Craftsman 580.676621 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 52

background image

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 580.676621

Страница 1: ... _ rutilisation Safety AssernbJy Operation Maintenance Parts Fran_ais p 30 This pressure washer is rated in accordanceto the PressureWasher Manufacture Association PWMA standard PWI01 Testingand Rating Performance of PressureWashers Les caract_ristiques nominales de ce nettoyeur b haute pression sont conformes b la norme PW101 de la Pressure Washer Manufacture Association PWMA Tests et performance...

Страница 2: ...states IL 60179 Sears Canada inc Toronto Ontario Canada MSB 2B8 Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knowits applications its limitations and any hazardsinvolved importantSafety information Safety Symbolsand Meanings ToxicFumes Kickback ElectricalShock 2 5 A The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard A signal word DANGER WARNING or CAUTI...

Страница 3: ...ressure Engagespray gun trigger lock Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when spray gun kicks back Ai_ WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher OFFand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to r...

Страница 4: ...ds hair clothing or accessories NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers DO NOTwear looseclothing jewelry or anything that may be caught in the starter or other rotating parts Tie up long hair and remove jewelry A WARNING Risk of eye injury Spray can splash backor propel objects NOTICE High pressure spray may damage fragile items including glass DONOT pointspraygunat glass...

Страница 5: ...ls the application of water onto cleaning surface with trigger device includes trigger lock 6 High Pressure Hose Connectone end to water pump and the other end to spray gun H Warning Operating Instructions Tag identifies hazardsand proper procedure to start stop pressure washer J Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion Items Not Shown Air Filter Protects ...

Страница 6: ...embling the pressure washer Identify all contents with the illustration on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEiViBUHG PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Attach handleto main unit 2 install wheel kit 3 Add oil to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect pressure hose to spray g...

Страница 7: ...e Fire or explosion can causesevere burns or death WHENADDING FUEL Turn pressure washer OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen capslowly to relieve pressure in tank Fill fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporatesbefore starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other igni...

Страница 8: ...spray gun while system is pressurized Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached 2 Attach other end of high pressure hose to high pressure outlet on pump Tighten by hand 3 Before connecting garden hose to water inlet inspect inlet screen A Cleanscreen if it contains debris or have it replacedif damaged DO NOTran pressure washer if inlet screen is damaged or missing 5 ...

Страница 9: ... evenif windowsanddoorsareopen To Start YourPressureWasher To start your engine powered pressurewasher for the first time foJlowthese instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day 1 Place pressurewasher outside nearan water source capableof supplying water at a flow rate greater than 2 9 gallon...

Страница 10: ... fire DO NOTtouch hot parts and AVOIDhot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least5 feet 152 cm of clearanceon all sides of pressure washer including overhead It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 to use or operate the engine on any forest covered brush covered or grass covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester as...

Страница 11: ...sting nozzleadjusts spray pattern from a fan pattern to a narrow pattern Usage Tips For most effective cleaning keep spray nozzlefrom 8 to 24 inches away from cleaning surface If you get spray nozzletoo close especially using high pressure mode you may damage surface being cleaned DO NOTget closer than 6 inches when cleaning tires Applyiflg Detergent with Adjustable Hozzle A CAUTION Chemicalscan c...

Страница 12: ...f areato be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent siphoning tube you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Placedetergent siphoning tube filter in a bucket full of clean water 2 Engagetrigger lock on spray gun 3 Slide adjustable nozzleforward to low pressure ...

Страница 13: ...actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated powe...

Страница 14: ...ine run better and last longer Pump Oil DO NOTattempt any oil maintenanceon this pump The pump is pre lubricated and sealed from the factory requiring no additional maintenancefor the life of the pump Emissions Control Maintenance replacement or repair of the emissions controldevices and systemsmay be performedby any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge em...

Страница 15: ...nderlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYSpointspraygunin safedirectionandsqueeze spray guntrigger to release highpressure everytimeyoustop engine Engage trigger lockwhennot in us...

Страница 16: ...quired oil change intervals CheckingOilLevel Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keepoil level maintained 1 Makesure pressurewasher is on a level surface 2 Removeoil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Replaceand tighten dipstick Removeand and check oil level 3 Verify oil is at Full mark on dipstick Replaceand tighten dipstick AddingEngineOi...

Страница 17: ...Piu t Changingthe spark plug win help your engine to start easier and run better 1 Cleanareaaround spark plug 2 Removeand inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary see Specifications _ _ _ __...

Страница 18: ...tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressure hoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirectionandsqueeze spray guntrigger to release highpressure everytimeyoustop engine Engage triggerlockwhennot inuse 2 Disconn...

Страница 19: ... moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect FueJSystem Furl Additive Fuel can becomestale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton FRESHSTART fuel stabilizer available as a ...

Страница 20: ...lyrich fuel mixture 8 intake valve stuck open or closed 9 Enginehas lost compression Out of fuel Correction 1 Puff nozzlebackward for high pressure mode 2 Clear inlet 3 Provide adequatewater flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Checkand clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replacegun 9 Cleanorifice 10 Contact Searsservice facility 1 insert de...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...CRAFTSMAN2000 PSi Pressure Washer 580 676621 Nettoyeur _ pression CRAFTSMANde 2 000 psi 580 676621 Main Unit m ExpJodedView Unit_ principale Vue _clat_e 3 14 _J9 10 13 12 _16 8 m7 S 6 17 22 ...

Страница 23: ...v6e d eau Filter inlet Filtre I Arriv6e Kit Chemical injection ENSEMBLE injection de produits chimiques ORFICE ORIFICE ASSY Wand Adj ENSEMBLE lance r_glable KIT Wheel ENSEMBLE roues Pin Quick Release agrafesde retenue Pin Round ingle fond KIT Vibration Mount ENSEMBLE montants antivibratiles ENGINE see pages 24 26 MOTEUR voir pages 24 _ 26 9T702 0111 B1 items Not Illustrated ArticJes noniilnstr6s P...

Страница 24: ...EHGIHE Brigos Stratton 9T702 Exploded View MOTEUR Briggs Stratton 9T792 Vue _clat_e 51 51 426 668 2 869 870 87 745 718 307 _ o _ 24 ...

Страница 25: ...EUR Briggs Stratton 9T792 Vue _clat_e 365 _ 163 393 390 529 106 633 130_ 334 _ 190A _ 670 I _ 836_ 358 ENGINE GASKETSET 51 _ 1_ __ _ _ 163 0 842 0 20_ 201_ 53_ _ __ 534 l 535 163 1211 __ 1210 I 1 459 d_ 689 O 456 _ 597 g 73 37A__304 332 455 305 25 ...

Страница 26: ...rreur 842 691876 Grip Starter Rope Poign_e Oordon de d_marreur 851 692424 Screw Rewind Starter Vis D_marreur b cordon 868 697338 Screen Rotating Cr_pine Rotative 869 699641 Carburetor Carburateur 870 699642 Shaft Throttle Arbre Pouss_e 871 699643 Seat Inlet Si_ge Admission Valve Throttle Soupape Pouss_e 63709 Gasket Air Cleaner Joint statique Filtre b air Tank Fuel R_servoir Combustible 913 494409...

Страница 27: ...Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relativeto your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound inthe Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these parts were pres...

Страница 28: ...ineis certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time For example atypical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the EmissionsDurability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years Certainengines wiii be certif...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...ears Canada Inco Toronto Ontario Canada iVI5B288 _ isezavecsoincemanuelet famiJiarisez vous avec votre puJv isateur dpression Connaissez sosapplications sos limitations et los dangersqu iJimpJique Renseignements importantsde s_curit_ Symboiesde sGcnrit6 et lent signification Manuel d Utifisation Emanations Toxiques 2 5 Surface Gfissante Chute Choc Electrique InjectionFMde ALe symbole d alerte de s...

Страница 31: ...flammables et explosives Le feu i explosion risque de ou provoquer des blessures graves pouvant _tre fatales LORSDE L AJOUTOU DE LAVIDANGEDU CARBURANT Eteignezle nettoyeur _ pression et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du r_servoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s _chapper du r_servoir Remplissez ou vidangez le r_servoir d ...

Страница 32: ...t d_connect_e ce qui peut causer des biessures N autorisez jamais des ENFANTS se servir du nettoyeur pression Ne r arezjamais les tuyaux haute pression Remplacez Ne r arez JAMAIS des raccords non _tanches I aide de scellant Remplacezle joint torique ou le joint d _tanch_it_ Ne connectez JAMAIS le boyau haute pression la rallonge de buse Gardeztoujours le tuyau flexible haute pression raccord_ la p...

Страница 33: ...urit G Tuyau_ haute pression Raccordezune extr_mit_ du tuyau au pistobt de pub_risation et I autre b la sortie du nettoyeur b haute pression H Etiquette avertissement directives d utilisation Identifie bs risques et la proc6dure appropri_e pour le d_marrage et I arr_t du nettoyeur b haute pression J R_servoird essence Remplissez le r_servoir avecde I essenceordinaire sans plomb Laisseztoujours de ...

Страница 34: ... pi_ces comprenant les pi_ces _num_r_esci dessous Manuel d utilisation Familiarisez vous avecchaque pieceavant d assembler le nettoyeur b haute pression VGrifiezle contenu de la bofte b I aidede I illustration de la page 33 Si une piece est manquante ou endommag_e veuillez joindre le service de d_pannagedu nettoyeur b haute pression au num_ro sans frais 1 800 222 3136 ASSEMBLAGE gg NETTOYEUR A HAU...

Страница 35: ...e capuchon du r_servoir de carburant Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s _chapper du r_servoir Remplissez ou vidangez le r_servoir d essence I ext ieur Ne remplissez pas trop le r_servoir Laissez I expansion de I essence Attend le carburant renvers_ pour s _vaporer avant de d_marrer le moteur Eloignez I essencedes _tincelles des flammes des veilleuses de la chaleur et de tou...

Страница 36: ...utilisation d un clapet de non retour renifiard ou soupape de sQret_ b I entr_e de la pompe peut entra_ner I endommagement de la pompe ou du connecteur d entr6e II doit y avoir une Iongueur d au moins dix pieds trois m_tres de boyau d arrosage libre entre I entr_e du nettoyeur haute pression et tout dispositif tel que reniflard ou soupape de sQret Les dommages inflig_s au nettoyeur pression par su...

Страница 37: ...eurou darts unespace fermi rn_rne si lesfen_tresoulesportessontouvertes iVlettre VotreNettoyeur HautePression en iVlarche Pour d_marrer votre nettoyeur b haute pression la premiere lois suivez ces instructions pas b pas Cetteinformation qui vous aide b mettre votre nettoyeurb hautepression en marche s applique _galement s il est rest6 sans fonctionner pendant au moins une journ_e 1 Placer la ronde...

Страница 38: ...e moteur est _teint et que I eau est d_connect6e ce qui peut causer des blessures N autorisez jamais des ENFANTS se servir du nettoyeur pression Gardeztoujours le tuyau flexible haute pression raccord_ la pompe et au pistolet de pulv_risation Iorsque le syst_me est sous pression N visez jamais des personnes des animaux ou des plantes avec le pistolet pulv_risateur NE verrouillez PASle pistolet de ...

Страница 39: ...e provoquerdesbiessuresgraves pouvantmener b uneamputation NEREGLEZ JAMAISlaformedujet Iorsque vouspulv_risez NEPLACEZ JAMAISvosmainsenfacedu gicleurpourr_glerlaforme dujet Faites glisser le gicleur vers I avant pour r_gler le jet en mode basse pression Faites glisser le gicleur vers I arri_re pour atteindre la pression _lev6e 2 Dirigez le gicleur vers le bassur une surface dure et appuyez sur la ...

Страница 40: ... vous_tesdansune_chelle un_chafaudage ouautre emplacement similaire Lorsquevousutilisezunevaporisation hautepression saisissez fermementle pistoletdevaporisation aveclesdeuxmainsafind _viter lesrisquesdeblessures entraTn_s parleseffetsde recul 3 Appliquez le jet b haute pression sur une petite surface puis v6rifiez la pour voir si elle n est pasabfm_e Si elle n est pas aNm_e vous pouvez continuer ...

Страница 41: ...pement recharge refroidissement carburateur pompe b carburant etc limites des applications conditions ambiantes defonctionnement temp ature humiditY altitude et la variabilit_ d un moteur b I autre En raison des limites de fabrication et de capacit_s Bfiggs Stratton peut remplacer les moteurs de cette s iepar un moteur d une plus grande puissance nominale Les caract istiques nominales de ce nettoy...

Страница 42: ...mplacement ou la r aratien des dispesitifs et syst_mes antipeHutienpeuvent_tre effectu6s par un _tahlissement de r aratien de meteurs hersroute ou par une personnequalifi_e Pour obtenir un entretien sansfrais du dispositif antipoliution ie travail dolt treeffectu_ par un d_taillant autoris_ par lefabricant Voir la garantie du disposififantipoflution Avant Chaque gtilisaUon 1 V_rifiez le niveau d h...

Страница 43: ...flexible hautepressionraccord_ lapompe et aupistoletdepulv_risation Iorsquelesyst_meestsouspression Avantded_ marrer lemoteur dirigezTOUJOURS lepistoletversun endroits_curitaire et appuyez sur lad_tente du pistoletde pulv_risation pourlib_rerlahautepressionet _viteruneffetde recul Lorsquevousn utilisezpasle pistolet engagez leverroudelad_tente 3 D_tachezla rallonge du pistolet pulv isateur 4 Tourn...

Страница 44: ...pectant la marque d homoiogation ILSACGF 2 API et portant ie symbole d entretien API montr_ b la gauche avec la mention SJ CF onomie d 6nergie ou plus est une huile acceptable pour toutes les temp atures L utilisation d huile synth_tique ne modifie pas les intervalles de changement d huile V6rificatien du niveaud huiie II est n_cessairede v ifier le niveau d huile avant chaque utilisation ou apr_s...

Страница 45: ... bougie d allumage Entretien du filtre _ air Votre moteur nefonctionnera pas ad_quatementet pourrait s endommager si vous le faites fonctionner avec unfiltre b air sale Remplacezlefiltre plus souvent si vous utilisez ie nettoyeur dans un endroit sale ou poussi6reux Vous trouverez des pi_cesde rechange au centre de service Sears devotre r_gion Pour faire I efltreUefl du filtre _ air pruc6dezcummesu...

Страница 46: ...ession Apr_s chaque uUisaUon L eau nedolt pas demeurer dans le nettoyeur durant une Iongue p_riode de temps Des s_diments ou des min6raux pourraient s accumuler sur les pi_ces de ia pompe et bioquer son mouvement Suivezla proc6dure suivante apr_s chaque utilisation 1 Arr6tez le moteur fermez I alimentation en eau dirigez le pistolet vers un endroit s_curitaire et appuyezsur la d6tente du pistolet ...

Страница 47: ... gazohol _thanol ou m6thanol attire I humidit6 ce qui entra_nela s aration et la formation d acides durant I entreposage Les gazacides peuvent endommager le syst_me d alimentation d un moteur pendant I entreposage AVIS Vous devez prot_ger votre appareil contre le gel Sivous ne le faites pas vous pouvez causer des dommages irr_versibles votre pompe qui la rendront inutilisable Les dommages causes p...

Страница 48: ... le mode basse pression 8 Lepistolet fuie 9 Labuse est bouch_e 10 Lapompe est ddectueuse 1 Letube n est pas submerg 2 Lefiltre dutube est bouch 3 Labuse est sur haute pression Vitesse trop lente du moteur 1 Filtre air encrass 2 Panned essence 3 Essence_vent_e 4 Fil de bougie non branch_ b la bougie 5 Bougieddectueuse 6 Eaupr_sente dans I essence 7 M_lange d essence trop fiche 8 Soupape d admission...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...de garantiecontre les dCfautsdu dispositif antipollution Elleest un ajoutA la garantiesur les moteursde Searspour les moteurs non r_gul_s figurant dansles instructions d utilisation et d entretien 1 Pi_cesgaranties La couverturede cette garantien englobequeles pi_ces_num_r_esci dessous pi_cesdu dispositif antipollution dans la mesureo_ ces piaces _taientpr_sentessur le moteur au moment de I achat ...

Страница 51: ...m_diaJre Le moteur peut fonctionner pendant 250 heures tout en respectant la norme relative aux _missions Prolong_ Le moteur pout fonctionner pendant500 heures tout en respectant la norme relative aux _missions Par exemple I utilisation d une tondeuse pouss est d environ 20 b 25 heures par ann Par cons uent la p iode de durabilit_ des _missions d un moteur de cat_gorie interm_diaite uivaut b une p...

Страница 52: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears t 800 827 6655 U S A 1 800 36t 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 580.676621

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренд: Haier Страницы: 2

Бренд: Dura Electric Страницы: 10

Бренд: Hoover Страницы: 28

3 Quart Simplicity

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 48

Бренд: Kärcher Страницы: 368

Бренд: Kärcher Страницы: 16

Бренд: Rac Страницы: 13

Бренд: Asko Страницы: 16

Бренд: Dawlance Страницы: 4

Бренд: VYKING FORCE Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 64

Бренд: HEUTE Страницы: 18

Бренд: AT-OS Страницы: 60

Бренд: Fantom Страницы: 6

Бренд: LAVAMAC Страницы: 70

Lavamat regina 804 U

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренд: Fagor Страницы: 51

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды