background image

Содержание 316.794800

Страница 1: ...h MAX FIRE_II3NITI 3N _ S CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPANOL R E1 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www sears com craftsman 769 03208B ...

Страница 2: ...tor and or bystanders FOR QUESTIONS CALL 1 800 659 5917 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING WARNING When using the unit you must follow the safety rules Please read these instructions before operating the unit in order to ensure the safety of the operator and any bystanders Please keep these instructions for later use Read the instructions carefully Be familiar wit...

Страница 3: ...so voidyour warranty Never usethisunitforspreading chemicals fertilizers orother substances which may contain toxicmaterials Toreduce firehazard replace faulty muffler andspark arrestor Keep theengine andmuffler free fromgrass leaves excessive grease orcarbon build up Turn theengine offanddisconnect thespark plug for maintenance orrepair Never point theblower orblowing debris inthedirection of peo...

Страница 4: ...l and workmanship Sears will NOT pay for Expendable items that can wear out from normal use within the warranty period such as cutting line filters or spark plugs Repairs necessary because of accident or failure to operate or maintain the product according to all supplied instructions Preventive maintenance or repairs necessary due to improper fuel mixture contaminated or stale fuel This warranty ...

Страница 5: ...n System Starter Rope Handle Shoulder Support Gas Cap Shoulder Support Buckle Stand Trigger Lock Throttle Grip Trigger Throttle Cables Waist Support Clip Waist Support Primer Bulb Muffler Blower Tube Oil Fill Plug Nozzle Gas Tank Elbow Tube ...

Страница 6: ...lower Tubes and Nozzle 1 Align the bump slot on the end of the first lower blower tube with the bump on the bottom end of the upper blower tube Fig 3 A 2 Insert the bump on the upper blower tube into the bump slot on the tube extension Fig 3 A 3 Twist the extension tube clockwise around the upper upper blower tube until the handle tube bump locks into place Fig 3 B _B A Fig 3 4 Align the bump slot...

Страница 7: ...s Fig 7 as shown making sure not to crimp the cables Zip Tie i Fig 7 Zip Tie Adjusting the Handle 1 Rotate the throttle grip counterclockwise around the blower tube until it is pointing directly downward Fig 8 A I _ I WARNING Do not rotate the handle clockwise to adjust This may cause the throttle cables to disconnect from the throttle grip or the engine A _ B Fig 8 2 Pull or push the throttle gri...

Страница 8: ...Old fuel is the primary reason for improper unit performance Be sure to use fresh clean unleaded gasoline NOTE This is a four cycle engine In order to avoid damage to the unit do not mix oil with gasoline Definition of Blended Fuels Today s fuels are often a blend of gasoline and oxygenates such as ethanol methanol or MTBE ether Alcohol blended fuel absorbs water As little as 1 water in the fuel c...

Страница 9: ... steady motion to start engine Fig 17 IF the engine does not start place the choke lever in Position 2 Fig 15 and pull 4 times in smooth and rapid pulls to start engine 6 Place the choke lever in Position 2 Fig 15 and allow the engine to warm up for 5 10 seconds 7 Place the choke lever in Position 3 Fig 15 The unit is ready for use IF the engine does not start follow steps 3 through 7 again WARM R...

Страница 10: ...erating To reduce the risk of hearing loss associated with sound level s hearing protection is required Operate power equipment only at reasonable hours not early in the morning or late at night when people might be disturbed Comply with times listed in local ordinances Usual recommendations are 9 00 am to 5 00 pm Monday through Saturday To reduce noise levels limit the number of pieces of equipme...

Страница 11: ...serious personal injury always I turn the unit off and allow it to cool before you clean or I service it WARNING Wear gloves to prevent injury when handling unit I Change the oil every 25 hours of operation Change the oil while the engine is still warm The oil will flow freely and carry away more impurities 1 Remove the oil fill plug 2 Pour the oil out of the oil fill hole and into a container by ...

Страница 12: ...e will not idle the engine hesitates or stalls on acceleration there is a loss of engine power Have the carburetor adjusted by a Sears or other qualified service dealer ROCKER ARM CLEARANCE This requires disassembly of the engine If you feel unsure or unqualified to perform this take the unit to a Sears or other qualified service dealer NOTE Inspect the valve to rocker arm clearance with a feeler ...

Страница 13: ... arrestor cover out of the muffler Remove the spark arrestor cover Remove the spark arrestor screen from the spark arrestor cover Clean the spark arrestor screen with a wire brush or replace it the spark arrestor screen spark arrestor cover and screws I _ I WARNING To avoid serious personal injury always turn your unit off and allow it to cool before you clean or service it Use a small brush to cl...

Страница 14: ...lean theairfilter Adjust idlespeed ACTION Drain gastank andaddfresh fuel Clean orreplace theairfilter ACTION Drain gastank andaddfresh fuel Replace orclean thespark plug You _ fi_d the HELP answer and more on _anage_yhO_eoCOm _ for free o Find this and aLLyour other product manuals online o Get answers from our team of home experts o Get a personalized maintenance plan for your home o Find informa...

Страница 15: ...overage if your small off road engine or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Sears Authorized Service Center as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty ...

Страница 16: ...years c The warranty on evaporative emissions related parts will be interpreted as follows 1 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions must be warranted for the warranty period defined in subsection b 2 If any such part fails during the period of warranty coverage it must be repaired or replaced by Sears Any such part repaired or r...

Страница 17: ...ith MAX FIRE_441G N ITII3 N TM S SEGURIDAD MONTAJE OPERACION MANTENIMIENTO LISTA DE PARTES PRECAUCION Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visite nuestro sitio web www sears com craftsman 769 03208B ...

Страница 18: ...ncia de seguridad puede conducir a da_o patrimonial o a que usted u otras personas sufran lesiones personales Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga electrica y lesiones personales REMARQUE Le ofrece informacion o instrucciones que son esenciales para la operacion o mantenimiento del equipo Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e i...

Страница 19: ... camina de un lugar hacia otro Pare el motor para hacerle mantenimiento reparaciones para instalar o quitarle los tubos de soplado o aditamentos de succion La unidad debe parar y el rotor no debe estar girando para evitar contacto con las cuchillas que giran Si golpea algOn objeto extrafio pare el motor inmediatamente y busque dafios Haga arreglar cualquier dafio antes de intentar el funcionamient...

Страница 20: ...sta garantia abarca SOLAMENTE los defectos en el material o en la mano de obra Sears NO pagar_ Los articulos consumibles que se desgasten debido al uso normal dentro del periodo de garantia tal como lineas de corte filtros de aire o bujias Las reparaciones necesarias debidas a accidente o por no operar o no mantener el equipo de acuerdo con todas las instrucciones provistas Los mantenimientos prev...

Страница 21: ... Tapa del combustible Hebilla de la correa para los hombros Soporte Traba del gatillo Mango de control del regulador Gatillo Cables del regulador Presilla de soportes de la cintura Soportes de la cintura Bombilla del cebador Silenciador Tubo de la sopladora Tapbn de relleno de aceite Tanq combustible Tubo del codo Boquilla E5 ...

Страница 22: ...ue una abrazadera de manguera sobre el otro extremo del tubo flexible Fig 2 A 2 Deslice el extremo de la manguera con la abrazadera colocada sobre el extremo superior del tubo superior de la sopladora Fig 2 B 3 Alinee el tope del tubo flexible con el tope del tubo superior de la sopladora Fig 2 C 4 Apriete el tornillo de la abrazadera de la manguera para asegurar el tubo flexible al tubo superior ...

Страница 23: ...e muestra asegurAndose de no engarzar los cables Clncho de plastico Clncho de plastico Fig 7 Ajuste de la manija 1 Haga girar el mango de control del regulador en el sentido contrario alas agujas del reloj alrededor del tubo de la sopladora hasta que apunte directamente hacia abajo Fig 8 A ADVERTENCIA No gire la manija hacia la derecha para ajustar Esto puede ocasionar que los cables del regulador...

Страница 24: ...la causa principal del mal funcionamiento de la unidad AsegQrese de usar combustible nuevo limpio y sin plomo NOTA Este es un motor de cuatro ciclos Para evitar dafiar su unidad no mezcle el aceite con la gasolina Definicibn de los combustibles de mezcla Los combustibles actuales con frecuencia son una mezcla de gasolina y uno o mas oxigenantes como el etano el metanol o el MTBE eter El combustibl...

Страница 25: ... 4 veces con un movimiento controlado y uniforme Fig 17 Sl el motor no arranca oloque la palanca del obturador en Posicibn 2 y tire de ella 4 veces con un movimiento controlado y uniforme 6 Coloque la palanca del obturador en Posicibn 2 Fig 15 y deje que el motor se caliente durante unos 5 a 10 segundos 7 Coloque la palanca del obturador en Posicibn 3 Fig 15 La unidad esta lista para usarse Sl el ...

Страница 26: ...ntura o en angulos incomodos Se requiere el uso de proteccion auditiva para reducir el riesgo de perdida auditiva asociada con los niveles de sonido Opere el equipo solamente durante horas razonables no muy temprano en las mafianas ni muy tarde en las noches cuando lagente se pueda molestar Acate las horas detalladas en las ordenanzas locales La recomendacion usual es de 9 00 am a 5 00 pm de lunes...

Страница 27: ...jia de encendido p E13 Cada 50 horas Limpie el parachispas p E13 CAMBIO DEL ACEITE ADVERTENCIA Paraevitar graves lesiones personales I apague siempre su recortador y espere que se enfrie antes de I limpiarlo o realizartodo tipo de mantenimiento ADVERTENClA Pongase guantes para evitar lesiones al manipular la unidad En un motor nuevo cambie el aceite cada 25 horas de operacion Cambie el aceite mien...

Страница 28: ...combustible la limpieza del filtro de aire y el ajuste del tornillo de velocidad minima debe resolver la mayoria de los problemas del motor Si esto no sucede y El motor no funciona en minima El motor fluctOa o se ahoga al acelerarlo Existe una perdida de fuerza motriz Lleve el carburador a ajustar a un proveedor de servicio autorizado HUELGO DEL BRAZO OSCILANTE Esto requiere el desarmado del motor...

Страница 29: ...iguador de chispas fuera del silenciador Retire la cubierta del amortiguador de chispas 4 Saque la pantalla del amortiguador de chispas de la cubierta del amortiguador de chispas 5 Limpie la pantalla del amortiguador de chispas con un cepillo de alambre o cambiela 6 Vuelva a instalar la pantalla del amortiguador de chispas la cubierta del amortiguador de chispas y el tornillo LIMPIEZA iA i a aevta...

Страница 30: ...eltanque con combustiblebienmezclado Drene el tanque de gasolina y agregue combustible nueva Limpie o cambie el parachispas ACCI SN Cambie o limpie el filtro de aire Ajuste velocidad minima ACClON Drene el tanque de gasolina y agregue combustible nueva Limpie o cambie el filtro de aire ACCI SN Drene eltanque de gasolina y agregue combustiblenueva Cambie o limpie la bujia de encendido o Redba un pl...

Страница 31: ...imiento de su motor off road pequefio pero Sears no puede denegar la garantia solamente porque usted no tenga los recibos ni porque usted no pueda asegurar que se ha realizado todo el mantenimiento programado Sin embargo como propietario del motor off road pequefio usted debera estar consciente de que Sears pudiera denegarle cobertura de la garantia si su motor off road pequefio o una pieza del mi...

Страница 32: ...rior en cuanto a que cuando se instalo el sistema de control de emisiones evaporativas estaba 1 Dise_ado construido y equipado de forma tal que cumplia con todas la regulaciones aplicables y 2 Sin defectos en los materiales ni la mano de obra que ocasionen la falla de una pieza garantizada durante un periodo de dos a_os c La garantia de las piezas relacionadas con las emisiones evaporativas serA i...

Страница 33: ...ludes 2 Muffler Gasket Screw Rocker Cover Rocker Cover O Rinc Spark Plug Insulator Gasket Nut Insulator Screw Carburetor Gasket Carburetor Carburetor O Ring Screw Air Cleaner Assembly includes 16 Air Filter Throttle Cable Item Part No Description 18 753 05681 Cylinder Gasket 19 753 05635 Pawl Assembly 20 753 05400 Oil Plug 21 753 05682 Oil Fill Tube includes 3 22 753 05687 Nut 23 753 05688 Flywhee...

Страница 34: ...pport Clip 9 753 05767 Support System includes 8 10 753 05647 Nut 11 753 05646 Spacer 12 753 05648 Insolator Mount Item Part No Description 13 753 05649 Intake Cover 14 753 04595 Screw 15 753 05853 Impeller Housing Assembly 16 791 180050 Nut 17 791 181003 Screw 18 753 05657 Impeller includes 17 19 19 791 182409 Washer 20 753 05661 Throttle Retaining Clip 21 753 05289 Fuel Cap 22 753 05715 Fuel Tan...

Страница 35: ...E19 ...

Страница 36: ...ight U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears corn www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci...

Отзывы: