background image

Содержание 580.329100

Страница 1: ...a m to 5 p m CT CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 Visit our Craftsman website www sears com craftsman Part No 187814 Draft 1 4 12 2001 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espahol ...

Страница 2: ...s not apply to a generator set alternator or engine or parts which have been subjected to improper or unauthorized installation or alteration misuse negligence accident overloading over speeding improper maintenance repair or storage so as in SEARS s judgment to adversely affect its performance and reliability NORMAL WEAR As with all mechanical devices engines need periodic parts service and repla...

Страница 3: ...rical devices overheat if electrical output is lost if engine or generator sparks if flame or smoke is observed while unit is running if unit vibrates excessively Never handle any kind of electrical cord or device while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet Dangerous electrical shock will result Use a ground fault circuit interrupter in any damp or highly conductive area ...

Страница 4: ...rical power for the operation of 120 Volt AC single phase 60 Hz electrical lighting appliance tool and motor loads Air Cleaner Uses a foam element to limit the amount of dirt and dust that enters the engine Choke Lever Used to manually provide proper starting mixture when engine is cold Circuit Breaker AC Receptacles are provided with a push to reset circuit breaker to protect the generator agains...

Страница 5: ...loads powered through these receptacles should not exceed 7 5 Amps 12 Volt DC Accessory Jack This receptacle allows you to recharge a 12 Volt automotive or utility style storage battery with the battery charge cable provided Camping style air pumps lanterns fans or other 12 Volt devices having a cigarette lighter type plug may also be powered by this outlet This receptacle can not recharge 6 Volt ...

Страница 6: ...nt oil rated with API service classification SG SF CC CD Select the oil s viscosity grade according to your expected operating temperature colder _ 32 F SAE 10W30 SAE 30 SAE 10W 30 is recommended for general all temperature use Multi viscosity oils 10W30 etc improve starting in cold weather but these oils will result in increased oil consumption Check your engine oil level more frequently to avoid...

Страница 7: ... left to the Run position as the engine warms up NOTE Under no load conditions the engine speed may vary slightly faster or slower until engine temperatures stabilize _ CAUTION Breathing Hazard Never run engine in enclosed poorly ventilated areas Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas Connecting Electrical Loads Let the engine stabilize and warm up for a few minutes aft...

Страница 8: ...o crank an engine having a discharged battery To recharge 12 Volt batteries proceed as follows If necessary clean battery posts or terminals Check fluid level in all battery cells If necessary add ONLY distilled water to cover separators in battery cells Do Not use tap water If the battery is equipped with vent caps make sure they are installed and are tight Connect battery charge cable connector ...

Страница 9: ...ctrical devices to connect to your generator First figure the watts needed to start the largest motor Add to that figure the running watts of all other connected loads The Wattage Reference Guide provided here may assist you in determining appropriate generator load It is important to note that most of these devices require more power than the generator can supply WATTAGE REFERENCE GUIDE Tool Appl...

Страница 10: ...er items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty operator must maintain generator as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your generator All adjustments in this section should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedule chart shown above NO...

Страница 11: ...lug Check and clean the spark plug every 50 hours of operation or every three months whichever comes first This will help your engine to start easier and run better Remove spark plug access cover Remove spark plug cap Clean the area around the spark plug Remove and inspect the spark plug Replace the spark plug if electrodes are pitted or burned or the porcelain is cracked Use recommended plug for ...

Страница 12: ...gine cool before transporting or storing the generator Take care to not drop or strike the generator when transporting Do Not place heavy objects on the generator The generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days use the following information as a guide to prepare it for sto...

Страница 13: ...o distribute oil Install spark plug Do Not connect spark plug wire Slowly pull the starter grip until resistance is felt At this point the piston is coming up on its compression stroke and both the intake and exhaust valves are closed Storing the engine in this position will help to protect it from internal corrosion Generator Clean the generator as outlined on page 11 To Clean the Generator Check...

Страница 14: ... the Generator on page 9 4 Contact Sears service facility 1 Set switch to ON 2 Clean or replace air cleaner 3 Fill fuel tank 4 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel 5 Connect wire to spark plug Engine will not start or starts and runs rough spark plug 6 Bad spark plug 7 Water in gasoline 8 Overchoked or flooded 6 Replace spark plug 7 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel ...

Страница 15: ...R UNZT ALTERNATDR RED DZL LEVEL 2WITCH I GRDUN_ 1 _I BROWN BLACK BROdN L I GREEN C 3NTR 3L P NEL EH ZNE S_7 TCH WHERE WHERE 0 _1 RED YELLOW GREEN BROWN BLACK _ROWH _ RCUK _REAf ER dBSV B OA C RCUK BREAKER LEVY L0 0a 15 ...

Страница 16: ...SCREW SELF TAP M6 12 1 FAN COOLING 1 BOLT RTR 3 BOLT STATOR 1 INSLTN HEAT SEALED 1 1 MFFLR SEALED 1 INSLTN HEAT SEALED 2 1 DUCT AIR Item 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 900 Pan 187392 187383 187390 187385 187427 187424 187423 187419 187420 187401 187415 187413 187434 187431 NSP Qty Description 2 PHMS M6 1 0 W L FW 1 BASE GEN 4 BOLT FLNG M6 1 0 X 10 4 MNT VIBR 4 HHCS FLNG M8 1 25 X 12 1 N...

Страница 17: ...ECAL CAUTION HOT 4 BOLT COVER M6 20 8 NUT M4X0 6 W FW 1 INSLTN MFFLR 1 HSG GEN 1 DECAL EMISSIONS 1 CONDENSER 300V 1 DECAL CAUTION FUEL 2 BOLT COVER M5 10 Item 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Pa_ 187462 187881 187806 187773 187460 187454 187873 187450 187812 187456 187763 187876 187805 187764 187447 187448 187442 187758 187443 187770 187579 187440 187578 Qty Des...

Страница 18: ... 187412 2 6 187414 2 7 187416 1 8 187417 2 9 187418 2 10 187421 1 16 18 12 12 _ _ 7 8 9 12 12_ _ s 4 I 13 6 19 11 1 2 3 t 14 Description ASSY CYL HEAD TPPT CYL HEAD VLV EXH SPRNG VLV RTNR VLV SPG ROD PUSH ASSY RCKR ARM NUT CYL HEAD SCRW ADJST PLT CYL HEAD Item 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Part Qty Description 187422 1 SEAL VLV STEM 187423 4 NUT M5 X 0 8 187426 4 BOLT FLNG 187428 2 PIN DWL 187429 1 G...

Страница 19: ...7 187428 8 187479 Qty Description 2 SEAL OIL 1 CVR CRANKCASE 1 DIPSTICK OIL 1 O RING DIPSTICK 1 BRG PTO 6 BOLT CRANKCASE CVR 2 PIN DWL 1 GSKT CRANKCASE CVR 3 Item PaN 1 187481 2 187484 3 187486 4 187487 6 187488 7 187489 8 187490 Qty Description 1 ASSY CRNKSHFT 1 GEAR CRNKSHFT 2 KEY WOODRFF 1 GEAR CRNKSHFT 1 ASSY CAMSHAFT 1 PIN CMPR REL 1 RNG SNP CMPRSSN REL 19 ...

Страница 20: ...SSY PSTN OS 50 1 PIN PISTON 1 SET RING PSTN STD 1 SET RING PSTN OS 25 1 SET RING PSTN OS 50 2 CLIP SPRING PSTN PIN 4 3 10 4 6 Item Part 1 187540 2 187541 3 187543 4 187544 5 187545 6 187546 Item Part 1 187492 2 187494 3 187496 4 187497 5 187498 6 187500 7 187501 8 187503 9 187504 10 187576 Qty Description 1 FLYWHL 1 COIL IGNITION 1 FAN 1 CLIP MAGNETO 2 BOLT MAGNETO 1 NUT Qty Description 1 HSNG AIR...

Страница 21: ...B 1 PIN CARB 1 VLV THRTTL 3 HHCS CARB 1 VLV CHOKE 1 GSKT CARB 1 CHMBR FLOAT 1 SPRING CARB 1 HHCS CARB 1 GSKT CARB 1 BOLT CARB 1 FLOAT CARB 1 NZZL MAIN CARB 1 HHCS CARB 1 SPRING CARB 1 ADJSTR CARB 1 LEVER CHOKE 1 JET PILOT 1 SPRING CARB 1 CAP CARB 2 PACKING CARB 1 SEAL CARB 1 SEAL CARB 1 INSLTR CARB 2 GSKT CARB Item 1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Part 187505 187506 187507 187508 187510 18751...

Страница 22: ...T FAN CVR 5 2 1 8 3 7 I Item Part Qty Description 1 187557 1 ASSY RECOIL STRTR 2 187558 1 STRTR RECOIL 3 187559 1 ROPE RECOIL 4 187560 1 HNDL RECOIL 5 187561 1 PULLEY STRTR 6 187562 3 BOLT FLNG Item Part Qty Description 1 187563 1 CLAMP OILSNSR 2 187564 1 SNSR OIL 3 187565 1 UNIT OILSNSR 4 187566 1 WIRE LEAD 5 187567 1 BAND OILSNSR 6 187470 2 BOLT VALVE CVR 7 187524 1 BOLT FAN CVR 8 187568 1 BOLT ...

Страница 23: ...7451 6 187444 7 188263 8 188262 Qty Description 1 WIRE LEAD 1 PLUG SPARK 1 CAP PLUG 1 TIEWRAP LEAD WIRE 1 WIRE LEAD Qty Description 3 NUT FLNG 1 PIPE TAIL 1 GSKT MFFLR 2 NUT CONICAL 1 GSKT MFFLR 1 MFFLR 1 SCREEN SPARK 1 SCREW 5 3 Item PaN 1 187461 2 187429 3 187472 4 187479 5 187504 6 187451 Qty Description 1 SET GSKT Includes items 2 6 1 GSKT HEAD 1 GSKT VALVE CVR 1 GSKT CRANKCASE CVR 3 GSKT CARB...

Страница 24: ...ble for the performance of the required maintenance listed in this owners manual Sears recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine but Sears cannot deny warranty solely due for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance As the engine owner you should be aware that Sears may deny you warranty coverage if your engin...

Страница 25: ...may be liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty What is Not Covered All failures caused by abuse neglect or improper maintenance are not covered Add on or Modified Parts The use of add on or modified parts can be grounds for disallowing a warranty claim Sears is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of ...

Страница 26: ...ca a generadores alternadores motores o pares que hayan sido sujetos a instalaciones o modificaciones incorrectas o no autorizadas mal uso negligencia accidente sobrecarga exceso de velocidad mantenimiento reparaci6n o almacenamiento incorrecto que a juicio de SEARS afecte negativamente su funcionamiento y confiabilidad DESGASTE NORMAL Como con todos los dispositivos mecanicos los motores necesita...

Страница 27: ...el combustible Si el tanque esta demasiado Ileno el combustible podria rebosarse y caer sobre el motor caliente y ocasionar un INCENDIO o una EXPLOSION Nunca almacene el generador con combustible en el tanque donde los vapores de la gasolina puedan entrar en contacto con llamas abiertas chispas o luces de piloto como en hornos calentadores de agua o secadoras de ropa Podrian ocurrir INCENDIOS o EX...

Страница 28: ...Puede utilizarse para proporcionar energia a dispositivos el6ctricos o para recargar baterias de 12 Volts DC Conexion de Tierra Utilice esta conexiSn para conectar a tierra de forma correcta el generador Vea la secciSn ConexiSn a Tierra el Generador en la pagina 30 Interruptor de Encendido APAGADO ENCENDIDO Utilizado para detener un motor en funcionamiento Llenado Drenaje de Aceite Acceso a la var...

Страница 29: ...ceder los 7 5 Amperios Clavija Accesoria de 12 Voltios DC 8 3 Amperios Este receptaculo le permite recargar una bateria de 12 Voltios automotriz o de almacenamiento estilo suministro el6ctrico con el cable de bateria que se proporciona Las bombas de aire estilo campamento linternas ventiladores u otros dispositivos de 12 Voltios que posean un enchufe estilo encendedor de cigarrillos tambi6n pueden...

Страница 30: ... detergente de alta calidad reconocido con la clasificaci6n API de servicio SF SG CC CD Seleccione el grado de viscosidad del aceite de acuerdo a la temperatura de operaci6n estimada frio _ 32 F _ caliente SAE 10W30 SAE 30 SAE 10W 30 es el recomendado para uso general bajo todas las temperaturas Este aceite de multi viscosidad mejorara el arranque en climas frios pero provocara un incremento en el...

Страница 31: ...s del reloj Deslice el nivel del ahogador a la posici6n Choke por completo hacia la derecha Colocue el interruptor del motor en la posici6n ON ENCENDIDO Interruptor del Motor ENGINE SWITCH _ o l Jo 1 Sujete la manija y jale lentamente la cuerda hasta que sienta algo de resistencia entonces jale la cuerda hacia fuera con un jal6n completo de su brazo Permita que la cuerda regrese lentamente No deje...

Страница 32: ...curren derrames limpie inmediatamente el Area con agua limpia Su generador tiene la capacidad de recargar baterias descargadas de acumuladores tipo servicio o automotriz de 12 Voltios No utilice la unidad para cargar baterias de 6 Voltios No use la unidad para mover motores que tengan la bateria descargada Para recargar baterias de 12 Voltios Ileve a cabo los siguientes procedimientos Limpie los t...

Страница 33: ...Sumele a ese nemero los vatios de funcionamiento de todas las otras cargas conectadas La Guia de Referencia de Wattaje proporcionada lineas abajo podra ayudarlo a determinar la carga apropiada del generador Es importante observar que la mayoria de estos dispositivos requieren mas energia de la que el generador puede proporcionar GUIA DE REFERENCIA DE VATIAJE Uso Recreativo Dom6stico Herramienta Ar...

Страница 34: ... al abuso o a la negligencia del operario Para recibir la cobertura completa de la garantia el operario debera mantener al generador conforme se describe en el presente manual Sera necesario realizar algunos ajustes de manera peri6dica para mantener de forma apropiada a su generador Todos los ajustes en esta secci6n deberan hacerse por Io menos una vez cada temporada Cumpla con los requisitos en e...

Страница 35: ...s son las recomendaciones de aceite Limpie cualquier aceite derramado Reemplace la cubierta de relleno de aceite Limpie Reemplace la Bujia Verifique y limpie la bujia cada 50 horas de operaci6n o cada tres meses Io que suceda primero Esto le ayudara a su motor a arrancar con mayor facilidad y a funcionar mejor Remueva la cubierta de acceso a la bujia Quite la tapa de la bujia Limpie el area alrede...

Страница 36: ...ente informaci6n como una guia para prepararlo para su almacenamiento Instrucciones de Almacenamiento a Largo Plazo iPRECAUCI _N Nunca almacene el motor con combustible en el tanque en interiores o en Areas con poca o nula ventilaci6n donde los gases pueden alcanzar una flama libre chispa o flama del piloto de un homo calentador de agua secadora de ropa o cualquier otro aparato de gas Asegt_rese d...

Страница 37: ...e escape estaran cerradas Almacenar el motor en esta posici6n ayudara a protegerlo de la corrosi6n interna Generador Limpie el generador tal y como se describe en la pagina 35 Para Limpiar el Generador Verifique que las ranuras de ventilaci6n sobre el generador estan abiertas y sin obstrucci6n alguna Otros Consejos de Almacenamiento No almacene la gasolina de una temporada a otra Reemplace su gaso...

Страница 38: ...ompresi6n Sin gasolina 1 La carga es muy alta 2 Filtro de aire sucio Carburador con mezcla de aire combustible muy rica o muy pobre Solucibn 1 Reajuste el cortacircuito 2 P6ngase en contacto con la Planta de Servicio de Sears 3 Revise y repare 4 Conecte otro dispositivo que est6 en buenas condiciones 1 Desconecte la carga el6ctrica en corto 2 P6ngase en contacto con la Planta de Servicio de Sears ...

Страница 39: ...propietario inicial y a cada comprador subsecuente que el motor est libre de defectos en materiales y mano de obra que puedan causar falla de la parte garantizada por un periodo de dos aSos QUE ESTA CUBIERTO Reparacion o Remplazo de Partes La reparaci6n o el remplazo de cualquier parte garantizada se realizara sin ningQn costo para el propietario en un centro de servicio aprobado Sears Si tiene pr...

Страница 40: ...e ou les pi6ces For the repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pm 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call ...

Отзывы: