background image

Содержание 358.341950

Страница 1: ..._ol p 28 TECHNOLOGY CRRFTSMAN WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat Sun 10 am 7 pm 1 800 235 5878 Hours listed are Central Time Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A 115488427 Rev 2 7 26 12 BRW ...

Страница 2: ...o chain bar chain filters or spark plug Product damage resulting from user attempts at product modification or repair or caused by product accessories Repairs necessary because of accident or failure to operate or maintain the product according to all supplied instructions Preventive maintenance or repairs necessary due to improper fuel type fuel mixture contaminated or stale fuel This warranty is...

Страница 3: ...adult users who understand and can follow safety rules precautions and operat ing instructions found in this manual Hearing A Safety Hat Protection _ Eye _ u e_ Protection Snug Fitting Heavy Duty Clothing Gloves Safety Safety Chaps Shoes Wear protective gear Always use steel toed safety footwear with non slip soles snug fitting clothing safety chaps heavy duty non slip gloves eye protection such a...

Страница 4: ...ard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other conditions that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by a Sears Service Center unless otherwis...

Страница 5: ... jects around it Keep saw chain sharp and properly tensioned Aloose ordull chain can increase the chance ofkickback Fol low manufacturer s chain sharpening and maintenance instructions Check tension atregular intervals but never with the engine running Make sure the bar nuts are securely tightened Begin and continue cutting atfull speed Ifthe chain ismoving ata slower speed there isgreater chance ...

Страница 6: ...k is a lightning fast action which throws the bar and rotating chain back and up toward the operator Kick back can be caused by allowing contact of the bar tip in the danger zone with any hard object Kickback can also be caused by pinching the saw chain along the top of the guide bar This action may push the guide bar rapidly back toward the operator Either of these events may cause you to lose co...

Страница 7: ...ican National Standards forGasoline Powered Chain Saws Safety Requirements ANSI B175 1 2000 _WARNING Before using chain saw ensure allfasteners are secure CARTON CONTENTS Check carton contents against the fol lowing list Model 358 341950 Chain saw fully assembled Chain adjustment tool bar tool 2 cycle engine oil Carrying case Extra 14 in bar Extra 14 in chain Examine parts for damage Do not use da...

Страница 8: ...SION under the MAINTENANCE section _ __ _ _WARNINGi Ifthe saw is oper ated with a loose chain the chain could jump off the guide bar and result in serious injury to the operator and or damage the chain making it unusable BEFORE STARTING ENGINE _IkWARNING Muffler is very hot during and after use Do not touch the muffler or allow combustible material such as dry grass or fuel to do so _WARNING Be su...

Страница 9: ...idle speed If the chain moves at idle speed refer to CARBURETOR ADJUST MENT within this manual Avoid contact with the muffler A hot muffler can cause serious burns STOPPING YOUR ENGINE Release the throttle trigger Move ON STOP switch to the STOP position STARTING POSITION To start the engine hold the saw firmly on the ground as illustrated Make sure the chain is free to turn without contacting any...

Страница 10: ...IN BRAKE _ILWARNING Ifthe brake band is worn too thin it may break when the chain brake is triggered With a broken brake band the chain brake will not stop the chain The chain brake must be replaced if any part is worn to less than 0 020 0 5 mm thick Repairs on a chain brake should be made by your Sears Service Center Take your unit to the place of purchase or to the near est Sears Service Center ...

Страница 11: ...y do not run the engine for longer than 30 seconds at a time at full throttle To avoid losing control when cut is complete do not put pressure on saw at end of cut Stop the engine before setting the saw down after cutting TREE FELLING TECHNIQUES _IkWARNING Check for broken or dead branches which can fall while cut ting causing serious injury Do not cut near buildings or electrical wires if you do ...

Страница 12: ...ron wedges Be alert to signs that the tree is ready to fall cracking sounds widen ing of the felling cut or movement in the upper branches As tree starts to fall stop saw put it down and get away quickly on your planned retreat path DO NOT cut down a partially fallen tree with your saw Be extremely cautious with partially fallen trees that may be poorly supported When a tree doesn t fall completel...

Страница 13: ... second overcut Watch for logs with a compression side to prevent the saw from pinch ing See illustrations for cutting logs with a compression side BUCKING USING A LOG OR SUPPORT STAND Remember your first cut is always on the compression side of the log Refer to the illustrations below for your first and second cut Your first cut should extend 1 3 of the diameter of the log Finish with your second...

Страница 14: ...ndercutting could cause limbs to fall and pinch the saw PRUNING _kwARNING Limit pruning to limbs shoulder height or below Do not cut if branches are higher than your shoulder Get a rofessional to do the job Make your first cut 1 3 of the way through the bottom of the limb Next make a 2nd cut all the way through the limb Then cut a third overcut leaving a 1 to 2 inch 2 5 to 5 cm collar from the tru...

Страница 15: ...sharp and can cut you even when it is not moving Chain tension is very important Chains stretch during use This is especially true during the first few times you use your saw Always check chain tension each time before you start the chain saw 1 Use a screwdriver to move chain around guide bar to ensure kinks do not exist The chain should ro tate freely Guide Bar Chain Adjustment Bar Nuts Adjus tin...

Страница 16: ...e Replace guide bar when the groove is worn the guide bar is bent or cracked or when excess heating or burring of the rails occurs If replacement is necessary use only the guide bar specified for your saw in the repair parts list or on the de cal located on the chain saw CHECK FUEL MIXTURE LEVEL See FUELING ENGINE under the OP ERATION section LUBRICATION Bar Oil Fill Cap See GUIDE BAR AND CHAIN OI...

Страница 17: ...ration or annually whichever comes first 1 Loosen and remove the nut from the exhaust outlet cover 2 Remove the exhaust oulet cover 3 Remove spark arresting screen Handle screen carefully to prevent damage 4 Clean the spark arresting screen gently with a wire brush Replace screen if breaks are found 5 Replace any broken or cracked muffler parts 6 Reinstall spark arresting screen ex haust outlet co...

Страница 18: ...N section 3 Sharpen cutters To sharpen the cutters position the file holder level 90 so that it rests on the top edges of the cutter and depth gauge NOTE The chain has both left and right hand cutters File Holder _ _ Cutte_e_pth Gauge r Align the 30 file holder marks parallel with the bar and to the center of the chain X_ Cutter 30 v Cutter File Holder Line Sharpen cutters on one side of the chain...

Страница 19: ...n spe cified in the repair parts list The correct replacement bar and chain is also specified on a decal located on the chain saw See your Sears Service Center to re place and sharpen individual cutters on your chain TO REPLACE CHAIN 1 Move ON STOP switch to the STOP position 2 Loosen and remove the bar nuts and the clutch cover from the saw 3 Remove the old chain Clutch cover Bar nuts Chain adjus...

Страница 20: ...l safety precautions The chain must not move at idle speed The carburetor has been carefully set at the factory Adjustments may be necessary if you notice any of the fol lowing conditions Chain moves at idle See IDLE SPEED T adjusting procedure Saw will not idle See IDLE SPEED T adjusting procedure Idle Speed T Allow engine to idle If the chain moves idle is too fast If the engine stalls idle is t...

Страница 21: ... Use fresh fuel next season Under FUELING ENGINE in the OPERA TION section of this manual see mes sage labeled IMPORTANT regarding the use of gasohol in your chain saw Fuel stabilizer is an acceptable alter native in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabilizer to the gasoline in the fuel tank or fuel storage container Follow the mix instructions found on stabilizer ...

Страница 22: ... tank with correct fuel mixture 4 Install new spark plug 5 Check for dirty fuel filter replace Check for kinked or split fuel line repair or replace 6 Contact Sears Service see back cover 7 Contact Sears Service see back cover 1 See Carburetor Adjustment in the Service and Adjustments Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Contact Sears Service see back cover 4 Contact Sears Service see ...

Страница 23: ...n in the Maintenance Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Repair or replace 4 Contact Sears Service see back cover 5 Disengage chain brake 1 See Check Chain Tension in the Maintenance Section 2 Contact Sears Service see back cover 3 Resharpen or replace chain 4 See Chain Sharpening in the Service and Adjustments Section 5 Contact Sears Service see back cover 6 Install chain in right di...

Страница 24: ... performance of all scheduled maintenance As the small off road engine owner you should be aware that Sears may deny you warranty coverage if your small off road engine or a part of it has failed due to abuse neglect improper maintenance unapproved modifica tions or the use of parts not made or approved by the original equipment manufacturer You are responsible for presenting your small off road e...

Страница 25: ... RE LATED PARTS Any Sears approved replacement part used in the perfor mance of any warranty maintenance or repair on emission related parts will be provided without charge to the own er if the part is under warranty EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor air filter cov ered up to maintenance schedule ignition system spark plug covered up to maintenance schedule ignition module muffler in...

Страница 26: ...obtener una reparacion o sustitucion gratuita visite la pagina web www craftsman com Esta garantia SOLO cubre defectos de material y mano de obra La cobertura de la garantia NO incluye Piezas desechables que pueden sufrir desgaste debido al uso normal dentro del periodo de garantia incluidas entre otras la barra guia la cadena los filtros o la bujia DaSos provocados por los intentos del usuario de...

Страница 27: ...eembolso completo O un reembolso prorrateado en cualquier momento posterior al vencimiento del periodo de garantia del producto iCompre su Acuerdo de protecci6n para reparaciones ya mismo Aplican algunas limitaciones y exclusiones Para conocer los precios e in formacion adicional en EE UU Ilame al 1 800 827 6655 La cobertura en Canada varia en algunos articulos Para obtener los detalles completos ...

Страница 28: ...e presi6n alasierra alfinal deloscortes Aplicar presi6n puede hacer uue pierda elcontrol alcom pletarse elcorte Pare elmotor antes deapoyar la sierra enningQn lado Cuando traslade lasierra enlamano h galo t3nicamente con elmotor pars do Llevela con elsilenciador apartado del cuerpo ylabarra ycadena hacia atr s con labarra depreferencia cu bierta por una funds No ponga enfuncionamiento lasierra dec...

Страница 29: ... fresco seco y bien ventilado donde los vapores del combustible no puedan entrar en contacto con dchispas ni llamas abiertas provenientes de termotan gues motores o interruptores electri cos calefactores centrales etc PROTEJASE CONTRA LAS RECULADAS Ud debe seguir todas las precau clones e instrucciones de seguridad para ayudar e evitar las reculadas y las dem s fuerzas que pueden causar graves her...

Страница 30: ...en un corte ya empezado No intente hacer cortes empezando con la punta de la barra cortes de ta ladro Tenga cuidado con troncos que se desplazan y con las dem_ s fuerzas que podrian cerrar un corte y apretar la cadena o bien caer sobre ella Use la barra Guia Reducidora de Reculadas y la Cadena Minimizado ra de Reculadas recomendadas para su sierra Para Evitar la Reculada por Ataseo Mantengase comp...

Страница 31: ...inimizadoras de Re culadas han satisfecho los requisitos de rendimiento del ANSI B175 1 Re quisitos de Seguridad para las Sier ras de Cadena a Gasolina en prue bas con una muestra representativa de Sierras de cadena con desplaza miento de menos de 3 8 pulgadas como se especifica en ANSI B175 1 Cadena Minimizadora de Reculadas Marcador de Profundidad Perfilado Eslab6n Protector Alargado desvia la f...

Страница 32: ...e cumple los requisitos delos C6digos deCalifornia 4442 y4443 Todas las tierras forestadas federales m s los estados deCalifornia Idaho Maine Minnesota Nueva Jersey Washington yOreg6n requieren por ley que muchos motores decombusti6n interna esten equipados con rejilla antichispa Siusted usa una sierra de cadena enunestado yotra Iocalidad donde existen tales reglamentos usted tiene laresponsabilid...

Страница 33: ...e viene el acionamiento accidental del acelerador PALANCA DEL CEBADOR MARCHA LENTA RAPIDA El cebador y la marcha lenta rapida son fijadas tirando la PALANCA DEL CEBA DOR MARCHA LENTA RAPIDA completa mente para arrancar el aparato en frio o despues reaprovisionado de combus tible La palanca del cebador provee combustible adicional al motor al arran car fifo Freno de Ouchillas Marcador de profundida...

Страница 34: ...tapa del tanque de combustible lenta mente al reabastecer combustible IMPORTANTE Este equipo est disefiado para operar con gasolina sin plomo con un minimo de octano 87 metodo R M 2 con etanol mezclado hasta un 10 mAximo por volumen E 10 Antes de la operaci6n la gasolina se debe mezclar con un aceite para motor enfriado por aire de 2 ciclos sinteticos de buena calidad disefiado para mezclarse a un...

Страница 35: ...ici6n FULL CHOKE PARA ARRANCAR EL MOTOR FRIO o motor caliente despues de que dar sin combustible AVISO En los pasos siguientes cuan do la palanca del cebador marcha lenta rapida se activa en su m xima exten si6n autom ticamente fijar la acelera ci6n para la puesta en marcha INTERRUPTOR ON STOP 1 Mueva el interruptor ON STOP a la posici6n ON 2 Tire de la palanca del cebador marcha lenta rapida su m...

Страница 36: ...la unidad al sitio de com pra a el Centro de Servicio Sears mas cercano Esta sierra viene equipada con un fre no de cadena diseSada para detener la cadena en el caso de reculada El freno de cadena inercia activado se activa si el protector delantero de mano es empujado hacia adelante ya sea manualmente a mano o au tom ticamente por el movimiento re pentino Si el freno ya est activado se Io de sact...

Страница 37: ...el corte Pare el motor antes de apoyer la sier ra al finalizar un corte TECNICAS PARA TUMBAR ARBOLES _ILADVERTENCIA Yea que no haya ramas rotas o muertas que podrian caerle encima mientras corta causando heridas graves No corte cerca de edificios ni cables electricos si no sabe la direcci6n de tumbado del rbol ni de noche ya que no podr ver bien ni durante mal tiempo como Ilu via nieve o vientos f...

Страница 38: ...ca para formar una bisagra Esta bisagra ayudar_ a evitar que el rbol ciaga en la direcci6n equi vocada La bisagra sostiene el arbol en el tocon y ayuda a controlar la calda Abertura del corte de tumbada Cierre de la muesoa AVISO Antes de completar el tumbado use cuSas para abrir el corte cuando sea necesario para controlar la direcci6n de la caida Use cuSas de madera o de pl stico pero nunca de ac...

Страница 39: ...aga una leve presi6n hacia abajo Corte descendiente Corte Ascendiente empieza desde el lado inferior del tronco con la parte de arriba de la sierra contra el tronco haga una leve fuerza hacia arriba Su jete la sierra firmemente para manten er el control La sierra tendr la ten dencia de empujar al usuario hacia atr s _ADVERTENClA Nunca invierta la sierra para hacer cortes ascen dientes No se puede ...

Страница 40: ...emente las rams acumuladas para no le hagan trope zar PARA CORTAR RAMAS Siempre corte las ramas del rbol despues de que se Io haya tumbado Unicamente asi se puede cortar las ramas de forma adecuada y segura Deje las ramas m s gruesas debajo del rbol tumbado para que apoyen el rbol mientras ud trabaja Empiece por la base del rbol tumba do y vaya trabajando hacia el tope cortando las ramas Corte las...

Страница 41: ... del usuario Para poder recibir el valor to tal de la garantia el usuario deber hacer el mantenimiento tal como se indica en este manual Har falta hacer varios ajustes peri6dicos para mantener el aparato adecuadamente Una vez por aSo cambie la bujia y el elemento del filtro de aire e inspec cione la barra guia y la cadena para ver que no esten gastadas El reem plazo de la bujia y del elemento del ...

Страница 42: ...cuentren dentro de las ranura de la barra Levante la punta de la barra guia para asegurarse que ninguna parte de la cadena se encuentre floja o cuelgue Suelte la punta de la bar ra entonces gire el tornillo de ajuste 1 4de vuelta a la derecha en el sentido del reloj hasta que la cadena quede tirante Tornillo de ajuste de vuelta Manteniendo la punta de la barra levantada ajuste firmemente las tuerc...

Страница 43: ...con una Lima Ranura correcta Ranura gastada Cambie la barra si la ranura est gasta da si la barra est torcida o resquebra jada o si hay calentamiento excesivo o formaci6n de protuberancias en los rieles Si es necesario cambiar la barra use exclusivamente la barra guia espe cificada para su sierra en la lista de re puestos especificada tambien en la cal comania de repuesto de barra y cadena que se ...

Страница 44: ...santes de c ncer A medida que se use el aparato el si lenciador y la rejilla antichispas se van carbonizando Es necesario sacar la carbonizaci6n para evitar el riesgo de incendio o afectar el rendimiento del motor Cambie la rejilla antichispas si ocurren las roturas Rejilla Antichispas i Difusor del silenciador i Tuerca Silenciador PARA LIMPIAR LA REJILLA ANTICHISPAS Se requiere la limpieza cada 2...

Страница 45: ...edida que la cadena se desafila hasta volverse m s un polvo que una astilla Observe que la madera muerta o podrida no produce una buena astilla La sierra corta de lado o en ngulo La sierra debe ser forzada a traves del corte Herramientas necesarias Lima redonda de 5 32 de pulgada 4 mm de di metro y soporte para lima Lima plana Herramienta marcadora de profundi dad PARA AFILAR LA CADENA 1 Mueva el ...

Страница 46: ...plan AVlSO El extremo superior del marcador de profundidad debe ser parejo con la mitad delantera redondeada con una lima plan Si necesita m_ s asistencia o no est seguro sobre c6mo Ilevar a cabo este procedimiento comuniquese con el Centro de Servicio Sears o Ilame a nuestra linea de asistencia al cliente al 1 800 235 5878 REEMPLAZAR LA CADENA _ LADVERTENClA Use guantes protectores al manejar la ...

Страница 47: ...e cadena con los eslabones de im pulsi6n orientados como se ve en la ilustraci6n Punta de la Barra LAS CUCHILLAS DEBERAN APUNTAR EN DIRECC ON A LA ROTACION Cuchillas Marcador de Profundidad Eslabones de Funcionamiento 8 Coloque la cadena por encima y detr_ s del seguidor del embrague ponga las eslabones de funciona miento en el cilindro del embrague 9 Coloque los eslabones de propul si6n entre los...

Страница 48: ...e el motor trabaje en marcha lenta Si la cadena se mueve la mar cha lenta es demasiado Si el motor se para la marcha lenta es demasiado lenta Ajuste las revoluciones hasta que el motor se mantenga en marcha sin que la cadena se mueva la marcha lenta es demasiado o que el motor se aho gue la marcha lenta es demasiado lenta El tomillo de la marcha est si tuado arriba del bombeador y marcado con la T...

Страница 49: ...porada Yea el mensaje marca do IMPORTANTE que se refiere al uso de combustibles con mezcla de alco hol en su aparato en la secci6n de USO bajo ABASTECIMIENTO DEL MO TOR Los estabilizadores de combustible son una alternativa aceptable para minimizar la formaci6n de dep6sitos de goma durante el almacenamiento Afiada estabilizador a la gasolina en el tanque de combustible o en el reck piente de almac...

Страница 50: ...e ajuste 5 El c_trter est perdiendo SOLUClON 1 Coloque el interruptoren ON 2 Vea Arranque Dificil en la secci6n Uso 3 Llene el tanque con la mezcla correcta de combustible 4 Instale una bujia nueva 5 Verifique si el filtro de combustible est sucio limpielo Verifique si hay dobleces en la linea de combustible o si ester partida rep_trla o c mbiela 6 Entre en contacto con el Servicio Sears vea parte...

Страница 51: ...e en la barra est tapado La marcha lenta requiere ajuste El embrague reauiere reparaciones La cadena est demasiado tensionada El carburador requiere ajuste Los rieles de la barra guia est n apretados El deslizarse de embrague La freno de cadena es activado La Cadena est incorrectamente tensionada Las cuchillas est n da_adas La cadena ester gastada Las cuchillas est n desafiladas o mal afiladas o l...

Страница 52: ...lifornia todos los motores pe que_os para uso fuera de carretera de ben ser dise_ados construidos y equi pados para satisfacer las rigurosas normas antihumo que posee el estado Sears deber_ garantizar el sistema de control de emisi6n en su m quina de motor peque_o para uso fuera de car retera por los periodos de tiempo que explicamos a continuaci6n y con la con dici6n de que su m quina de motor pe...

Страница 53: ...mente para inspecci6n regular para efectos de re paraci6n o reemplazo si fuera necesa rio deber_ garantizarse por un periodo de dos afios Oualquier pieza garantiza da que este programada para ser reem plazada como parte del mantenimiento requerido deber estar garantizada por el periodo de tiempo que comienza en la fecha de compra inicial hasta la fecha del primer reemplazo programado para dicha pi...

Страница 54: ...nte en relaci6n al motor Este motor satisface las regulaciones de emision para mo _ EMISSION CONTROL INFORMATION tores nenuehos onerados fuera de ITHISENGINE MEETS EXH AND EVP EMISSI_S REGULATIONS la car_etera _ I FOR2012 USEPAICALIFOFINIA SI ALL OFFROAD ENGINES Familia _ I SEARSBRANDSMGMT CORP De Serie _ F_ILY DIGP MODEL _ ENISSIONCOMPLIANCE PERIOD HOURS Horas de ladurabilidad del motor BAR CODE ...

Страница 55: ...57 ...

Страница 56: ...58 ...

Страница 57: ...59 ...

Отзывы: