background image

Содержание 580.752

Страница 1: ...m to 5 p m CT CAUTION Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates IL 60179 U S A visit our Craftsman website www sears com craftsman Part No 191809GS Draft 4 01 2212004 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_ol 01 1 1 ...

Страница 2: ... pressure washer to the nearest Sears service center or dealer in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 _ This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to ...

Страница 3: ...WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT tip engine or equipment at ang e which _auses fuel to spill DO NO Spray flammable liquids WHEN TRANSPORTING OR REPAIRING EQUIPMENT Transpert epeir with fuel tank EMPTY Valve OFF WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT wrrH FUEL IN TANK Store away frem furnase stoves water heaters clothes dryers Orother appliances that have pilot light Orother ignition source because they can...

Страница 4: ...VER operate units with br0ken or missing parts 0r without protective housing or covers DO NOT by pass any sefety device on this machine Before starUng pressure washer in cold weatheri check a l parts of the equ pment to be sure ice has not formed there NEVER move machine by pu l ngon high pressure hose Use handle provided on unit Che0k fuel system for leaks or signs o_deterioration pongy hceei loo...

Страница 5: ... with amount of dir_ and_dLIstthat gets in the engine el herei See page 6 foroi I recommendations and filling instructions Automatic Cool D0wn System _ cycies water through pump when water reaches 2 5 55 F Warm Primer Bulb_ Prepares a co d engine for starting water will discharge from pump onto ground This Pump _ Dove ops hgh ware p essure I i r r system preven_ internal pump damage_ r P _ Recoil ...

Страница 6: ... Your Craftsman pressure washer was mostly assembled at the factory However you will need to perform these tasks before you can operate your pressure washer 1 Add oil to engine crankcase 2 Add fuel to fuel tank 3 Connect high pressure hose to spray gun and pump 4 Connect water supply to pump Attach Accessory Holder 1 Place accessory holderonto top of handle 2 Place nozzle extension turbowand and s...

Страница 7: ...s the fuel sys1 em should be emptied before storage of 30 days or longer See Storage on page 15 NEVER use engine or carbure1 or cleaner products in the fuel 1 anKor permanent damage may occur Connect Hose and Water Supply to Pump IMPORTANT To avoid pump damage you must assemble the nozzle extension to the spray gun and attach all hoses before you start the engine 1 Uncoil high pressure hose and at...

Страница 8: ... and impurities 6 Attach nozzle extension to spray gun Tighten by hand 7 Position nozzle in low pressure mode slide nozzle forward and squeeze trigger on spray gun to relieve pressure caused by turning ON wa1 er Water will flow out of gun in a thin stream Continue to hold trigger until there is a s1 eady stream of water and no air remains in system Release trigger 8 Engage safety latch 1 ospray gu...

Страница 9: ...r clockwise for fan Pattern narrow spray pattern 4 For most effective cleaning Keep spray nozzle between 8 to 24 inches away from cleaning surface 5 If you get spray nozzle too close especially using high pressure mode you may damage the surface being cleaned 6 DO NOT get closer than 6 inches when cleaning tires Using the Turbo Nozzle The turbo nozzle rotates the high pressure stream in a rapid ci...

Страница 10: ...o ayoid injury if gun kicks back 4 Slide adjustable nozzle forward to low pressure 3 Apply a high pressure spray to a small area then check surface for damage If no damage is found it is okay to continue cleaning Start at top of area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent Automatic Cool Down System Thermal Relief If you run the engine...

Страница 11: ...ve 40 F SAE 30 0 F 40 F SAE5W 30 or 10W 30 GENERAL RECOMMENDATIONS The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on page 15 Some adjustments will need to be made periodically to p...

Страница 12: ...1 c To correct the problem immedia1 ely clean the nozzle following these ins1 ructions 1 Shut off engine and turn off water supply 2 Remove nozzle from end of nozzle extension Separa1 e nozzle extension from spray gun Twist nozzle clockwise to stream position Using a 2ram 5 64 allen wrench remove orifice from end of nozzle extension N0zzle extension 3 Remove in line filter from other end of nozzle...

Страница 13: ...all funnel may be helpful 5 Ins1 allblack pump oil cap and tighten firmly 6 Set pressure washer in upright position Add fuel and engine oil ENGINE MAINTENANCE Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at leas1 every 8 hours of operation Keep oil level main1 ained Changing Oil Change engine oil after the firs1 5 hours and every 50 hours thereafter If you are using your pre...

Страница 14: ...s Wash foam air cleaner in liquid de ergent and water Squeeze dry in a clean cloth 4 SATURATE foam air cleaner in engine oil and squeeze in a clean cloth to remove excess oil 5 Reins all clean or new foam air cleaner in body 6 Install air cleaner securely on carburetor with screw NOTE You can purchase now air cleaner elements by calling 1 800_366 PART Water should not remain in the unit for long p...

Страница 15: ...ience indice1 es that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in s1 orage Protect Fuel System Draining Fuel Tank _ WARNINGI Drain fuel using a funnel into approved con1 ainer outdoors away from open flame Be sure engine is cool DO NOT smoke ...

Страница 16: ... is clogged 2 Clean or replace filter detergent Detergent fai s t0 mix with Sprayi Siphoning tU_e 3i Di_ in line f ter 3 see i check in L ne Fi ter _ Nozzle is in high pressure 4 Push nozz e forward for ow Engine speed is t0o s ow Move thrott e _ntr01 to FAST _ _e _r_ gooo a_ o_oao If engine Still t b0gs down i _ _ _ _ _ J jcontactsears se_ico facility li Dirty air cleaneri 2i outeffueli 2 Fillfue...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...see page 19 900 NSP ENGINE Items Not Illustrated Part Description 191809GS MANUALi Owner s 192530GS KIT Decals AB3061BGS OILi Bottle Optiona Access0ries NOt II ustrated 7 175187GS Garden Hose QUick Connect 175 9_G Acc_sS0_ QUiC k conne_ Rotating Brush Kit 7175115G 7175116GS O Ring Repair Kit 7174_01GS 25 ExtenSion HOSe 7 174403G PUmP saver 7t74300GS House Wash Concentral e maKes 4 gallons 7t74301G...

Страница 19: ...F 190592GS 45 190578GS PIN G 190593GS 46 190629GS VALVE Seat Plate Plastic H 190628GS 47 190630GS VALVE Seat Plastic J 189971GS 62 190581GS CAP K 190636GS 68 190582GS BALL SS 69 19058 _ GS O RING 76 194298GS THERMO RELIEF Description ASSY CASE PISTON KIT WATER INLET ALUM KIT OUTLET ALUM KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL INJECTION KIT UNLOADER STEM KIT CHEMICAL HOSE KIT SEAL SET NOTE It...

Страница 20: ...10D902 Exploded View iiiiiii51i_iiiii 306 523 iiii842_iiii 718_ 200 1095 VALVE GASKET SET 22 iiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiii_iiiii_iiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ 59__ 11210__1 i 456_ 2O ...

Страница 21: ...E 3 75 HP Briggs and Stratton 10D902 Exploded View iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii3 i iiiiiiiiiiiiiiisz9 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 393 163 121_ 106 356 24_ 356A i3_iiiiiii 9 21 ...

Страница 22: ...Guard Flywheel 668 692889 40 692194 Retainer Valve 670 691633 43 698690 Slinger Governor Oil 689 691855 45 691762 Tappet Valve 718 690959 46 691998 Camshaft 718A 499047 50 693446 Manifold Intake 741 691805 51 270345 Gasket Intake 832 691443 54 691111 Screw Intake Manifold 836 691443 55 692144 Housing Rewind Starter 842 691876 58 692259 Rope Starter 851 493880 60 691915 Grip Starter Rope 869 691701...

Страница 23: ... of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 459 4553 Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts l...

Страница 24: ...mas cercano en los Estados Unidos Esta garantia le proporciona derechos legales especificos usted tambi6n puede tener otros derechos los cuales varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 _lk ste es el simbolo de alerta de seguridad Es usado para indicarle situacione con paligros potenciales de lesion pare el personal Siga lag instrucciones de todos los mens...

Страница 25: ...s llamas abiertasi pil_toSi aalor y otraS fU_ de ignition NO encienda un cigarfill0 0 fume CUANDO OPERE EL EQUIPO NO incli_ el mot0r 0 el equips de tal manera qua la gasalina se puede derramar NO retie liquides inftamables CUANDO TRANSPORTE 0 REPARE EL EQUIPO Transp0rte 0 repare el _Uip0 c_n _1 tanqu_ de combustib e VaCIOi_ COn la v_Ivula pa_ apagar el COmbustible apagada posici0n OFF CUANDO ALMAC...

Страница 26: ...o us0 d_ I gen_rad0 r Pr _0nte _ a SOc0ncos 0nario O _ntac_ a NUNCA de_r_n set 0p_mdas las Unidades _n part_ _s o NO eluda nirrg0n disp0sitivo de seg0ridad de esta m_q0ina A ntis de p0ner en ma_cha la mAquina lavadora a p_ _n en lima frio _vise todas as part_ de equip0 y aseg0_ P_sed8 qU_ n0 se haya formado hiel0 sobre elias NUNCA mueva la m_q0ina halande la manguera de al_a presi0n U_i co a rnani...

Страница 27: ...ectada a la pistola de rociado para un uso m_s conveniente Exlenei6n para Etoquillea Turbo La boquilla del turbo gira la corriente alta de la presiOn en un modelo circular r_pido para limpiar agresivo Filtro de Aire El elemento de filtro tipo sece limita la centidad de suciedad y polvo qua se introduce en el motor Filtro y Tubo para Recolecci6n de Datergente Usado para succionar detergente de la b...

Страница 28: ...ada en la fdbrica Sin embargo usted deberd Ilevar a cape los siguientes presedimientes antes de poner en funcionamiento su m_quina lavadora a presibn 1 Deposite acoite en la caja del cigiJeffal del motor 2 Deposite combustible en el tanque 3 Conecte la manguera de alta presibn a la pistola de rociado y a la bomba 4 Conecte el suministro de agua a la bomba 2 Coloque al extension para boquillas boqu...

Страница 29: ...iar el sistema de combustible de un motor durante su almacenamiento Para evitar problemes en el motor deber_ vaciar el sistema de combustible antes de periodes de almacenamiento de 30 dies o m_s Yes Almacenamiento en la p_gina 37 NUNCA use productes para limpiar motores o cerburadores en el tanque del combustible si Io hace esurrir_n daties permanentes Conecte la Manguera y el Surninistro de Agua ...

Страница 30: ...dor en la pistola para purgar de aire e impurezas el sistema de bombeo Acople la boquilla de extensi6n a la pistola aspersora Coloque la boquilla en el modo de baja presi6n deslice la boquilla hacia adelante y presione el disparador en la pistola aspersora para liberar la presi6n provocada por haber abierto ON el agua El agua Ilenar_ la pistola mediante un ligero flujo Continee sosteniendo el disp...

Страница 31: ...atrbn de rociado para qua sea de alta o baja presibn 1 Apunte la boquilla hacia el suelo desenganche el cerrojo de seguridad y apdete el gatillo para probar el patr6n de rociado 2 Usted tambien puede ajustar el patrbn de rociado girando la boquilla para qua est6 concentrado en un patr6n de chorro o un patrbn expandido en abanico Gire la boqui la en sentid Gire a boqui la en sentido de contrado ala...

Страница 32: ...a que est_ lavando y dirijase hacia arriba utilizando movimientos largos parejos y superpuestos IMPORTANTE Usted deber_ lavar el sistema de inyeooi6n de quimicos despu_s de coda uso colocando el filtro en un balde de agua limpia y haciendo funcionar la maquina lavadora a presi6n de 1 a 2 minutos en el modo de baja presi0n Enjuage de la Mbquina Lavadora a Presion Para Enjuage 1 Mueva la boquilla ha...

Страница 33: ...ue no exceda los 100 _F Peso que Embarea 48 Ibs Especificaciones del Motor Caballos de fuerza 3 75 HP Bujia Tipo Champion RJ 19LM o similar Calibre la separaci6n a 0 030 pulgadas 0 76 ram Capacidad de gasolina 1 0 Cuartos Aceite Per encima de 40_F SAE 30 0_F 40 F SAE 5W 30 o 10W 30 RECOMENDACIONES GENERALES La garantia de la m_quina lavadora a presi6n NO cubre los elementos que ban side sujetos a ...

Страница 34: ...rucoiones de la secoi6n C6mo Usar Su M_quina Lavadora A Presi6n Hale el gatillo de la pistola y mant0ngalo apretado Cuando el suministro de agua sea uniforme y constante enganche el cerrojo de seguridad y vuelva a ajustar la extensi6n para boquilles Mantenimiento de la Boquilla Si siente una sensaci6n pulsante al r nomento de apretar el gaUllo de la pistola rooiadora puede que sea causada por la p...

Страница 35: ...e del motor despu_s de las pdmeras 5 horas y cada 50 horas a partir de ese momento Si est_ utilizando su m_quina lavadora a presi6n bajo condiciones de extrema suciedad o polvo o en un clima demasiado caliente haga el cambio de aceite con mayor frecuencia PRECAUCION Cambio del aceite de la bomba Cambie el acoite cada 50 horas o una vez al ar3o Io que suceda antes NOTA Debe adquirir una botella de ...

Страница 36: ... la aeamblea m_s limpia aparte y limpie todo deapide Lave limpiador de aire de eapuma en el detergente y el agua Iiquidea El eatrujbn eaca en una tela limpia 4 SATURE limpiador de aire de eapuma en el aceite de motor y estruj6n en una tela limpia para quitar el excoso acoite 5 Vuelva a instalar limpie o limpiador nuevo de aire de eapuma en el ouerpo 6 Instale limpiador de aire eaguramente en carbu...

Страница 37: ...n la expedencia indies que los combosf_bles con mezdas de alcohol llamados gosohol etanol o metanol pueden af_aer la hurT_lad Io que Ileva a la separacibn y formad0n de de _los durante el almaosnamiento La gaselina _ _lapuede dafiar el sistema del combustiblede un motor duranto el almaoenamlento Proteja el Sistema de Combustible Drenaje del l anque de Combustible _ ADVERTENCIA Drene el combustible...

Страница 38: ..._deiaiine_ 3 Ve_ ChequeEneiFiitr0deia 4 La boquilla es_ en el r aodode alta 4 Mueva la boquilla hacia adelar_e presibni paFa el modo de baja presi6ni L aVelocidad del mot0r es demasiado M_eva el controlde la V_Ivula de egu acibn a la p0s cibn FAST i I RAPIDO i Si el moto_ continua fun_ionando ma pbngase en cor_acto con el centro de servicio Sears 1 Depurador de aire SUci0i 1 I_ir apie 0 rer apla_ ...

Страница 39: ... razonebla due no exeadar_ de 90 dise i tieea elguea pre_lunta con respecte e sca dero_ heay rssponeabilidadea pare la ger_ntf ptm_lasean contacto con un rspreaentanta de servicio Sears el 1 4500 469 4863 Diepeaicionea de le garsnt a de Sears centre defectos an el control de emisionea Las siguientea sen disposioionseespe_ ificas releoionadse con le eaborturs de la _tarsntta eantrs defectos an el c...

Страница 40: ...ry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayornight U S A only www seara com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sA 1 800 361 6665 Canada Para pedirserviciode reparacibn a domicilio y para ordenarpiezas I_U HOG SJ_SM l e_ 784 r_27 Au Canada pourse...

Отзывы: