background image

Содержание 580.323300

Страница 1: ...e using this product read this manual and follow aH its Safety Ru_es and Operating instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 Visit our Craftsman website www sears com craftsman Part No 191575GS Draft6 12004 o Safety o Assembly o Operation o Maintenance Parts Espa_ol ...

Страница 2: ... not cover normal maintenance and service and does not apply to a generator set alternator or engine or parts which have been subjected to improper or unauthorized installation or alteration misuse negligence accident overloading over speeding improper maintenance repair or storage so as in SEARS s judgment to adversely affect its performance and reliability NORMAL WEAR As with all mechanical devi...

Страница 3: ...re to use the appropriate U S Coast Guard approved generator could result in bodily injury and or property damage Hazard Symbols and Meanings Electrocution Electrical Shock Electrical Shock Explosion Fire Toxic Fumes Hot Surface DANGER Operate generator ONLY outdoors Keep at least 2 feet of clearance on all sides of generator for adequate ventilation DO NOT operate generator inside any building or...

Страница 4: ...rfaces Allow equipment to cool before touching In the State of California a spark attester ts required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands If you equip the muffler with a spark arrester it must be maintained in effective working order You can order a spark attester through your authorized Sears service d...

Страница 5: ...rical lighting appliance tool and motor loads Air Cleaner Filters intake air as it is drawn into the engine Circuit Breakers Each receptacle socket is protected against electrical overload with push to reset circuit breakers Fuel Tank Tank holds 1 U S gallon of unleaded fuel Grounding Fastener Grounding Fastener if required please consult a qualified electrician electrical inspector or the local a...

Страница 6: ...se to permit oil to settle Fill to Full mark on dipstick DO NOT OVERFILL Remove dipstick and check oil level NOTE You may not need to use all the supplied oil 5 Replace and tighten dipstick NOTE Check oil often during engine break in Add Fuel WARNING WHEN ADDING FUEL Turn generator OFF and let it coo at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or ...

Страница 7: ...are worn frayed bare or other vise damaged DO NOT operate generator in the rain DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator ToSta_TheEngine CAUTION See Don t Overload Generator Start generator and let engine stabilize before connecting electrical loads ...

Страница 8: ...gh quality well insulated extension cords with the generator s 120 Volt electrical receptacles Check the ratings of all extension cords before you use them Extension cord sets used should be rated for 125 Volt AC loads at 20 Amps or greater for most electrical devices Some devices however may not require this type of extension cord Check the owner s manuals of those devices for the manufacturer s ...

Страница 9: ...ccess receptacles of unit 10 Start unit then place carton over it NOTE Remove carton when temperature is above 40 F 4 C For a more permanent shelter build a structure that will enclose three sides and the top of the generator 7 Make sure entire muffler side of generator is exposed as shown previously 8 Ensure a minimum of two feet clearance between open side of structure and nearest object 9 Face ...

Страница 10: ...power is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferably the largest load you have 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached device operates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 Repeat step...

Страница 11: ...ces in altitude temperature barometric pressure humidity fuel engine lubrication maximum governed engine speed individual engine to engine variability design of the particular peice of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also ...

Страница 12: ...air filter A new spark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer EMISSION CONTROL Maintenance replacement or repair of the emission control devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual GENERATOR MAINTENANCE Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry Operate and sto...

Страница 13: ...ecurely Remove oil dipstick Slowly pour new oil into oil fill opening Pause to permit oil to settle Fill to Full mark on dipstick DO NOT OVERFILL Remove dipstick and check oil level 7 Install oil dipstick Tighten securely 8 Wipe up any spilled oil CJeanlRepmace Spark P_ug Change the spark plug every 100 hours of operation or once each year whichever comes first This will help your engine to start ...

Страница 14: ...red by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands If you equip the muffler with a spark arrester it must be maintained in effective working order NOTE You can purchase a new spark arrester screen P N 399541 by calling 1 800 366 PART if you use your generator on any forestzcovered brush covered or grass covered uni...

Страница 15: ...in tank Drain fuel tank outdoors Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke Protect Fuel System Remove all fuel from the fuel tank to prevent gum deposits from forming on these parts and causing possible engine malfunction Run engine until engine stops from lack of fuel Change Oil While engine is still warm drain oil from c...

Страница 16: ...ity 1 Set switch to On 2 Turn fuel valve to Open position 3 Dirty air cleaner 4 Out of gasoline 5 Stale gasoline 3 Clean or replace air cleaner 4 Fill fuel tank 5 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel Engine lacks power to spark plug 7 Bad spark plug 8 Water in gasoline Spark plug wire not connected 9 Flooded 6 Connect wire to spark plug 7 Replace spark plug 8 Drain gas tank and carbu...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...RECTIFIER i ii i lib 6 E F ii _ 22 _ ii POWER 22 0 Z E 120 VAC 15A lIB 18 ...

Страница 19: ... 9 TO SCREW ON PANEL CAUTION H OUTLET TAB MUST BE BROKEN 15A C B lIA 11B ii _ POSITIVE BRUSH CLOSEST TO BEARING i BRUSHES 19 ...

Страница 20: ...CRAFTSMAN 3000 Watt AC Generator 580 323300 Main Unit _ Exploded View 12 13 27 52 53 26 25 51 5 8 11 48 4 10 9OO i9 17 20 2O ...

Страница 21: ...SING Engine Adaptor ASSY Rotor ASSY Stator WASHER M8 Fiat WASHER 10 Ext Shakeproof HHCS 5 16 x 3 4 SEMS HHCS 5 16 24 x 7 GROMMET Rubber GROMMET Plastic RBC SCREW Self Tap ARRESTOR Spark DECAL Ground KIT Vibration Mount KIT Grounding Hardware CARRIER Rear Bearing TAPTFE M5 08 x 10mm HHCS M6 1 0 x 100 SEMS DECAL Caution Hot Muffler RECTIFIER Brush Bridge TAPTFE M5 08 x 20mm ASSY Control Panel see pa...

Страница 22: ...em PaR 1 96386GS 2 3 94396AGS 4 5 63025GS 6 7 8 Description COVER Control Panel PPHMS M4 0 7 x 10 CIRCUF BREAKER WASHER 8 Shakeproof OUTLET 120V 15A Duplex WASHER Flat 8 WASHER Lock 8 NUT Hex M4 z 0 7 z Items without part numbers are common fasteners and are available at local hardware stores 22 ...

Страница 23: ...ENGINE_ 6 0 HP Briggs and Stratton 120312 Exploded View 3 40_ 619 1022 t034 1_ _ 830_ 306 307 240 332 742 _ 74g 22 415 15A 23 ...

Страница 24: ...ton 120312 Exploded View 163 108 633 51 137 276 977 CARBURETOR GASKET SET 137 163 276 633A 633 lo4_ 163 12i CARBURETOR OVERHAUL KUT g 633A 633 276 Su 51 358 ENGUNE GASKET SET 12 51 868 _ 163 1022 161 163 365 968 445 287_ 425 524 24 ...

Страница 25: ...ENGINE 6 0 HP Bnggs and Stratton 120312 Expbded View 334 652 890 190 347 1052 799_ 994i 346 _ 1005 2_ 455_ 332 _ 58 78 _ 10 1095 VALVE GASKET SET 00 000 65 25 ...

Страница 26: ...t Needle 890 790203 137 693981 Gasket Float Bowl 914 699481 146 690979 Key Timing 914A 692557 155 698214 Plate Cylinder Head 914B 691686 161 699207 Base Air Cteaner 957 694261 163 696024 Gasket Air Cleaner 958 698180 186 692317 Connector Hose 968 692584 187 691050 Line Fuel Cut to Required Length 971 696370 187A 692601 Line Fuel Formed 972 694260 188 699230 Screw Control Bracket 975 493640 190 699...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...xceed 30 days if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Controt Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts 6 Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the...

Страница 29: ...e Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air hdex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label After J...

Страница 30: ...ntenimiento y servicio normal y no se aplica a generadores altemadores motores o partes que hayan sido sujetos a instalaciones o modificaciones incorrectas o no autorizadas mal uso negligencia accidente sobrecarga exceso de velocidad mantenimiento reparacion o almacenamiento incorrecto que a juicio de SEARS afecte negativamente su funcionamiento y confiabilidad DESGASTE NOR VIAL Como con todos los...

Страница 31: ...icaciones marinas El uso de un generador no homologado por cuerpo de guardacostas de EE UU puede provocar lesiones y da_os materiales Simbolos de Peligro y Significados Electrocutamiento Descarga Electrica Descarga Electrica Explosion Fuego Gases Toxicos Superficie Caliente PEUGRO Opere et generador SOLAMENTE al aire libre Mantenga al menos 2 pies de espacio tibre alrededor del generador para ta a...

Страница 32: ...TENCJA NO toque tas superficies calientes Permita que et equipo se enfde antes de tocarlo En e estado de California es obligatorio segOn la ley el uso de apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos POblicos de California Otros estados pueden tenet leyes similares Las leyes federales se aplican en tierras federales Si equipa el silenciador con un apagachispas este debera ser mantenido en buena...

Страница 33: ...trada a medida que penetra en e motor Interruptor Balanc n o Debera estar en a posicion On En para darle arranque al motor Co 6quelo en la posici6n Off Apagado para detener un motor en funcionamiento Pamanca de Cebador o Usada cuando se esta dando arranque a un motor fr o Tuerca Mariposa de Conexion A Tierra Tapa del Dep6sito del Aceite Llene el motor con aceite aquL Vea la p gina 34 para las reco...

Страница 34: ...ubricaci6n interna 2 SitOe e generador en una superficie plana y limpie la zona de alrededor del tapon de lenado de aceite 3 Quite la varilla de nivel de aceite y limpiela con un trapo limpio Vuelva a colocarla y ajOstela en su posici6n S quela de nuevo y compruebe el hive de aceite 4 Vierta lentamente aceite en la abertura de Ilenado Haga pausas para permitir que e aceite se deposite Llene hasta ...

Страница 35: ...entamente gasolina regular SIN PLOMO al tanque de combustible Use un embudo para evitar que se derrame Uene el tanque lentamente hasta aproximadamente 1 5 por debajo de la parte la cima del cuello del tuba de Ilenado 4 Instale la tapa del tanque de combustible y limpie la gasolina que se haya derramado jPRECAUCION Los combustibles con mezcla de alcohol gasoho etanol o metanol pueden atraer la hume...

Страница 36: ...mientras est6 parado en agua descatzo o cuando las manos y los pies esten mojados NO permita que personas descalificadas o niSos operen o sirvan al generador Encienda e_ Motor PREOAUCtON Vea No sobrecargue generador en ta pagina 3g Encienda su generador y deje que el motor se estabitice antes de conectar las cargas el6ctricas Conecte las cargas el_ctricas en la posici6n de apagado OFF tuego encien...

Страница 37: ...lectricos dobles de 120 Voltios de generador Revise las capacidades de todos las cordones de extension antes de usarlos Los juegos de cordones de extension utilizados deberan tener una capacidad de 125 Voltios AC a 20 Amperios o mayor para la mayoria de los dispositivos electricos Sin embargo algunos dispositivos podrian no requerir este tipo de cordon de extensi6n Revise e manual del propietario ...

Страница 38: ...entes de la unidad 10 Arranque la unidad y despu6s co oque la caja de cart6n encima NOTA Retire la caja cuando la temperatura sea superior a 4 C 40 F _ Para una protecci6n mas permanente construya una estructura que rodee los tres lados y la parte superior del generador 7 AsegOrese de que quede expuesto el lado completo de silenciador del generador como se muestra 8 AsegOrese de que haya una separ...

Страница 39: ...gas como se describe a continuaci6n 1 Sin tener nada conectado al generador encienda el motor de la manera descrita en este manual 2 Conecte y encienda la primera carga preferiblemente la mayor que usted tenga 3 Permita que la salida del generador se estabilice el motor funciona suavemente y el aparato conectado al mismo trabaja adecuadamente 4 Conecte y encienda la proxima carga 5 De nuevo permit...

Страница 40: ...ombustible lubricaci6n del motor velocidad maxima controlada de motor variaciones entre distintos motores del mismo modelo disefio del equipo mecanico utilizado manera de hacer funcionar el motor rodaje de motor para reducir la friccion y limpiar las camaras de combusti6n ajustes de las valvulas y el carburador etc Los valores de potencia nominal tambien se puede ajustar en funcion de las comparac...

Страница 41: ...te manual deberan set hechos por o menos una vez en cada estaci6n Cumpla con los requisitos de la tabla Programa de Mantenimiento descrita anteriormente NOTA Una vez al a_o debera limpiar o reemplazar la bujia y reemplazar el filtro de aire Una bujia nueva y un filtro de aire limpio garantizan una mezcla de combustibleoaire adecuada y ayuda a que su motor funcione mejor y tenga una vida 0til mas p...

Страница 42: ...rese de que la unidad este en una superficie plana 2 Desconecte e cable de la bujia de esta y col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia 3 Limpie la zona de alrededor del tapon de vaciado de aceite situado en la base del motor a otro lado de carburador 4 Quite el tapon de Ilenado de aceite y vacie todo e aceite en un recipiente adecuado 5 Vueiva a colocar el tapon de vaciado y apriet...

Страница 43: ...ls cercano El funcionamiento dei motor podria resultar afectado a altitudes por encima de 3000 5000 pies Para operaciones a elevaciones mayores pongase en contacto con el centro de servicio Sears mas cercano Servicio del Apagachispas El silenciador de escape del motor posee una pantalla apagachispas Debera suministrarle servicio al apagachispas cada 50 horas para conservarlo en buenas condiciones ...

Страница 44: ...6n salga del tanque Vacie el depSsito de combustible a ta intemperie Mantenga la combustible alejada de chispas llamas abiertas pilotos calory otras fuentes de ignici6n NO encienda un cigarrilto o fume Proteja el Sistema de Combustible Retire toda la gasolina del tanque de combustible para evitar que se formen dep6sitos de goma en estas partes y causen posible real funcionamiento del motor Haga fu...

Страница 45: ...a la posici6n On L 3 Limpie o reemplace el depurador de aire 4 Llene el tanque de combustible 5 Drene el tanque de gasolina Ilenelo con combustible fresco 6 Conecte el alambre a la bujia E motor no arranca o arranoa y funciona real conectado 7 Bujia en real estado 8 Agua en la gasolina 9 Exceso de cebado 10 Mezcla de combustible excesivamente rica 7 Reemplace la buj a 8 Drene el tanque de gasolina...

Страница 46: ...zonable_ que no exceder_ de 30 d as Si tiene alguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garanga_ p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears a 1 800 469 4663 Disposiciones de la garant a de Sears contra defectos en et control de emisiones Las siguientes son disposiciones espec ficas relacionadas con la cobertura de la garantfa contra defectos en el contr...

Страница 47: ... clasificaci6n intermedia equivaldria a 10 12 aSos El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indice de Aire mas limpio es el motor Esta informacion se presenta en forma gr fica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cump_imiento de _a Normativa de Emisiones en ia Etiqueta de CumpHmiento de Emisiones dem Moto...

Страница 48: ...ems like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day or night 1 800 469 4663 U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a produc...

Отзывы: