lOW3Omaycauseincreased oil consumption Checkoil levelmorefrequently _ OTE Synthetic oil meeting iLSAC GF 2 API certification mark and API servi cesymbol with SJ CF ENERGY CONSERVING or higher is an acceptableoil at all temperatures Use of synthetic oil...

Страница 20: ...ilter elements by calling 1 SOO 4 NIY NOIVIE 469 4663 Service Spark Plug Servicethe spark plug every 100 hours of operation or yearly whichever occurs first 1 Cleanareaaround spark plug 2 Removeand inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and set ...

Страница 21: ... _ nderlying tissues leadingto serious injury and ossible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirection pressred button andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every timeyoustop engine 2 Disconnect ho...

Страница 22: ...eated with a fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run the engine until it stops from lack of fuel The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommendedto maintain freshness Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See ChangingEngine Oil Oil Cylinder Bore Removespark plug and pour about 1 2 ounce 15 m of cle...

Страница 23: ...ressure hose or replace hose 8 Replacegun 9 Cleannozzle 10 ContactSears service facility Replacewith low pressure nozzle Movethrottle control to FASTposition if Engineruns goodat no load hut engine stiff bogs down contact Sears bogs when load is added service facility High pressure nozzleinstalled Enginespeed is too slow 1 Dirty air cleaner 2 Out of fuel 3 Stale fuel 4 Spark plug wire not connecte...

Страница 24: ...xle WRAP Hose GUN EXTENSION QC WIREFORM KIT Nozzles Nozzle Soap Nozzle ProjectPro Cyn Nozzle ProjectPro Mgnta Nozzle ProjectPro Orng Nozzle ProjectPro Red Item Part Description 24 192310GS KIT Vibration Mount 25 75246GS HHS Trilobular 3 8 16 x 1 1 4 900 NSP ENGINE 12R502 O129 B1 seepages 25 28 Items NotIllustrated Part Description 206353GS MANUAL Operator s AB3061BGS OIL BOTTLE 792342 COVER Static...

Страница 25: ...EHG HE Briggs Stratton 12R502 Exploded View 1029 830 227j _ 5o5 0 615 Q 404 616 993 7 914 10231 1022 684 914A_ 306 307 718 _ 51 27o 32 32_ 1095 VALVE GASKET SET 1022 993 161 i 24 _ 1102 O 46 25 ...

Страница 26: ...EHGIHE BrBggs Stratton 12R502 Exploded View 365 63 51 127 95 I 51A 97SI_ 137_ 276 967 287_ 445 443 163 843 _t 621 188 524 842 670 334 190 957 601 977 CAR0URETO GASKET SET 163 033o 26 ...

Страница 27: ...GIHE BrBggs Stratton 12R502 Exploded View _o__ 6_ __ 55 592 0 1210 I 456 597 6O 3s6 7_ 358 ENGINE GASKET SET 868 883 _ 9 51B 51 163 _ 524 121 633 276 _ _1o_ 137 CARBURETOR OVERHAUL KIT 1005 332 455 592 27 ...

Страница 28: ...using 306 691232 Shield Cylinder 307 690345 Screw Cylinder Shield item 332 333 334 337 356 358 365 404 425 443 445 455 456 459 505 523 524 525 562 584 585 592 597 601 608 613 613A 615 616 619 621 633 635 670 684 689 718 741 83O 832 836 836A 842 843 847 851 868 883 886 914 914A 957 966 967 968 972 975 976 977 993 1005 1022 1023 1026 1029 1034 1059 1095 1102 1210 1211 0 q Part 690662 802574 691061 6...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...ons Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these p...

Страница 31: ...ineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compliant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawnmower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines will be certified ...

Страница 32: ...mhelo de alerts de seguridsd Esussde parsindicsrle situscienescon peligrospotencislesde lesionpars el personal Sigs Iss instruccionesde redes los menssjes de seguridsdque spsrecen despues de estesimhoio pars evitsr pesihies JesieBes e mgerte IL_ _ J T_ I _ Lea estemanual minuciessmente y conozcss fende Iss psrtesy el funcionsmientode su m_quins limpisders s presi6n Cenezcssue splicsciones sue limi...

Страница 33: ...l6ctricos puede provocar electrocuci6n y quemaduras NUNCA rocie cerca de una fuente de energia el_ctrica ADVERTENCiA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte CUANBO AHADA COMBUSTIBLE O VACiE ELDEPBSITO Apague el limpiadora a presi6n posici6n OFF y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes...

Страница 34: ...o de Normativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad P_blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos...

Страница 35: ...a si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador preg0ntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_n ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningt_ndispositivo de seguridad de esta mdquina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presi6n por encima de su presi6n nom...

Страница 36: ...emba Desarrolla alta preston de agua L TemadeAlta Presi6n Conexi6nparala mangueradealtapresi6n M Entradade Agua Conexi6nparala mangueradejardin II Soportepara botella La botella de soluciOnlimpiadora se coloca en el soporte de alambre P Tapa del Dep6sito del Aceite Llene el motor con aceite aqui R Extensi6npara Boquillas conCenexi6n R_pida Le permite usar cinco puntas de rociado diferentes S Mangu...

Страница 37: ... Familiaricesecon cada parte antes de ensamblar la m_quina limpiadora a presi0n Compare el contenido con la ilustraci0n de la p_ gina38 Si alguna de la partes no est presente o se encuentra da_ada Ilame a la lineade ayuda de la m_ quinalimpiadora a presiOnal 1 800 222 3136 Conecte el suministro de agua a bomba Conecte boquilla la extension al pistola rociadora Selecto conectar_pido conecta punta d...

Страница 38: ...tener1 90fitrosdemezcla ProjectPro PerfectiVlix TM Siphon Blue tube with blue bottle cap When using the blue PerfectMixTM siphon use the concentrate straight from the bottle One quart bottle of Perfect MixTM concentrate makes 4 25 gaflons of soap spray Conecte el sistema de inyecci_n Project Pro PerfectMix a ia bomba Conecte el extremo de la manguera del sistema de inyecci6n Project Pro PerfectMix...

Страница 39: ...mbustibles con mezcla dealcohol gasohol etanol o metanol pueden atraer la humedad y provocar la separaci6ny formaciOn de_ cidosdurante el almacenamiento Los gases_cidos pueden da_ar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento Paraevitar estetipo de problemas vacie el circuito de combustible cuando vayaa almacenar la unidad durante 30 dias o m_ s Vacie el dep6sito decombustible ...

Страница 40: ...a presi6n resultado dela desatenci6n aesta precauci6n noserdcubiertoporla garantia 6 ABRA el agua apunte con la pistola hacia una direcci6n segura presione el seguro bot6n rojo B y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo ADVERTENCIA _b_ Riesgo de lesiones oculares El agua rociada puede salpicar 0 propulsar objetos Utilicesiempregafasdeprotecci6n cuandoutilice...

Страница 41: ...zonas cerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para Porter en Marcha eJ Sistema de Limpieza Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puesta en marcha inicial tambi es v_ lidapara cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_ quinalimpiadora a presi6n fuera de funcionami...

Страница 42: ...pre seiialar el fusil en la direcci6n segura presione el seguro bot6n rojo y el disparador del fusil del rocio del estruj6n para liberar la presi6n alta o Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puede atravesa...

Страница 43: ...rociadora en el orificio situado a la derecha de la bandejade accesorios 3 Inserte las puntas de rociado de colores en los espacios correspondientes de la bandejade accesorios 4 Sujete la manguera de alta presiOncon la abrazaderade la manguera y fije la abrazaderaa la parte trasera de la bandeja de accesorios 5 La parte trasera de la bandeja de accesorios dispone de un gancho paracolocar correctam...

Страница 44: ...aquenoentreencontactoaccidentalmente conelsilenciador caliente Limpieza y aplicaci6n de detergents con el sistema de inyecci6n estfindar transparente Sign estospasss para nplicar detergents diluids conel tubs de inyecci6n estfindar transparente 1 Revise el uso de las boquillas PrecisionSpra yT_ L 2 Conecte la manguerade inyecci6n transparente a la bomba 3 Prepare una soluci6n de detergenteadecuada...

Страница 45: ...ro y la inyecci6n de detergente en un balde Ileno de agua limpia 2 Quite la boquilla de alta presi6n del prolongador de la boquilla 3 Seleccionee instale la boquilla de jab6n en abanico negra o jab6n en chorro morada siguiendo las instrucciones de la secci6n C4mo Usar el Sistema de Boquitlas PrecisionSprayT_ 4 Lave de 1 a 2 minutos 5 Pareel motor siguiendo las instrucciones de la secci6n C4mo dete...

Страница 46: ... entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podrd sustituir el motor de esta serie por otro de mayor potencia nominal en caso de limitaciones de fabricaci...

Страница 47: ...la reparaci6nde motores que no sean de antomoci6n pnede encargarsedel mantenimiento la snstituci6ny la reparaci6n de los dispositivos y sistemasde controlde emisiones Noobstante para realizarla revisi6n gratuita de control de emisiones deber_ acudir aun distribuidor autorizado per elfabricante Wase Garantfa de emisiones Antesde CarlaUse 1 Reviseel nivel de aceite del motor 2 Limpie los residues 3 ...

Страница 48: ...boquilla 4 Use el peque_osujeta papelespara liberar cualquier material extra_o que est6 tapando la punta de rocio A 5 6 Retire la extension para boquillas de la pistola Usando una manguera de jardin remueva cualquier desecho adicional poniendo agua en la extension de la boquilla Haga _sto de 30 a 60 segundos 7 Instalede nuevola puntade rocioenlaextension 8 Conecte denuevolaextension delaboquilla a...

Страница 49: ... Motor Cambie el aceite despu_s de las primeras 5 horas de operaci6n Cambie el aceite y el filtro cada 50 horas de ese momento en adelante Si est utilizando su generador bajo condiciones de extrema suciedad o polvo o en un clima demasiadocaliente haga el cambio deaceite m_ sfrecuentemente AVISO Evite el contacto prolongado o repetido de piel con aceite usado de motor Elaceiteusadodel motor hasido ...

Страница 50: ...l CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Prepiedad POblica ebliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestalde la USDA En el Estado de California la ley exige el use de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos POblicosde Californ...

Страница 51: ...recci6nseguray aprieteelgatilloparadescargarla presi6ny evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 2 Desconectemanga del fusil del rocio y salida alta de presiOn en la bomba DesagOe agua de la manga del fusil y de la extensi6n de boquilla Use un harapo para quitar la manga 3 Saquetodos los liquidos de la bomba halando la manija de retroceso aproximadamente 6 veces Esto de...

Страница 52: ...dosdurante el almacenamiento La gasolina Acidapuede dafiar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Proteja el Sistema de Combustible Aditivopara Combustible El combustible puede estar pasado 30 dias despu_s de su almacenamiento El combustible pasado provoca la formaciOnde residuos _ cidosy de carbonilla en el circuito de combustible yen los componentes b_sicos del carburad...

Страница 53: ... la gasolina 7 Mezcla de combustible demasiado rica Soluci6n 1 Cambie la puntas de rocio a una de las dos puntas de rocio de alta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguerade entrada 6 Proporcione suministro deagua m_ sfria 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salid...

Страница 54: ...en funcionamiento Disposicienes de la garautia de Sears Roebuck and Co contra defectos en el control de emisienes Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el control de emisiones Se aiiade a la garantia de motores de Sears para motores no regulados que figura en las Instrucciones de uso y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cob...

Страница 55: ...va sobre emisiones durante 250 horas de funcionamiento real Prolongado El motor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisiones durante 500 horas de funcionamiento real Por ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a_o Por tanto el Periodo de Burabilidad de las Ernisienes de un motor con clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos m...

Страница 56: ... www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas...

Результаты поиска

Содержание 580.752201

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.752201

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.752201, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 580.752201

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.752201

Бренды по названию

Популярные бренды