background image

Содержание 580.323600

Страница 1: ...a m to 5 p m CT CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 Visit our Craftsman website www sears comlcraftsman Past No 191752GS Drai _2 03 06 2003 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espafiol ...

Страница 2: ...ver normal maintenance and service and does not apply to a generator set alternator or engine or parts which have been subjected to improper or unauthorized installation or alteration misuse negligence accident overloading over speeding improper maintenance repair or storage so as in SEARS s judgment to adversely affect its performance and reliability NORMAL WEAR As with all mechanical devices eng...

Страница 3: ... other reproduct ve harm WARNING This generator does not meet U S Coast Guard Regulation 33CFR 183 and should not be used on marine applications Failure to use the appropriate U S Coast Guard approved generator could result in bodily injury and or property damage DANGER DO NOT allow any open flame spark heat or lit cigarette during and for several minutes after charging a battery Wear protective g...

Страница 4: ...rce because they can ignite fuel vapors WARNING DO NOT touch hot surfaces Allow equipment to cool before touching CAUTION DO NOT tamper with governed speed Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed DO NOT modify generator in any way CAUTION See Don t Overload Generator on page 10 Start generator and let engine stabilize before connectin electrical loads ...

Страница 5: ...sed to supply electrical power for the operation of 120 and or 240 Volt AC 20 Amp single phase 60 Hz electrical lighting appliance tool and motor loads Air Cleaner Filters intake air as it is drawn into the engine Circuit Breakers Each receptacle socket is protected against electrical overload with push to reset circuit breakers Grounding Fastener Fuel Tank Tank holds 4 U S gallon of unleaded fuel...

Страница 6: ...r 13mm sockets a 5 16 wrench and a needle nose pliers to install this kit Install the Wheel Kit as Follows 1 Place bottom of generator cradle on a flat surface 2 Place axle stud through wheel retainer on cradle frame as shown below 3 Use 15 16 wrench to secure axle stud to frame with 5 8 18 jam nut 4 Install other axle stud in same manner NOTE Be sure to install wheel with raised hub inboard 5 Tip...

Страница 7: ..._ WARNINGI NEVER fill fuel tank indoors NEVER fill fuel tank when engine is running or hot Allow unit to cool for two minutes before refueling DO NOT light a cigarette or smoke when filling the fuel tank _ WARNINGI DO NOT overfill the fuel tank Always leave room for expansion 1 Use regular UNLEADED fuel with generator engine DO NOT use premium fuel DO NOT mix oil with fuel 2 3 Clean area around fu...

Страница 8: ...d for fuel to flow Fuel Valve is shown in the On position 3 Place choke lever in Choke position 4 Set rocker switch to On position Rocker Switch is shown in On position 5 Grasp recoil handle and pull slowly until slight resistance is felt Then pull rapidly to start engine 6 Move choke lever to Run position a short distance at a time over several seconds in warm weather or minutes in cold weather L...

Страница 9: ...o perform the following 1 Make sure generator has clean fresh fuel 2 Open fuel tank valve turn valve to open position 3 Use SAE 5W 30 oil synthetic preferred see page 7 4 Check oil level daily or after every eight 8 hours of operation 5 Change oil every 24 hours of operation 6 Shelter unit from the elements In an emergency use the original shipping carton as a temporary shelter 1 Cut off all carto...

Страница 10: ...r is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferably the largest load you have 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached device operates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 Repeat steps 4 ...

Страница 11: ... 0 at 3600 rpm Displacement 206cc Spark Plug Type Champion RC 12YC or Equivalent Set Gap To 0 030inch 0 76mm Fuel Capacity 4 U S gallon Oil Above 40 F SAE 30 0 F 4O F SAE 5W 30 or 10W 30 GENERAL RECOMMENDATIONS The generator warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty operator must maintain generator as instructed i...

Страница 12: ...rain plug is located at base of engine opposite carburetor 2 Remove oil drain plug and drain oil completely into a suitable container 3 Install oil drain plug and tighten securely 4 Fill oil sump with recommended oil See page 7 for oil recommendations 5 Install oil cap dipstick Check oil level Tighten cap securely 6 Wipe up any spilled oil Clean Replace Spark Plug Change the spark plug every 100 h...

Страница 13: ...m deposits from forming in essential fuel system parts such as the carburetor fuel filter fuel hose or tank during storage Also experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel sy...

Страница 14: ...ct shorted electrical load Contact Sears service facility See Don t Overload Generator Contact Sears service facility 1 Set switch to On 2 Turn fuel valve to Open position 3 Clean or replace air cleaner 4 Fill fuel tank 5 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel 6 Connect wire to spark plug Engine shuts down when running Engine lacks power Engine hunts or falters 7 Bad spark plug 8 Water...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...zl POKER 11 I C_B IEO J IA IP I_ur m PZ_ 44_ P3 4 i le 4 16 ...

Страница 17: ...59GS 191685GS 191686AGS 186060GS 86308GS 91825GS 66849GS 22694GS 81917GS 191051AGS 74908GS 23762GS 190356GS Qty Description 1 ADAPTER Mounting Alternator 1 ROTOR 1 STATOR 1 RBC with O Ring p n 189197GS 4 SCREW 1 ASSY Holder Rectifier Brush 2 SCREW 1 RECEPTACLE 6 pin 2 PIN Roll 1 ASSY Wire Ground 1 SCREW 1 WASHER 1 HARNESS Wire Power 17 ...

Страница 18: ...CRAFTSMAN 3600 Watt AC Generator 580 323600 Main Unit Exploded View 40 45 24 28 900 49 51 7 6 8 I 3 4 1o 11 9 26 18 f I 32 19 21 6_ 16 DETAIL 15 21 DETAIL Y 12 5O 18 ...

Страница 19: ...9GS 1 DECAL Control Panel 24 191743GS 1 ASSY Control Panel see page 20 25 189164GS 4 NUT 26 74908GS 4 SCREW 27 J191790GS 1 SHIELD Heat 28 191753GS 1 DECAL Heat Shield 29 77395GS 4 NUT Lock 30 48031CGS 2 CLAMP Hose Band 31 191795GS 1 HOSE Fuel Formed 32 26850GS 2 WASHER 33 14353621GS 1 WIRE Ground 34 191435GS 1 DECAL Fuel Shut Off 35 23762GS 1 WASHER 36 86494GS 1 SCREW Wing 37 B2153GS 4 SCREW 38 88...

Страница 20: ...GS 75207DGS 68867GS 189164GS 84543CGS 93857GS 188890GS 82308GS 22694GS 192241GS Qty Description 1 COVER Lid Control Panel 1 CONTROL PANEL Compact 2 CLIP Hinge Pin Retainer 2 SPRING Hinge Pin 2 PIN Hinge Cover Compact 2 OUTLET 120V 20A Duplex 4 NUT 2 CAP Circuit Breaker 2 BREAKER Circuit 1 OUTLET 120 240V Locking 20A 2 NUT 2 SCREW 1 BAR Retaining 1 COVER Back Control Panel 2 SCREW 1 HOUSING Recepta...

Страница 21: ... View and Parts List 4 3 9 8 10 5 3 Item Part Qty Description 1 189715GS 1 ASSY Handle 2 94034GPGS 1 LEG Mounting 3 52858GS 4 NUT Lock 4 39287GS 2 SCREW 5 93728GPGS 1 AXLE 6 87280GS 2 WHEEL 7 87005AGS 2 PIN 8 49808GS 2 WASHER 9 94222QGS 2 NUT 10 39253GS 2 SCREW 21 ...

Страница 22: ...ENGINE 7 0 HP Briggs and Stratton 120412 Exploded View 3s 23 O 36_ 30_ 24 619_ 1022 J J J J J 33_ 1034 13 _ J zz_J_ 22_ 21_ 522 45 _ 11 914A_ 914_ Y 718 615 22 ...

Страница 23: ...and Stratton 120412 Exploded View 365 163 108 633 O 692 633AO 0 137_ 276_ 977 CARBURETOR GASKET SET 276 _ 51 633A 633 968 425_ 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 633A 633_ 276Q 971_ 11 3 51 358 ENGINE GASKET SET 993 3 1022_ 883 23 ...

Страница 24: ...ENGINE 7 0 HP Briggs and Stratton 120412 Exploded View 562_ 334_ 851 615_ 364_ 286 _ 1305 _564_ J _ 564A 604 347_ 1052_ 799_ 456 23 1211 592_ eoJ 59 55 1005 1070_ 455 332 1095 VALVE GASKET SET 24 ...

Страница 25: ...e Choke 830 694544 109 690023 Shaft Choke 851 493880 117 691428 Jet Main Standard 868 692044 121 695157 Kit Carburetor Overhaul 914 692198 122 693749 Spacer Carburetor 914A 692557 125 698810 Carburetor 968 698811 130 691203 Valve Throttle 971 690370 133 398187 Float Carburetor 975 493640 134 398188 Valve Float Needle 977 695156 137 693981 Gasket Float Bowl 993 694088 146 690979 Key Timing 1005 692...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ... of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts l...

Страница 28: ...tenimiento y servicio normal y no se aplica a generadores alternadores motores o partes que hayan sido sujetos a instalaciones o modificaciones incorrectas o no autorizadas mal uso negiigencia accidente sobrecarga exceso de velocidad mantenimiento reparaci6n o almacenamiento incorrecto que a juicio de SEARS afecte negativamente su funcionamiento y confiabilidad DESGASTE NORMAL Como con todos los d...

Страница 29: ...acimiento u otros daSos de tipo reproductivo ADVERTENCIA Este generador no cumple la norma 33CFR 183 del cuerpo de guardacostas de EE UU y no debe utilizarse en aplicaciones marinas El uso de un generador no homologado pot cuerpo de guardacostas de EE UU puede provocar lesiones y da os materiales PELIGRO NO permita ninguna llama abierta chispa calor o encienda un cigarrillo durante y por varios mi...

Страница 30: ...nder los vapores de la gasolina ADVERTENCIA NO toque las superficies calientes Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo PRECAUCION NO cambie ninguna velocidad determinada El generador suministra una frecaencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidad determinada NO modifique al generador en ninguna form PRECAUCION Vea No sobrecargue generador en la p gina 36 Encienda su gene...

Страница 31: ...tener un motor en funcionamiento Palanca del Cebador _ Usada cuando se est_ dando arranque a un motor frio Silenciador Apagachispas El silenciador disminuye el ruido del motor y est_ equipado con una pantalla apagachispas Tapa del Depbsito del Aceite Llene el motor con aceite aqui Vea la p_gina 33 para las recomendaciones del aceite Silenciador Apagachispas Tuerca Mariposa de Conexion A Tierra Tan...

Страница 32: ...e punta para instalar el juego de ruedas Instale el Juego de Ruedas Como Sigue 1 Coloque el fondo de la camilla del generador en una superficie plan 2 Coloque semental de eje por iguala de rueda en el marco de cuna 3 Uso 15 16 la Ilave inglesa asegurar el semental de eje para encuadrar con nuez de mermelada 5 8 1 4 Instale el otro semental de eje en la misma manera NOTA Est_ seguro instalar la rue...

Страница 33: ...lene el tanque de combustible en recintos cerrados NUNCA Ilene el tanque de combustible cuando el motor est6 funcionando o est6 caliente NO fume cuando est6 lenando el tanque de combustible _ ADVERTENCIA NUNCA Ilene por completo el tanque de combustible Deje espacio para la expansi6n del combustible Limpie cualquier derrame de combustible del motor y del equipo antes de darle arranque a la unidad ...

Страница 34: ...sigue funcionando o si la unidad se para en funcionamiento asegDrese de que la unidad est_ en una superficie plana y compruebe que el nivel de aceite del cigL_eSal es correcto La unidad puede equiparse con un dispositivo de protecci6n de bajo nivel de aceite Conexion de Cargas Elecricas Deje que el motor se estabilice y se caliente por unos minutos despu6s del arranque Enchufe y encienda las carga...

Страница 35: ...rie En caso de emergencia utilice la caja de cart6n del embalaje original como una protecci6n temporal 1 Corte las tapas de la caja 2 Corte uric de los lados largos de la caja para dejar expuesto el lado del silenciador de la unidad como se muestra AsegtTrese de que haya una separaci6n minima de 60 cm 2 pies entre el lado abierto de la caja y el objeto m_s cercano Lado del silenciador expuesto Su ...

Страница 36: ...or es la de aSadir en secuencias las cargas como se describe a continuaci6n 1 Sin tener nada conectado al generador encienda el motor de la manera descrita en este manual 2 3 Conecte y encienda la primera carga preferiblemente la mayor que usted tenga Permita que la salida del generador se estabilice el motor funciona suavemente y el aparato conectado al mismo trabaja adecuadamente 5 De nuevo perm...

Страница 37: ...mentos que hayan sido sujetos al abuso o negligencia del operador Para recibir el valor completo de la garantia el operador deber_ mantener el generador de la forma descrita en este manual Se deber_n Ilevar a cabo algunos ajustes peri6dicamente para mantener correctamente su generador Todos los ajustes de la secci6n Servicio y Ajustes de este manual deber_n ser hechos por Io menos una vez en cada ...

Страница 38: ...Instale y apriete la varilla de medici6n tapa del aceite cuando la caja del cig0e6al est6 Ilena al nivel correcto 5 Limpie los residues de aceite Limpie Reemplace la Bujia Cambie la bujia cada 100 horas de operaci6n o una vez al a6o Io que suceda primero Esto ayudar_ a su motor a arrancar m_s f_cilmente y a funcionar mejor Reempl_cela con una bujia champion RC 12YC o una de tipo equivalente 1 Limp...

Страница 39: ...endr_ que tener un apagachispas si Io usa en terrenos no tratados cubiertos de monte maleza o pasto El apagachispas deber_ ser mantenido en buenas condiciones por parte del propietario operador Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera 1 Para retirar la protecci6n del silenciador retire los cuatro tornillos que conectan la protecci6n a la m6nsula del silenciador MALLA DE APAGACHI...

Страница 40: ...ugares al aire libre AsegQrese de que el motor est6 frio NO fume Retire toda la gasolina del tanque de combustible para evitar que se formen dep6sitos de goma en estas partes y causen posible mal funcionamiento del motor Haga funcionar el motor hasta que se detenga por la falta de combustible Cambio de Aceite Con el motor todavia caliente drene el aceite de la caja del cig0eSaL Vuelva a Ilenarla c...

Страница 41: ...do compresi6n Solucibn 1 Reajuste el cortacircuito 2 P6ngase en contacto con la Planta de Servicio de Sears 3 Revise y repare 4 Conecte otto dispositivo que est6 en buenas condiciones 1 Desconecte la carga el6ctrica en corto 2 P6ngase en contacto con la Planta de Servicio de Sears 3 Vea No Sobrecargue Generador 4 P6ngase en contacto con la Pianta de Servicio de Sears 1 Coloque el interruptor en On...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ... razonable que no exceder_ de 30 dias Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garantia p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 4694663 Disposiciones de la garantia de Sears contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el con...

Страница 44: ...pair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayornight U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sA t 800 361 6665 Canada Para pedirserviciode reparacibn a domicilio y para ordenarpiezas 1 888 SU HOGAR sM l a_ 7e 6427 AJ...

Отзывы: