background image

Содержание 580.750290

Страница 1: ...on Maintenance Parts EspaNol p 18 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of Pressure Washers Esta limpiadora a presiOn est_ clasificada conforme a la norma PWI01 2010 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pre...

Страница 2: ...free of charge For warranty coveragedetails to obtain free replacement visit the web page www craftsman com warranty This warranty does not cover spray guns hoses nozzleextensions nozzles spray tips or filters which are expendableparts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to ...

Страница 3: ...serious injury _ CAUTIONindicates a hazardwhich if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICEaddress practices not relatedto personal injury For Servicing of a Double insulatedAppliance See Assembly Section _WARNING Risk of electrocution Useof an extension i_cord could cause electric shock or burn resulting in death or serious injury DO NOTuse an extension cord with this electric ...

Страница 4: ...t through skin _ and its underlying tissues resulting in serious _ injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when motor is stopped and water is disconnected which could result in serious injury NEVERaim spray gun at people animals or plants ALWAYS point spray gun in safe direction squeeze spray gun trigger to releasehigh pressure every time you turn off pressure washe...

Страница 5: ...ntifieshazardsto be avoided when using your pressure washer G Nigh Pressure Water Outlet Connection for high pressure hose H Identification Label Provides model and serial number of pressure washer Pleasehave these readily available if calling for assistance J TurboSpray Tip Whirls a powerful pin point jet of water for intense cleaning K Electric Cord with GFCI Theelectric pressure washer and oper...

Страница 6: ...ore operation 1 Fill out and send in registration card 2 Lubricateo rings 3 Connect pressure hose to spray gun and pump 4 Connect water supply to pump 5 Attach plastic wand to spray gun 6 Attach quick connect spray tip to plastic wand LubricateO Rings Lubrication of o rings is extremely important for installation and operation The use of a lubricant petroleum or synthetic grease during assembly he...

Страница 7: ...t s water outlet E located on right side from front of unit Tighten by hand ConnectWand and Spray Tip 1 Turn ONwater point gun in a safe direction press trigger lock button H then squeezetrigger J to purge pump system and spray gun of air and impurities 2 Insertand twist plasticwand K intospray gun N Once wand slides intogun applyfurther inwardpressure to wand and twist 1 4 turn clockwiseuntil sec...

Страница 8: ...rom the risk of electric shock Should replacement of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that include GFCIprotection HOWTOUSEYOURPRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer pleasecall the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 Howto Start Your ElectricPressure Washer Z_ WARNING Risk of eye injury Spray could splash back A or propel...

Страница 9: ...r will shut off the motor but does not shut off electrical power to the unit 3 Turn off water supply 4 ALWAYS point spray gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to relieve built up pressure in the unit _ WARNING The high pressure stream of water that this _ quipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray g...

Страница 10: ...back upright 6 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water NOT CEYou must attach all hoses before you start the pressurewasher 7 Start the pressure washer as instructed in How to Start Your Electric Pressure Washer 8 Apply detergent to a dry surface starting at lower portion of areato bewashed andwork upward using...

Страница 11: ...fore EachUse 1 Cleandebris 2 Check water inlet screen for debris or damage 3 Check high pressure hose for leaks 4 Check spray gun operation PRESSURE WASHERMAINTENANCE Clean Debris Daily or before use clean accumulated debris from electric pressurewasher inspect cooling air slots and openings on the front rear and bottom of the electric pressure washer These openings must be kept clean and unobstru...

Страница 12: ...Remove power cord plug from electrical outlet 2 Disconnect water supply at the electric pressurewasher 3 ALWAYS point spray gun in a safe direction press trigger lock button and squeezespray gun trigger to release retained high water pressure _ WARNING The high pressure stream of water that this JA equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury J _...

Страница 13: ...tion press trigger lock button and squeezetrigger to relieve trapped pressure After a few moments releasetrigger on spray gun 5 Disconnect garden hose from the water supply and the electric pressure washer Disconnect pressure hose from the pump and the spray gun 6 Drain water from hosesand spray gun then use a cloth or equivalent to wipe off all exterior surfaces 7 Ensurethat inlet and outlet hose...

Страница 14: ...pray tip is obstructed 8 Pump is faulty 1 Water supply is not turned on 2 Unit is not turned on 3 Gardenhose is too long 1 High pressure spray tip installed Correction 1 Clear inlet 2 Provide adequatewater flow 3 Straighten garden hose or replace if leaking 4 Checkand clean water inlet screen 5 Provide cooler water supply 6 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 7 Cleanspray tip 8 Cont...

Страница 15: ...3 704360 PLUG 4 316391GS DECAL 5 704388 DECAL 6 704390 DECAL 7 316034GS HOSE 8 316299GS GUN 9 317422GS WAND 10 704356 KIT WHEEL 11 317423GS NOZZLE 12 317425GS NOZZLE SOAP 13 317424GS NOZZLE 14 315960GS KIT O RINGS 15 704358 KIT PIN 16 704392 DECAL 8 PartsNot Illustrated Part 317362GS 704389 12 t Description DECAL WARNING CORD DECAL GUN ENG 15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...los detalies de cobertura de la garantia sobre c6mo solicitar la sustituci6n sin costo visite la p_gina web www craftsman corn warranty Estagarantia no cubre pistolas rociadoras mangueras prolongadores de boquilia boquillas puntas de rociado o filtros ya que son recambios que puedendesgastarsecon el uso normal dentro del periodo de garantia Estagarantia se invalida si este producto se utiliza algu...

Страница 19: ...s de _ energia podria provocar una descargaei6ctrica o _ _ _ incendio que causen muertes o iesionesgraves Compruebeque el cable est6 en buenas condiciones antes de usar la unidad NO la utilice si el cable est_ da_ado El producto cuentacon un interruptor del circuito de fallo a tierra GFCI que se encuentra en el cable del enchufe Si es necesarioreempiazarel enchufeo ei cable reempi_celosexclusivame...

Страница 20: ...nido y el suministro de aguadesconectado Esto podria provocar lesionesgraves NUNCAapunte a personas animales o plantas con la pistola pulverizadora SIEMPREapunte la pistola pulverizadoraen una direcci6n segura apriete el gatillo de ia pistola para liberar la presi6n alta cada vez queapague la limpiadora a presi6n ADVERTENCIA Peligro de quemaduras quimicas Los pro uctos quimicos pue en causar quema...

Страница 21: ...adora a presiOn G Salida de agua a alia presiOn ConexiOnde la manguera a alta presiOn H Etiqueta de identificaciOn Proporciona el modeio y el nOmerode serie de la limpiadora a presiOn En caso de Ilamar y solicitar ayuda tenga la etiqueta cerca J Punta de roeiado turbo Hacegirar un poderoso chorro de agua de precision para una limpieza profunda K Cable electrico con GFCI Lalimpiadoraa presiOn elOct...

Страница 22: ...leney envie latarjeta de registro 2 Lubrique las juntas t6ricas 3 Conecte la manguera de presi6n a la pistola rociadora y a la bomba 4 Conecteel suministro de agua a la bomba 5 Fije la varilla de pl_stico a la pistola rociadora 6 Adapte ia punta de rociado de conexi6n r_pidaa la varilla de pl_stico Lubriquelas juntas t6ricas La lubricaci6n de las juntas t6ricas es extremadamente importante para la...

Страница 23: ...idad Apriete a mano Coloqueel extremo opuesto de ia manguera a alta presiOn en ia pistoia puiverizadora Presione ei botOn rojo F de ia pistola pulverizadora Luego coloque ei extremo de ia manguera a aita presiOn 6 en ia manguera hasta que quedecoiocada correctamente Suelte el botOnrojo y compruebe que ia conexiOnest6segura Conectela variiia y puntade rociado 1 Enciendael agua apunte JapistoJahacia...

Страница 24: ...piezasde repuestos exactamenteid6nticas que dispongan de protecci6n GFCI COIViO USARLALllViPIADORA A PRESION Si tiene alg0n problema para usar la limpiadora a presi6n p6ngase en contacto con la linea de ayuda de limpiadoras a presi6n Ilamandoal 1 800 222 3130 C6mo arrancarla limpiadoraa presi6n el6cirica _ ADVERTENCIA Riesgode lesi6n ocular El pulverizador podria salpicar o empujar objetos y esto ...

Страница 25: ...l interruptor principal de encendido apagadoy 116velo a la posici6n de apagado 0 AV SO AI soltar el gatillo se apagar_el motor pero no se cortar_ ei suministro de energiaa la unidad 3 Desconecteel suministro de agua 4 SIEMPREapunte la pistola puiverizadorahacia una direcci6n segura y presione su gatillo para liberar la presi6n acumulada en la unidad ADVERTENCIA El chorro de aguade aita presi6n que...

Страница 26: ... vertical 4 Vuelva a colocar el tap6n del dep6sito de detergentey regrese la unidad a su posici6n vertical 5 Instale la punta de rociado con casquillo blanco AFI O Ei detergenteno se puedeaplicar con la punta de rociado turbo o anaranjada 6 Aseg0resede que la manguera parajardin est6 conectada a la entrada de agua Verifique que la manguera a alta presi6n est6conectada a la pistola pulverizadoray a...

Страница 27: ...Verifique que ia pantalia de entrada de agua no tenga suciedady no est6 da_ada 3 Verifique que la manguera a alta presi6n no tenga p6rdidas 4 Verifique el funcionamiento de la pistola pulverizadora iViANTENIIVilENTO DELALIIViPIADORA A PRESION Limpieza de desechos A diario o antes de usaria limpie los desechos acumuiados en ia iimpiadora a presi6n el6ctrica Revise las ranuras y las entradasde aire ...

Страница 28: ...de alimentaci6n de la salida el6ctrica 2 Desconecteel suministro de agua de la limpiadora a presiOnel6ctrica SIEMPREapunte la pistola pulverizadorahacia una direcciOnsegura Presione el botOnde bloqueo del gatillo y apriete el gatiiio de ia pistola pulverizadora para liberar el agua a alta presiOnretenida ADVERTENCIA El chorro de aguade aita presiOn que A produce esta unidad podria generar cortes e...

Страница 29: ...a elGctrica 4 Desconecteel suministro de agua Apunte la pistola hacia una direcciOnsegura presione ei botOnde bloqueo del gatiilo y apriete ei gatillo para liberar ia presiOnatrapada Espereun momento y suelte el gatiNode la pistola pulverizadora 5 Desconectela manguera parajardin del suministro de agua y de la limpiadora a presiOnelGctrica Desconecte la manguera a presiOnde la bombay de la pistola...

Страница 30: ... encendido 2 La unidad no est_ encendida 3 La manguera para jardfn es demasiadolarga 1 Punta de rocio para alta presiOn instalado Soluci6n 1 Libere la entrada 2 Proporcione un flujo de agua adecuado 3 Estire la manguera para jardin o reempl_celasi pierde 4 Revisey limpie la pantalla de entrada de agua 5 Proporcione un suministro de agua m_s fresca 6 Libere las obstrucciones en la manguera a alta p...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...n www craftsman com registration Join the Craftsman Club today www craftsman com signup Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exdusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS Registered Trad...

Отзывы: