Craftsman 580.75213 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Содержание 580.75213

Страница 1: ...s manuatand foiiow ali Safety RuIes and Operating instructions ADV RT CIA Antes de utiiizar ei producto iea este manuai y siga todas las RegIasde Seguridade instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 68179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman eom Part No 203771GS Draft 04 18 2007 Safety AssembJy Operation Maintenance Parts Espa_oi p 34 ...

Страница 2: ...te 8ntarie Canada MSB 2B8 This is the safety alert symbol tt is used to alert yea to potential persenam injary hazards Obey aH safety messages that fellow this symbem to avoid pessiNe injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knew its applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symboi _ is used with a signal word DAr GER CAUT...

Страница 3: ...power source can cause electric shock or burn NEVER spraynear powersource WARNING Fueland its vapors are extremely flammable and explosive Fireor explosion can cause severe burns or death WidENA UING8U URAiNIN6FUEL Turnpressure washerOFF andlet it coo at least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowly to relievepressure in tank Fillor drainfueltankoutdoors o DONOToverfilltank Allowspacefor fu...

Страница 4: ...s and PublicPropertyrequireequipment poweredby aninternal combustion engineto haveasparkarrester rnaintained in effectiveworkingorder complyingto USDA Forestservice standard 5100 1Cor laterrevision Inthe Stateof California a sparkarresteris required undersection4442of the California Publicresources code Otherstatesrnayhavesimilarlaws WARNING The high pressure stream of water that this equipment pr...

Страница 5: ... aim spraygunat plants Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its life Ifyou havequestionsaboutintendeduse askdealeror contact Sears NEVER operateunitswith brokenor missingpa ts or without protectivehousingor covers DONOTby passanysafetydeviceonthis rnachine DONOTtamperwith governedspeed DONOToperatepressure washeraboveratedpressure DONOTmodifypressure washerinanyway Befor...

Страница 6: ...running engine G Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air H Pump Develops high pressure J Automatic Coom Down System Cycleswater througls pump when water reaches125 o155 F Warm water wiii dischargefrom pump onto ground This system prevents internal pump damage K High Pressure Outlet Connection for high pressure hose L Water inlet Connection for garden hose tVl Oil ...

Страница 7: ...ge 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer hetpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLINGCLEANING SYSTEM Your Craftsman cJeaning system wJJJ need assembJy before operation 1 Fiii out and send in registration card 2 Attach handleand cleaning tank 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oii to engine crankcase 5 Add fuel to fuet tank 6 Connect pressure hose to spray gun and pump ...

Страница 8: ...ust meet these requirements Clean fresh unleadedgasoline o A minimum of 87 octane 87 AKi 91 RON High altitude use see High A titude Gasoiinewith up to 10 ethanoi gas or up to 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable Avoid pressure washer damage Failureto follow Operator s Manual for fuei recommendations voids warranty DONOTuseunapproved gasolinesuchas E85 DONOTmixoil in gasoline DONOTmodi...

Страница 9: ...uired Operation without this adjustment wiii cause decreasedperformance increasedfuet consumption and increasedemissions Seea qualified Sears dealer for high altitude adjustment information Operation of the engine at altitudes below 2 500 feet 762 meters with the high altitude kit is not recommended CennectHeseand Water Supply te Pump IDO NOT the without the connected run pump water supply and tur...

Страница 10: ... followthis instructionwill void warranty 6 Turn ONwater point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities WARNING _ Risk of eye injury _Spray can sp ash back or propel objects Alwayswearsafetygoggles when usingthis equipment or in vicinityof whereequipment is in use Beforestartingthe pressurewasher besureyouarewearing adequate safetygoggles NEVER substit...

Страница 11: ...tilationintakes or otheropenings DONOT stat or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen C_ I Te Start Yenr Cleaning System To start your engine poweredcleaning system for the first time foiiow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure wa er sit idle for at bast a day 1 Piacepressure washer o...

Страница 12: ...p back against starter NOTE Aiways keepthe throttb iever in the Fast position when operating the pressure washer WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ nderiying tissues ieading to serious injury and ossibte amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury o DON...

Страница 13: ...n the nozzle extension WARNING The high pressure stream of water that this _ quipment produces can cut through skin and its underlying tissues ieadingto serious injury and possible amputation NEVER exchange spraytips withoutlockingthe triggerlockon the spraygun DONOT twist spraytips whilespraying 3 Select desired spraytip Lew Pressure Biack Useto apply chemical 40 White 15 Yetiow 0 Red 1750 PSi 22...

Страница 14: ... in the Off position 9B If using detergent siphoning hose place small filter end of detergent siphoning tube into detergent container NOTE Makesure the filter is fully submerged in detergent while applying detergent NOTICE Contact with the hot muffler can damage detergent siphoning tube Wheninsertingthe filterinto a detergent solutionbottle route thetubeso asto keepit from inadvertently contacting...

Страница 15: ... wiii not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cteaner exhaust charging cooiing carburetor fuel pump etc appiication iimitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variabiiity Due to manufacturing...

Страница 16: ...rator abuse or negiigence To receivefurl vatuefrom the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detaiied in Storage Some adjustments wiii needto be made periodicaliy to properly maintain your pressure washer AtI service and adjustments should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedu echar...

Страница 17: ... skin and its _ nderlying tissues ieading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressurehoseconnected to purnpandspraygun whilesystemis pressurized o ALWAYS pointspraygunin safedirectionandsqueeze spray guntrigger to release highpressureeverytimeyou stop engine Engage trigge...

Страница 18: ...mmendedfor winter use and works best in cold conditions CheckingOil Level OiI level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keepoii ievei maintained 1 Makesure pressure washer is on a ievei surface 2 Remove oii dipstick and wipe dipstick with clean cioth Reptaceand tigilten dipstick Removeand and check oil levei 3 Verify oii is at FuIF mark on dipstick Replaceand...

Страница 19: ...acespark piug if eiectrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeier gauge and set spark plug gap to 0 030 inch 0 76 mm if necessary f _ __ _ _ 5 Instaii spark piug and tighten firmly NOTE You can purchase a new spark plug by calling 1 808 4 MY HOME 469 4663 Spark AttesterService Your engine is not factor...

Страница 20: ...ock on spray gun and let engine cool WARNING The high pressurestream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ nderlying tissues ieadingto serious injury and ossibte amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressurehoseconnected to purnpandspraygun whilesystemis pressurized o ALWAY...

Страница 21: ...tor parts To keep fuet fresh use Briggs Stratton FRESHSTAR7Mfuet stabilizer available as a liquid additive or a drip concentrate cartridge There is no needto drain gasoiine from the engine if a fuet stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabiiizer throughout the fuel system The engine and fuei can then be stored up to 24 months If gasoiine in t...

Страница 22: ...Clearblocks in higls pressure hose or replace hose 8 Repiacegun g Cleannozzle 10 Detergent shut off valve is in the Off position Higil pressure spray tip installed Enginespeed is too siow 4 6 7 Pump is faulty 10 ContactSears service faciiity Dirty air cieaner Out of fuel Stale fuel Spark piug wire not connected to spark plug Badspark piug Water in fuel Excessiveiyrich fueI mixture 1 Rotate deterge...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System 580_752130 Main Unit Exploded View 3 4 i6 12 24 ...

Страница 25: ...SE 16 196439GS KiT Wheel 192050GS E Ring 195454GS Axle 900 NSP ENGINE 126T02 0114 E1 see pages28 30 items Not illustrated Part Description 203771GS MANUAL Operator s AB3061BGS OiL BOTTLE 87815GS GOGGLES AIO4ORGS HOSE Chemicai 202637GS DECAL Stlroud 791313 SHROUD 282846 COVER Control 790245 CAP Tank Assy 275034 LABEL Warning 194256GS KiT Tag Warning Optbnal Aceessefies 7175187GS 7175197GS 7175124GS...

Страница 26: ...CRAFTSMAN 2550 PSiCJeanin9 System 580_752130 Pump_ ExpJoded View o o 0 L 2G ...

Страница 27: ... 193972GS Description CAP Oil MANIFOLD PIN CAP 8 THERMAL RELIEF KIT UNLOADER STEM KIT WATER INLET ALUM KIT OUTLET ALUMINIUM KIT HEAD ALUMINIUM KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL INJECTION KIT SEAL SET KIT CHEMICAL HOSE KIT PIPEFITTH dG KIT UNLOADER SEAT items Not mHustrated B2384GS FILTER Inlet Optional Accessories 186452GS FILTER kfiet Bag of 10 NOTE Item letters A oL are service kits ...

Страница 28: ...ENGINE BrJggs Stratton 126T02 ExpJodedView 5 306 4 5_ 968 445 684 _ 87O _ 871 718 869 443 158 _9 529 _o 24 741 20 613 9 209 615 4O4 616 28 ...

Страница 29: ...05 _ 601 365 957 334 2o 633 633A lo8 23 127 O 130 617 37 276 Q 276 358 ENGINE GASKET SET 842 _ 524 _C 33 _ 585 977CARBURETOR GASKET SET t37 _ 276 633 t63 6 7 633A 1386 1388 q_ 88 668 121CARBURETOR OVERHAUL KiT 104 617 633 127 G 633A 137 0 276 _ 305 332 23 1OO5 29 ...

Страница 30: ...1716 Washer Sealing 287 690940 Screw Oil Fill Tube 291 790830 Thermostat 300 790828 Muffler Item 304 3O5 306 307 332 333 334 337 356 358 365 404 425 443 445 455 456 459 505 523 524 525 529 562 584 585 592 597 601 608 613 615 616 617 621 633 633A 635 668 67O 684 689 718 741 832 836 842 843 847 851 868 869 870 871 871 883 957 966 968 970 972 975 976 977 1005 1059 1210 1211 1386 1387 1388 Part 791291...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...ectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MahrtenanceInstructbns 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these parts were present onthe enginepurchased a Fuel Meterhrg System Cold start enrichment system Carburetor and hrternal p...

Страница 33: ...rmediate Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compiiant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines wiii ...

Страница 34: ... Este es em simbob de abrta de seguridad Esusado paraindicarb situaciones con peHgrospoten iabs de bsion para e_ personal Siga mas instru ciones de todos bs mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbob para evitar posihbs Jssione o lnuet te I_I Leaestemanualminu iosamente y onezca a rondolas IL M_ I partes yeJl b amb o des m_q l a Jlmpladora a presiGn Cenezca susapJieaeienes susJimita...

Страница 35: ...ores son extremadamente inflamables y exp osivos E fuego o una explosi6n pueden causar quernaduras severas e inclusive la muerte CgA_JDOANADA COMBgSTIBLE 8 VACJEEL gEP6 1TO Apague el limpiadera a presi6n posicJ6n OFF y d6jeio enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa lentamente para jar que la presi6n salga del tanque Llene o vac e el dep6sito de comb...

Страница 36: ...tiva Federal 6FR Titulo 36 Parques Bosquss y Propiedad PSblica obliga a instalar una pantalla apagachispas sn los equipos con motor de combustion interne y a mantensrla en buenas condicionss de funcionamisnto conforms a la norma 5100 16 o posterior dsl Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la Isy exigs el use de una pantalla apagachispas SscciOn4442 dsl C0digo de Recursos P iblicos...

Страница 37: ...iva Si ueted tiene alguna pregunta acerca de lae finalidades de uso del generador preg_ntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_inser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertae de protecci6n NO eluda ning0n dispositivo de seguridad de esta m_quina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presiOnpor encima de su presi6n no...

Страница 38: ...or enfuncionamiento G FiJtrode Aire E elementodefiitro tipo seco irnita la cantidad de suciedody polvo quese introduceen e rnotor H Bomha Desorro laalto presiOnde agua J Actom_tieo se EnfriaSisterna Losciclos regaoper bornba cuandoagua alcanza125 155 F Entibiaragua descargar_dela bornboenel suelo Estesistema previenee dafio interne debomba K Toma de Alto PresiCn ConexiCnpara la manguera de alto pr...

Страница 39: ... a la lineade ayuda de la m0quina B_npiadoraa presJOnal 1 880 222 3136 MONTA JE DEL 1 TEMADELIMPIEZA Usted deber_ evar a cabo los siguientes procedirnientos antes de poner en funcionarniento su sistema de limpieza 1 Llene y rnande entarjeta de rnatricula 2 Conecternanubrio y limpiar el tanque a unidad principal 3 Conecte la rnanguerade sifOn det detergente a la bornba 4 Mada aceite al rnotor 5 A i...

Страница 40: ...te agregue Gaseiina El combustibledebe reunir ies si_uienies re_iuisilos Gasolina sin plomo B_npia y nueva Un minirno de 87 octanos 87 AKI 91 RON Parauso a gran altitud consulte 6ran atfitud o EIrnotor admitegasolina conhasta un 10 deetanol gasohol o hastaun 15 de MTBE Otermetil terbutilico AVI O Evite el da_o del limpiadora a presibn El fracaso para seguir Manual de Operario para el combustible r...

Страница 41: ...surnodecombustible y las emisiones aomeotaran ParaobtenerrnAsinformaci6nsobreel aiusteparagranaltitud cunsultecon undistribuidorcualificadode Sears Nose recomienda utilizarel motoraaltitudesinferioresa 762metros 2 500pies conel juegodegranaltitud Cenecte _a Manguera y el uministre de Agua a la Bemha Aw INO bagafuncionarla bornba si notieoeelsurninistroconectado yj Lbierto __ 1o El dafio a la limpi...

Страница 42: ...aesta precauci6n noser_cubiertoparla garantia ABRA el agua_apunte con la pistola hacia una direcciOn segura y apriete el gati para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares E agua rociada puede salpicar o propulsar obietos Utilicesiempregafasdeprotecci n cuandoutiliceesteequipoo si se encuentra cercadedondeseest_utilizando Antesdeponerenmarchala...

Страница 43: ...tanas y puertasabiertas Para Peaer en Mareha el istema de Limpieza Paradar e arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaciOn acerca de la puestaen rnarcha inicial tambi6n es vAlida para cuando vaya a darb arranque al motor despu6s de haberlo dejado la rnAquinaBnpiadora a presiOnfuera de funcionarniento por Io rner_osun dia 1 Co...

Страница 44: ...n rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola ADVERTENCJA EJchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puedeatravesar la piel y los tejidos subcut_neos provocando lesiones de gravedad que _odriandar lugar a la amputacJ6nde un rniembro Lapistola rociadoracontieneaguaa alta presi6ninduso con e motor paradoy el agua desconectada_ quepuede causar...

Страница 45: ...ecciOn seguray aprieteelgatilloparadescargarla presiOn y evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 4 Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora cuando no la utilice C6me usar las puntas de retie La conexi6n r_pida de la extension paraboquillas le permite usar quatro puntas de rocio diferentes Siempre que est_ activado el seguro del gatillo de la pistoIa rociado...

Страница 46: ...entesy EVITE losgasesdelescape a alta temperatura Permitaqueel equipose enffieantesdetocarlo 2 Reviseel uso de la puntas de rocio 3 Prepare la soluci6n detergente siguiendo las instrucciones del fabricante 4 Aseg irese de que la Ilavede paso de detergente del depOsito de lirnpieza estAen la posici6n Off 5 Si utiliza un dep6sitode lirnpieza vierta detergenteensu interior NOTA La capacidad del depds...

Страница 47: ...zer la limpiadora a presi6n desde una escalera un andamio u otro lugar similar Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manes cuando aplique un rociado a alta presi6n pareevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola 6 Ap iqueunrociadodea tapresiOn a unapeque_a zoney luego compruebe si sehaproducidoaIgOn tipo deda_o Sino apreciadefies continOe ene paso7 7 Comience enla part...

Страница 48: ... su potencia bruta nominal en determinados equipos potencia en la aplicaciOn o neta real Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraciOn carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo mode o Briggs Stratton...

Страница 49: ...o polvo BECOJVJENDACISNE GENEBALE El maRtenimbnto peri6dico meiorar_ e rend rniento y prolongar_ la vida0til de mp adora a presi0n Acudaa un distribuidorautodzado deSearsparareparar la uRidad Lagarantiadela mAqu na B_npiadora a presiOn NOcubrelos elernentos quehansidosujetosa abusoo neg gencia por partedd operador Para hacer l da a cobertura total de la garantia el operador deberdrnantener la avad...

Страница 50: ...prirnir et gatiIIo Remplacela pistola inrnediatarnentesi falla cualquiera de estas pruebas Mantenimiente de ia Puntas de Retie Si siente una sensaciOnpuIsante al momento de apretar e gati Io de la pistola rociadora puede que seacausada pot la presiOnexcesiva en la bomba La causa principal de a presiOnexcesivaen la bornba es cuando la punta de rocio se encuentra atascadao tapada con rnateriales ext...

Страница 51: ...rvicio AP conSJ CFENERGY CONSERVING o superior es un aceiteaceptabba todas Bs ternperaturas Eluso deaceite sint6tico no alteralos ntervalosde cambio de aceite ndicados SAE30 5 C 40 _ ysupefiores adecuado paratodo tipo de usos por encima de 5 C 40 F El uso por debaio de 5 C 40 F provocarAdificultades de ananque 10W 30 t8 a 38 C 0 a 100 F es mejor en casode temperatura variable Laviscosidad meiora e...

Страница 52: ...a la marca Fuji de la varilla de rnediciOls 6 Limpie la varilla de rnediciOncada vez nivel del aceite se verifica 1 0 ai_adaaceite en exceso 7 Instale la varilla de rnediciOn apriete firrnemente 8 Limpie los residuas de aceite 9 Conecte de nuevo aiambre de bu ia al bu ia Servicio dei Depurador de Aire Su rnotor no funcionara adecuadamentey puede daiiarse si usted la hace funcionar con un depurador...

Страница 53: ...a un d stdbu dor autorizado de servic o Sears para elirninar los restos de combustion depositados en el ciIindro la cuIata la parte superior dd piston y alrededor de las tvuIas conforme a los intervalos recomendados consulte la secciOn Calendafio de Mantenimiento DESPUE DECADAU 0 No deber_ haber agua en la Lmidadpot largos periodos detiempo Los sedirnentos de minerales se pueden depositar en parte...

Страница 54: ...nguera de 3 pies 6 Almacene la unidad en una _rea lirnpia y seca ALJ ACENAJ IENTO PROLONGADO Si usted no planeausar la rn_quina lirnpiadora a presiOnpar m_s de 30 dias deber_ preparar e motor para un almacenarniento prolongado Es irnportante evitar laformaciOn de dep6sitos de goma en las partes esenciales del sistema de combustible tales coma carburador to del combustible manguerao tanque del comb...

Страница 55: ...ia nocubreelda iodelaunidad ocasionado porcongelamiento NOTA E PumpSaver est_n dispol_ible solo corno un accesorio opcional 1 0 es incluido con la arandeIade la presiOn Avise el mds cercano servic o autorizado central para cornprar PurnpSaver AI uso el PumpSaver cerciOresela arandelade la presiOnse apagay descol_ecta del agua del surninistro Leay siga todas instrucciones y las advertenciasdadas en...

Страница 56: ...Mezcla de combustible demasiado rice SolutiOn 1 Cambie la puntas de rocfo a una de las dos puntas de rocio dealta presiOe 2 Limpie la entrada 3 Proporcione fIujo deague adecuado 4 Estire la rnanguera deentrada coloque ue parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la rnaeguera de entrada 6 Proporcione surnieistro de ague m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la rnanguerade salida 8 Rernplace...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...bertura de la garanfia contra defectos en el control de emisiones Se a_ade a la garanfia de motores de Sears para motores no regulados qua figura en las Instrucciones de use y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cobertura bqo esta garant a incluye solamente aquellas partes qua se enumeran a continuaci6n las partes del sistema de control de emisiones en la medida qua dichas partes hayan estado p...

Страница 59: ...iva sobre emisioees durante 250 horas de funcioeamieeto real Preleegade El rnotor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 500 horas de funcioeamiento real Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a io Per taeto el Periede de Burabilidad de las Emisieees de un motor con cias ficaciOeietermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos ...

Страница 60: ... 1 8oo 469 4663 wwwmears com www sears ca wwwmea rs com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir se_ icio dereparaci6o AuCanada pour se_ice enfran_ais a domicilie y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Me 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 o784 6427 www sears ca Registered Trademark ...

Результаты поиска

Содержание 580.75213

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.75213

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.75213, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 580.75213

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.75213

Бренды по названию

Популярные бренды