background image

Содержание 320.10870

Страница 1: ...LATED _ CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this Manual before using this product Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman webslte www craftsman com WARRANTY SAFETY UNPACKING DESCRIPTION OPERATION ADJUSTMENTS MAINTENANCE ...

Страница 2: ...nship within one year from the date of purchase RETURN ITTO THE NEAREST SEARS STORE OR PARTS AND REPAIR CENTER OR OTHER CRAFTSMAN OUTLET INTHE UNITED STATES FOR FREE REPAIR OR REPLACEMENT IF REPAIR PROVES IMPOSSIBLE This warranty does not include expendable parts such as lamps batteries bits or blades If this Craftsman product is used for commercial or rental purposes this warranty applies for onl...

Страница 3: ... this safety warning CAN result In death or serlous Injury to yourself or to others Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal Injury I_ I Failure to obey this safety warning MAY result In personal CAUTION Injury to yourself or others or property damage Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal Injur...

Страница 4: ...Only turn laser beam on when the saw Is on the workplece Class ilia laser i z_WARNING Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result In hazardous radiation exposure _WARNING The use of optical Instruments such as but not limited to telescopes or transits to view the laser beam will Increase eye hazard 1 DO NOT remove or deface any prod...

Страница 5: ...Keep your work area clean and well lit Cluttered workbenches and dark areas invite accidents 2 DO NOT operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep bystanders children and visitors away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 4 Make your work...

Страница 6: ...r other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control 2 DO NOT force the tool Use the correct tool and blade for your application The correct tool and blade will do the job better and safer at the rate for which it is designed 3 DO NOT use the tool if switch does not turn it On or Of...

Страница 7: ...y precautions when operating this tool 3 BEFORE plugging in the tool BE SURE that the outlet voltage supplied is within the voltage marked on the tool s data plate DO NOT use AC only rated tools with a DC power supply 4 AVOID body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded 5 DO NOT expose pow...

Страница 8: ...ds before each use If damaged replace immediately Never use tool with a damaged cord since touching the damaged area could cause electrical shock resulting in serious injury SAFETY SYMBOLS FOR YOUR TOOL The label on your tool may Include the following symbols V Volts A Amps Hz Hertz W VVatts mln Minutes _ Alternating current Direct current no No load speed Class li construction Double Insulated _J...

Страница 9: ...may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a buildup of debris DO NOT operate your saw until the damage has been repaired or replaced 5 The lower guard should be retracted manually ONLY for making special cuts such as pocket or compound cuts ALWAYS raise the lower guard by retracting Its lever As soon as the blade enters the material the lower guard MUST be released For all othe...

Страница 10: ...ties Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals z_ WARNING Use of this tool can generate and or disburse dust which may cause serious and permanent respiratory or other injury Always use NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure Direct...

Страница 11: ...ed by a spinning object in one minute Saw Blade Path The area over under behind or in front of the blade as it applies to the workpiece That area which will be or has been cut by the blade Set The distance that the saw blade tooth is bent or set outward from the face of the blade Miter Cut A cutting operation made with the blade at any angle other than 900to the fence Compound Miter Cut A compound...

Страница 12: ...accidental starting which could cause serious personal Injury 1 The saw s cutting blade is installed at the factory 2 The edge guide is force fitted into the top of the lid of the storage carrying case 3 The blade wrench is also force fitted into the top of the lid of the case The wrench is used when changing or installing a new blade 4 Also included and attached to the top of the lid of the case ...

Страница 13: ...w has the following features 1 14 Amp 5000 RPM no load speed motor provides the power and torque for fast sure cuts in wood plywood hardboard and wood base materials 2 Laser TracTMThe unique Innovative feature for accurate efficient cuttlngl 3_LED WORKLIGHT illuminates cutting area for easy visibility This light stays On when saw is plugged into power source 4 Quick depth of cut adjustments with a...

Страница 14: ...0 ball bearings for smooth operation and long life 15_Durable machined gearing for efficient power transmission 16 includes high impact resistant carry storage case Fig 2 on demand Switch Rear Handfe Front Assist TriggerSwitch Handle LowerBlade BevelScale Bevel Adjustment Locking Lever s Guide Screw Front Assist Handle Blade Slots for EdgeGuide Motor Housing Spindle Lock Button _th of CutScale Gua...

Страница 15: ... on the blade slows lhe saw down Use gum and pitch remover hot water or kerosene to remove them DO NOT use gasoline BLADE GUARD SYSTEM Fig 3 The lower blade guard attached to your circular saw is there for your when cutis protection and safety It should beingmade NEVER be altered for any reason If it becomes damaged or begins to return slowly or sluggishly DO NOT operate your saw until the damage ...

Страница 16: ...ds the operator 3 If the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood This causes the blade to climb out of the kerr and jump back towards the operator 4 Sawing into knots or nails in the workpiece can cause Kickback 5 Sawing into wet or warped lumber can cause Kickback see Fig 5a o 6 Forcing a cut or not supporting...

Страница 17: ...r see Fig 5a 5 ALWAYS support large panels to minimize the risk of blade pinching and Kickback Large panels tend to sag under their own weight see Fig 5a Supports MUST be placed under the panel one near the line of cut and one near the edge of the panel see Fig 5 6 When restarting the saw in the workpiece CENTER the blade in the kerr and check to be sure that the saw teeth are not engaged into the...

Страница 18: ...O SETTHE BLADE DEPTH Fig 7a I Unplug the saw i i i i i i I IH I lll_u J_l JJ l _ WARN ING _ ALWAYS unplug saw before rnaking any adjustn_ents Failure to I unplug the saw could result in accidental starting which can cause serious personal injury 2 Raise the depth of cut adjustment lever to loosen the base see Fig 7 3o Determine the desired depth of cut 4 Locate the depth of cut scale on the back o...

Страница 19: ... as needed 4 Plug in the saw and push the laser switch forward to turn on the lasen 5 Align laser beam with line of cut see Fig_8 6 Squeeze the trigger switch and slowly push the saw forward using both hands Keep the red laser beam on the line of cut 7 Always shut off the laser light when you are finished cutting Fig 8 CAUTION The Laser enhancing safety glasses that were included will I I enhance ...

Страница 20: ...ce so it will not move during the cut Place the workpiece with the good side down i NOTE Thegood sldeof workpieoe appearance important the is the side where is 6 Before starting a cut draw a guideline along the desired line of cut then place the front edge of the saw base on that part of the workptece that is solidly supported see Fig 9 7 NEVER place the saw on the part of the workpiece that will ...

Страница 21: ...h the moving blade will result in serious injury MAKING CROSS CUTS AND RIP CUTS Figs 11 and 1la _ WARNING ALWAYS clamp and support workpiece securely ALWAYS maintain proper control of saw Failure to clamp and support workpiece and loss of control of saw could result in serious injury 1_ALWAYS use your saw with your hands positioned correctly see Fig 11 0_ indicator Fig 11a Fig 11 I I __J _ WARNING...

Страница 22: ...raight rip cut see Fig 12 3 ALWAYS LETTHE BLADE REACH FULL SPEED then carefully guide the saw into the workptece DO NOT bind the blade In the cut Push the saw forward at a speed where the blade is not laboring Fig 12 INSTALLING AND USING THE EDGE GUIDE Figs 13 and 13a Your saw comes with an edge guide that is 7 1 2qnches long on the guide edge_ It allows you to make accurate parallel cuts when tri...

Страница 23: ...nto the workpiece DO NOT bind the blade in the cut Push the saw forward at a speed where the blade is not laboring Fig HOW TO SET YOUR BEVEL ANGLE Fig 14 1 Unplug the saw z_ WARNING ALWAYS unplug saw before making any adjustments Failure to unplug the saw could result in accidental starling which can cause serious personal injury 2 Loosen bevel adjustment lever see Fig 14 3 Raise the motor housing...

Страница 24: ... A TRIAL CUT in scrap materiai along the guideline to determine how much if any you should offset the blade from the guideline to allow for the kerr of the blade to get an accurate cut 4 When making a bevel cut HOLD the saw FIRMLY with both hands see Fig 15 5_ Rest the front edge of the base on the workpiece then squeeze the trigger switch to start the saw ALWAYS tet the blade reach full speed the...

Страница 25: ...ard up by the lever firmly rest the front of the saw base flat against the workpiece with the rear handle raised so the blade does not touch the workpiece see Fig 16 3 Squeeze the trigger switch to start the saw ALWAYS let the blade reach full speed then slowly lower the blade onto the workpiece until the base is flat against the workpiece AS the blade enters the material you MUST release the lowe...

Страница 26: ...tarting which can cause serious personal injury Fig 17 Carpenter s E uare Pointer Bevel Adjustment locking tever Saw blade 2 Place saw in an upside down position on workbench_ 3 Use a carpenter s square to check the squareness of the saw blade to the base of your saw 4 If saw is not square loosen bevel adjustment lever see Fig17 Fig 17a 5 Locate the slot see Fig 17a on the bottom of the base that ...

Страница 27: ...ese materials it is extremely important that the tool is cleaned frequently by blowing with an air jet i j Z_ WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields i during power tool operations or when blowing dust If operation is dusty also wear a dust mask ROUTINE MAINTENANCE WARNING DO NOT at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come...

Страница 28: ...easier access to blade mounting area see Fig 18a o 4 Place saw upright on its base and on a flat surface see Fig 18a 5 To loosen the spindle clamping screw A depress the spindle lock button see Fig 18 Place the blade wrench on the spindle clamping screw A Move the wrench back and forth until you feel the spindle lock button depress further and it locks the blade in position so the spindle clamping...

Страница 29: ...rd onto the spindle shaft and against the inner bushing NOTE The teeth of the blade should point upward at the front of the saw as shown in Fig 18a 1t Replace the D washer 12 Firmly hold down spindle lock button as you replace the spindle screw and hand tighten it in a clockwise direction Then use blade wrench to tighten the spindle clamping screw thoroughly 13 Place blade wrench back in case l OT...

Страница 30: ...t blade is being used _ WARNING The use of attachments or accessories that are not recommended for this too might be dangerous and could result in serious injury Sears and other Craftsman outlets have a large selection of 71 4 inch Craftsman steel carbide tipped blades designed for specific cutting applications Contractor bulk packs are also available Sears and other Craftsman outlets also offer s...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...uard 16 3121379000 Moving Guard Lever 17 3550225000 Inner Flange 18 3550222000 Clamp t9 5620151000 Flange Screw 20 3420184000 Adjusting Block 21 2800006000 Brush Holder 2 22 5610094000 Tapping Screw G86560 86 4X16 3 _ 23 3121051000 Stopper 1 24 3121057000 Rubber Ring 1 25 3121054000 Spring 1 26 3700255000 Washer 1 27 5660030000 Circlips For Shaft 1 28 3550238000 Lock Shaft 1 29 3120560000 Button 1...

Страница 33: ...000 Washer 54 34000tl 000 Wing Bolt 1 55 3700307000 Support Plate 1 56 5660010000 E Ring GB896 86 9 1 57 3550239000 Gear Shaft 1 58 5680004000 Plain Key GB1096 79 5x14 1 59 3550235000 Gear 1 60 5700019000 Ball Bearing GB_T276 94 6003 2RS 1 61 3700281000 Wave Washer 1 62 5660023000 circlips For Hole GB89311 86 35 1 63 3121475000 Power indictor cover Left 1 64 3121424000 Power indictor cover Right 1...

Страница 34: ...rench Laser Button Terminal 3 Thread FormingScrewGB6560 86M5_20 1 Plain Washer GB97 1 85 5 1 Plain Washer GB97 t 85 3 2 Spring Washer GB93 87 3 2 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 5620006000 5650005000 5610058000 3550375000 4930013000 5620035000 5620017000 3660138000 HexagonSocket ScrewGB70 85 M 3_ 2 2 Plain Washer GB97 1 85 4 2 Tapping Screw GB6560 86 M5X16 1 Nut M6X2P 1 Receptacle 3 Screw GB...

Страница 35: ...CAUCION Lea entienda ysiga todas las Normas de Seguridad e Instrucciones de Funcionam_ento en este Manual antes de usar este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Vlslte nuestra pdgina Web Craftsman www craftsman com GARANT A SEGURIDAD DESEMPACADO DESCRIPCl6N FUNClONAMIENTO AJUSTES MANTENIMIENTO ...

Страница 36: ...el material o mano de obra entro un arc desde la fecha de compra REGRI_SELO A LA TIENDA SEARS O CENTRO DE PARTES Y PIEZAS DE REPUESTOS U OTRO PUNTO DE VENTA CRAFTSMAN MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS PARA SU REPARACION GRATUITA O REEMPLAZO SI LA REPARACION RESULTASE IMPOSIBLE Esta garantfa no incluye piezas desechables tales como I_ mparas pilas brocas o cuchillas Siesta herramienta Craftsman se ...

Страница 37: ...e seguridad PUEDE resultar en muerte o lesiones graves a usted o terceros Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio descargas eldctricas y lesiones personales_ PRECAUC 6 I No obedecer esta advertencia de seguridad PODRiA resultar en lesiones personales a usted o terceroso Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio descargas eld...

Страница 38: ...r Clase Ilia z_ ADVERTENCIA El uso do controles ajustes o la realizaci6n de procedimientos distintos a los especificados en este manual podria resultar en exposicibn a radiacibn peligrosa Z_ADVERTENCIA El uso de instrumentos 6pticos tales como entre otros I telescopios o trasvases para ver el rayo tdser incrementar_ los riesgos a los ojoso I 1 NO retire ni altere tas ettquetas del producto Retlrar...

Страница 39: ...ramienta eldctrica Las distracclones podrfan ocasionar que pierda el control 4_ Mantenga su talle de trabajo a prueba de ni_os usando candados e interruptores maestros Guarde bajo Ilave las herramlentas cuando no las est_ usando 5 ASEGORESE que el _rea de trabajo cuente con luz suficiente para que pueda ver el trabaJo y que no existen obstrticciones que interferir n con el uso seguro ANTES de usar...

Страница 40: ...o con las manos o contra su cuerpo es inestablo y podda resultar on p_rdida de control 2 NO fuerce la herramienta Use la herramtenta y hoja correcta para su aplicacibn La herramisnta y hoja corrscta Iograr n el trabajo major y de manera m s segura a la vslocidad para Io cual fueron dtssSadas 3 NO use la herramienta st el interruptor no la enciende o apaga Cualquier herramienta qua no pusde ser con...

Страница 41: ... ia implementacldn de normales precauclones de segurldad ai usar esta herramlenta ANTES de enchufar la herramienta ASEGURESE queet voltaje de la toma provisto se encuentra dentro del rango de voltaje marcado en la placa de datos de la herramtenta NO use herramlentas con clasificacl6n AC solamente con fuentes de alimentact6n DC 4 EVITE el contacto corporal con superficies con conexi6n a tierra tale...

Страница 42: ...rdbn de extensi6n antes de carla use Si el mismo presenta daSos reempl_celo de inmediato Nunca use una herramienta con un cordbn daSado ya que tocar el rea daSada del cord6n podrfa ocasionar descargas el_ctricas resultando en lesiones graves S MBOLOS DE SEGURIDAD EN SU HERRAMIENTA La etiqueta de su herramlenta podrla inclutr los sfmbolos siguientes V Voltios A Amperios Hz Hertz W Varies min Minute...

Страница 43: ...el funcionamiento y condici6n del resorte de protector inferior Si el protector y resorte no funcionan apropiadamente DEBEN ser reparados antes del uso El protector inferior de ra hoja podrfa funcionar lentamente debido a piezas daRadas dep6sitos gomosos o acumutaci6n de detritos NO opera su sierra hasta que se haya reparado o reemplazado e daRo 5 El protector inferior debe retraerse manualmente S...

Страница 44: ...ra tratada qufmicamenteo Su riesgo de exposici6n varia dependiendo de cudn a menudo realiza este tipo de trabajo Para reducir su exposici6n a estos qufmicos Trabaje en un area bien ventilada Trabaje usando el equipo de seguridad aprobado tal come mascarillas antipolvo especialmente diseRadas para filtrar particulas microsc6picas Evite el contacto prolongado con polvo proveniente del tijado aserrad...

Страница 45: ... 9 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Refi_rase a elias frecuentemente y _lselas para instruir a tos dem s sobre el use de esta herramienta Si alguien toma prestada la herramienta aseg_rese que tambi6n tenga acceso a estas instrucciones Husillo El eje sobre el cuai la hoja o herramienta de corte es montada Tambi_n se le conoce como Eje Revoluciones Por Minuto RPM El nSmero de giros completos de un objeto ...

Страница 46: ...lezas hacienda ajustes Instalando o retirando hoJas Ilmpldndola o cuando no estd en uso Desconecte la sierra para prevenlr que se enclenda accldentalmente 1ocual ocaslonarfa leslones personales graves 1 La hoja de corte de la sierra se instala en la f_ brica 2 La gufa lateral es colocada a la fuerza en la parte superior de la tape del estuche de almacenamtento transporte 3 La Ilave de la hoja tamb...

Страница 47: ...6n de 8 pies 2 alambres no requlere adaptador La Sierra Circular ofrece las sigulentes caracter stlcas 1oMotor de 14 Amp 5000 RPM velocldad sin carga Ofrece fuerza y torque para cortes r_pidos y seguros en readers readers contrachapada madera prensada y materlales a base de madera 2 Laser Trac TM ILa exclusiva e tnnovadora caracterfstica para cortes precisos y eflclentest 3 LUZ DETRABAJO LED que i...

Страница 48: ...nentemente lubricados al 100 para un funcionamiento ininterrumpido y de larga duraci6n 15 Engranajes maquinados duraderos para una transmisi6n de energfa eficiente 16 Incluye un estuche para trasladolalmacenamiento con resistencia a alto impacto Fig 2 Mango posterior Interruptor gatl o Protector superior delahoJa Palanca la hoja Protector Inferior de la hoja ptor del LaserTrac Mango delantero de a...

Страница 49: ...rena la sierra Use removedor de goma y pez negra agua caliente o keros_n para retirarlos NO use gasotina SISTEMA DE PROTECCI N DE LA HOJA Fig 3 El protector inferior de la hoja adherido a su sierra circular estd allf para su protecci6n NUNCA debe ser alterado por cualquier motivo Si se Fig 3 reallce un corte La Palanca del Protector Inferior de la Hoja est_ en la posicl6n LEVANTADA at realizar un ...

Страница 50: ...erce o est mal alineada durante el corte los dientes en el borde posterior de ta hoja pueden hundirse en la parte superior de la superficie de la madera Esto ocasiona que la hoja escale hacia afuera de la Ifnea de fractura y salte hacia atr s hacia el operado_ 4 Aserrar en nudos de la rnadera o claves en la pieza de trabajo pueden ocasionar el Rebote 5 Aserrar en madera mojada o deformada puede ec...

Страница 51: ... hoja quede apretada y Rebote_ Los paneles grandes tienen la tendencia a combarse bajo su propio peso ver la Fig 6a DEBE colocar soportes debajo del panel uno cerca de la Iinea de corte y otro cerca del horde el panel ver la Fig 5 Al reiniciar el corte en ta pieza de trabajo CENTRE la hoja en la linea de fractura y aseg_rese que los dientes de la sierra no est_n enganchados en el material Si la ho...

Страница 52: ...elas erra PARA CONFIGURAR LA PROFUNIDAD DE LA HOJA Fig 7a 1_Desenchufe la sierra I _ ADVEN _NCIA SlEMPRE desenchufela sierraantesde hacer cualquier ajuste No desenchufar la sierra podria resultar en que se encienda accidentalmente y ocastone lesiones personates graves 2 Levant _apaianca de ajuste de ia profundidad de corte para aflojar la base ver la Fig 7 3 Determine fa profundidad de code desead...

Страница 53: ...e ta sierra y empuje hacia adelante el interrupter del rayo t ser para encender el l_ser 5o Alinee el rayo I ser con la tinea de corte ver la Fig 8 6 Apriete el interruptor gatillo y lentamente empuje la sierra hacia adelante usando ambas manos Mantenga el rayo f ser rojo sobre ta linea de corte 7 Apague siempre el rayo I ser cuando haya terminado de cortar Fig 8 _ PRECAUCION Las gafas de segurida...

Страница 54: ... de trabajo para que no se mueva durante ei code Coloque la pieza de trabajo con el ladobueno hacia aba m NOTA Et lado bueno de la pieza de trabajo es el iado det cual la apariencia es importante t 6o Antes de comenzar a cedar dibuje una linea guia a 1olargo de la linea de come deseada luego coloque el borde detantero de la base de la hoja sobre esa parle de la pieza de trabajo que est6 sSlidament...

Страница 55: ...siones graves HACIENDO CORTES CRUZADOS Y CORTES AL FILO Figs 11 y 11a _ ADVERTENCIA Sujete y soporte SIEMPRE la pieza de trabajo de manera segura Mantenga SIEMPRES control adecuado sobre ta sierra No sujetar y soportar la pieza de trabajo y la p_rdida de control sobre ta sierra podrfan resultar en lesiones graves 1 SIEMPRE use su sierra con las manos posicionadas correctamente ver la Fig 11 o Fig ...

Страница 56: ...amente guie la sierra a Io largo del borde recto para obtener un code al filo recto ver la Fig 12 3_ SIEMPRE DEJE QUE LA HOJA ALCANCE SU M_XIMA VELOCIDAD luego cuidadosamente guia la sierra en la pieza de trabajoo NO atasque la hoja en el code Empuje la sierra hacia adelante a una velocidad a la cual la hoja no est_ trabajando en exoeso Fig 12 INSTALACI6N Y USO DE LA GUfA DE BORDE Figs 13 y 13a Su...

Страница 57: ... SU MAXIMA VELOCIDAD luego cuidadosamente guie la sierra en la pieza de trabajo NO atasque la hoja en el corte Empuje la sierra hacia adelante a una velocidad a la cual ta hoja no est_ trabajando en exceso Fig 13 Fig C_ MO CONFIGURAR EL ANGULO DEL BISEL Fig 14 1 Desenchufe la sierra_ Z_ ADVERTENCIA SIEMPRE desenchufe la sierra antes de hacer cualquier ajusta No desenchufar la sierra podrfa resulta...

Страница 58: ...largo de la tinea gula para determinar de cuanto debe separar si es el case la hoja de la Ifnea gufa para permitir qua la Ifnea de fractura de la hoja produzca un corte precise 4 AI realizar un corte de bisel SOSTENGA a sierra FIRMEMENTE con ambas manes ver la Fig 15 5 Reestabiezca el borde delantero de la base de a pieza de trabajo luego apriete el gatil o para encender la sierra SIEMPRE permita ...

Страница 59: ... de la base de la hoja plana contra la pieza de trabajo con el mango posterior levantado para que la hoja no toque ia pieza de trabajo ver la Fig 16 3 Apriete e interruptor gatitlo para encender la s errao SIEMPRE permita que la hoja alcance su m xima veiocidad luego lentamente baje la hoja sobre la pieza de trabajo hasta que la base est6 plana contra la pieza de trabajo A MEDIDA que la hoja penet...

Страница 60: ...ig 17 Escuadra de carpintero _ Puntero det bisel _ Escala del bisel Palanea de btoqueo del ajuste del biset Hoja de la sierra 2 Coloque la sierra en posici6n invertida hacia abajo sobre el banco de trabajoo 3 Use una escuadra de carpintere para verificar si la hoja de la sierra est cuadrada en relaci6n a la base de su sierra 4 Si la sierra no est cuadrada afloje la palanca de bloqueo def ajuste de...

Страница 61: ... que la herramlenta sea limpiada con frecuencia usando un propulsor de airs I Z_ ADVERTENClA Use siempre gabs de seguridad con protectores laterales J I al operar herramientas eldctricas o al soplar polvo Si ta operaci6n es polvorienta I use tambi_n una mascarilla antipolvo MATENIMIENTO DE RUTINA _ ADVERTENCIA NUNCA deje que flu do de frenos gasolina productos a base de petr61eo aceites penetrante...

Страница 62: ...ue la sierra derecha sobre su base y sobre una superficie plana ver la Fig 18a 5 Afloje el tomillo de sujeciSn del husillo A pulse el botSn bloqueador del husillo ver la Fig t8 Coloque la Ilave de la hoja sobre e tornitlo de sujeciSn del husillo A Mueva ta lave hacia delante y hacia atr s basra que sienta que el botSn de bloqueo det husilio se hunde m s y bloquea la hoja de forma tal que et tornil...

Страница 63: ...interne NOTA Los dientes de la hoja deben apuntar hacia arriba en la parte delantera de la hoja segt_n se muestra en la Fig 18a 11 Cotoque nuevamente la arandela D 12 Mantenga firmemente putsado el bot6n de bloqueo clef husillo mientras reemplaza el ternillo del husillo y apri_te o a mane en direcci6n de las manecillas del reloj Luego use la Ilave de la hoja para apretar per complete et tornillode...

Страница 64: ...uada ADVERTENCIA El uso de conexiones o accesorios no recomendados I para esta herramienta podrian ser peligrosos y podrfan resultar en leslonss graves Sears y otros puntos de venta Craftsman cuenta con una amplia selecciSn de hojas de 7 1 4pulgadas Craftsman de acero con dlentes con punta de carburo de tungsteno dlseSadas para apticactones especfficas de corte Tambi_n existen disponlblee empaques...

Страница 65: ...I I 65 w ...

Страница 66: ...Lente Dei iect0r cl elventiiador Varilla de bloq ueo Arandela plana GB96 85 6 A140 Tuerca Palanc _ de ajuste de pr0fundidad Protector m6vil Palanca del protector mSvil Brida interior Abrazadera Tornillo bridado Bloque de ajuste Portacepillo Tornillo roscador GB6560 86 4X 6 Tope Aro de goma 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 25 3121O54000 26 3700255000 27 5660030000 28 3550238000 29 3120560000 30 355024...

Страница 67: ...307000 Ptaca de soporle 1 56 5660010000 Anillo E GB896 86 9 1 57 3550239000 EJe de engranaj e 1 58 5680004000 Llave plana GB1096 79 5x14 1 59 3550235000 Engranaje 1 60 5 7 00 0 i 9000 R0damientoesf_rico GB _T276 94 6003 2RS 1 61 3700281000 Arandela de presi6n i 62 5660023000 Arandelade retenci6n paraorificio GB89 1 86 35 1 63 3121475000 Cubiertadel IndicadordeAlimenlaci6n Izquie_da I 64 3121424000...

Страница 68: ...rminal 3 5610059000 rniiio roscado G66560 86 M5_20 1 5650013000 Arandela plana G697 1 85 5 1 5650001000 Arandela plana GB97 1 85 3 2 5650003000 Arandela de resorte G693 87 3 2 5620006000 TornilloAllen hexagonalGB70 85 M3_12 2 5650005000 Arandeia piana GB9711185 4 2 5610058000 Tornitlo roscador G66560 86 M5X16 1 3550375000 4930013000 5620035000 5620017000 Tuerca M6X2P Recept culo Tornitlo G6818 85 ...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...cts like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only wwwosears com i_ _ i To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreernent Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 USA 1 800 361 6665 Canada Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER _c 1 800 533 6937 W WW ...

Отзывы: