background image

Содержание 247.881990

Страница 1: ...re using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions o SAFETY o ASSEMBLY o OPERATION o MAINTENANCE o ESPANOL Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www craftsman com FormNo 769 10063 July 18 2014 ...

Страница 2: ...proper operation ormaintenance Repairs necessary because of operator abuse including but notlimited to damage caused byover speeding theengine orfromimpacting objects thatbendtheframe auger shaft etc Repairs necessary because of operator negligence including but notlimitedto electrical andmechanical damage caused byimproper storage failureto usetheproper grade andamount of engine oil orfailuretoma...

Страница 3: ... PREPARATION Thoroughly inspect theareawheretheequipmentisto beused Remove all doormats newspapers sleds boards wiresandotherforeignobjects which couldbetrippedoverorthrownbytheauger impeller Always wearsafetyglasses oreyeshields duringoperationandwhile performinganadjustment or repairto protectyoureyes Thrown objects whichricochetcancause serious injury to theeyes Donotoperate without wearingadeq...

Страница 4: ...ector openings Donotunclog chuteassembly whileengineis running Shutoff engineandremainbehind handles until allmovingpartshavestoppedbefore unclogging Use onlyattachments andaccessories approved bythemanufacturer e g wheelweights tirechains cabs etc Whenstartingengine pull cordslowlyuntil resistance isfelt thenpull rapidly Rapid retractionofstartercord kickback will pullhandandarm towardenginefaste...

Страница 5: ...TICE REGARDING EMiSSiONS Engines which are certifiedto complywith California andfederal EPA emissionregulationsfor SORE Sinai Off RoadEquipment arecertified to operateonregularunleadedgasoline and mayinclude the following emissioncontrolsystems Engine Modification EM OxidizingCatalyst 0C Secondary Air injection SAI andThreeWayCatalyst TWC ifsoequipped SPARK ARRESTOR o Thismachineisequippedwith ani...

Страница 6: ...mpeller housing or chute assembly Contact with the rotating parts can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING GASOLiNE ISFLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling WARNING CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contai...

Страница 7: ...ie in place on therightsideof thelowerhandle SeeFigure 3forreference iMPORTANT It will be necessary to lift the upper handle while sliding up this cable tie to prevent damage to the cable 3 Lift theupperhandleupandpositionit overthelowerhandle aligningthe holeswherethewingknobswereremoved 1 SeeFigure 2 Becarefulnotto bend orkinkthe cables 4 Inserta carriage screwfromtheoutsidethroughahandletab the...

Страница 8: ... thefourhex nuts twooneach side and carriage bolts Move skid shoes todesired position See Figure 4 iii Clean Out Tool Thechuteclean out tool isfastened to thetopof theaugerhousingwitha mounting clipandacabletie at thefactory Cutthecabletie before operatingthe snowthrower SeeFigure 5 Chute Clean outTool Figure5 Tire Pressure Theproperinflationpressure isbetween 15 psiand20psi Check thetire pressure...

Страница 9: ...uid Vaporsareflammable I 2 Clean aroundfuelfill before removingcapto fuel Afuellevelindicator islocatedinthefueltank Filltankuntil fuelreaches the fuellevelindictor Figure 6 Becarefulnotto overfill Fuel Level Indicator TopView CheckingOilI evei Theengineisshippedwith oil intheengine Youmust however check the oil level priorto operatingthe snowthrower Runningthe engine with insufficient oil cancaus...

Страница 10: ...age10undertheheadingStartingEngine Makesurethethrottle issetin the FAST_It position 3 Whilestandinginoperator s position behindunit engage auger 4 Allowaugerto remainengaged forapproximately ten 10 seconds before releasing theaugercontrol Repeat thisseveral times 5 WiththeenginerunningintheFAST _ positionandtheaugercontrolin thedisengaged up position walkto thefrontof themachine 6 Confirmthattheau...

Страница 11: ...engagedandthe operator isstanding besidethe unit IMPORTANT Referto AugerControl TestintheAssembly sectionofthis manual priorto operatingyoursnowthrower Read andfollowallinstructions carefully andperformalladjustments to verifyyoursnowthrowerisoperatingsafely and properly ChuteHandle Thedirectionofsnowthrowingcorresponds to thedirectionof thechuteopening Use thechutehandleto turn thechuteassembly i...

Страница 12: ...e to the rightcorresponds with thelabelontheengineidentifyingthe primer Oil Fill Remove oil capto addoil Referto theMaintenance Service sectionfor checking andaddingoil instructions Gasoline Cap Remove gascapto addfuel Unitrunsonregular gas NOTE Thisunitmayincludeafuelplug whichisonlyusedduringassembly to keep dirtanddebrisoutoffueltank Discard thefuelplugbeforefilling thefueltank ThrottleControl ...

Страница 13: ...e sureitsnaps intoplace Donotattempt toturnthekey NOTE The enginecannotstartwithout thekeyfullyinsertedintotheswitch 4 Pullgentlyonthestarterhandleuntil it beginsto resist thenpullquickly andforcefully to overcome thecompression Engine shouldstart Donot release thehandleandallowitto snapback Return ropeSLOWLY to original position If required repeat thisstep 5 Astheenginewarms slowlyrotatethechokec...

Страница 14: ...obandpivotupperchuteto desired position Tighten thechute knobmakingsurethecarriageboltiscorrectlypositioned Raising thechutethrows snowfurther 1 Rotatechutehandleto desired operatingposition Replacing ShearPins Theaugerissecured tothespiralshaftwith two shear pinsandbow tieclips If theaugershouldstrikeaforeignobjectoricejam thesnowthrowerisdesigned sothattheshear pinsmayshear Ifaugerwill notturn c...

Страница 15: ...meto a compete stop NOTE Check theoillevelbeforeeachuseandaftereveryfive hoursofoperationto besurecorrectoillevelis maintained Whenaddingoilto theengine referto viscosity chartbelow Engine oilcapacity is600ml approx 20oz Donotover fill Usea4 stroke oranequivalenthigh detergent premiumqualitymotoroilcertifiedto meetorexceed U S automobile manufacturer s requirements forservice classification SG SEM...

Страница 16: ...enrunning the muffler willbeveryhot Becarefulnot to touchthe muffler NOTE Check thesparkplugonceaseason orevery25hours of operation Change thesparkplugonceaseason orevery100hours Toensureproperengineoperation thesparkplugmustbeproperlygapped and freeofdeposits 1 Remove thesparkplugbootandusea sparkplugwrenchto remove the plug SeeFigure 13 2 Visually inspectthesparkplug Discard thesparkplugif there...

Страница 17: ... SkidShoe Carriage Bolt ShavePlate Lock Nut Carriage Bolt _ Lock Nut 4 Figure 15 Reassemble newshaveplate making sureheads of thecarriageboltsareto theinsideofthehousing Reinstall skidshoes Tighten securely Lubrication Foraviewof thelubricationpointsonthesnowthrower seeFigure 16 1 Lubricate pivotpointsontheaugercontrolanddrivecontrolwith a light engineoilonceaseason 2 Lubricate theauger idlerbrack...

Страница 18: ...iblyleak from the carburetor 3 Remove theself tapping screwshownin Figure 17 andpresstheplastic tabsto release thebeltcover Pullthebeltcoverupandoutfromaroundthe engineandchuteassembly Setitaside andsave J AugerBelt IMPORTANT Because gascouldleakfromthecarburetor whenservicing augerbelt runtheengineuntilthefueltankisdry aspreviously instructed inReplacing Belts 1 Tipthesnowthrowerupandforwardsotha...

Страница 19: ...pringandremove frombolt AdjustingTheAuger able Refer to theAssembly sectionfor instructions onadjustingtheaugercontrolcable Spring Figure 19 3 Pivotthetransmission forwardto release pressure onthedrivebelt Remove beltfromtransmission pulley 4 Remove thedrivebeltfromaround theenginepulley andawayfromthe unit 8 9 10 5 Place thenewdrivebeltintothegrooveontheenginepulley See Figure 18 6 Tiltthetransmi...

Страница 20: ...isfromaround engine andunder around andbehindmuffler Applya lightfilm ofoil onanyareas that aresusceptible to rust Storeinaclean dryandwell ventilatedareaawayfromanyappliance that operates with aflameorpilot light suchasa furnace waterheater or clothesdryer Avoidanyareawitha sparkproducing electricmotor orwhere powertoolsareoperated If possible avoidstorage areas with highhumidity Keep theenginele...

Страница 21: ...tloose ordamaged 2 Unitfallsto discharge snow 1 Chuteassembly clogged 1 2 Foreign objectlodgedin auger 3 Augercablein needofadjustment 4 Augerbeltlooseordamaged 5 Shear pin s sheared 7 Connect oneendof theextension cordto theelectric starteroutlet andtheotherendto athree prong120 volt grounded AC outlet 1 Movechokeleverto RUN position 2 Clean fuel lineandfill tankwith fresh cleangasoline 3 Run eng...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...a period of two yea rs The warranty period begins on the date the outdoor equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service Subject to certain conditions and exclusions as stated below the warranty on emission related parts is as follows 1 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted fo...

Страница 24: ...e need for repair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage Further the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off road equipment purchased The following emission warranty parts are covered if applicable 1 Fu...

Страница 25: ...ution phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Repair Protection Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty perio...

Страница 26: ...omoconsecuencia de undesgastenormal accidenteu operaci6no mantenimiento inadecuados Reparaciones necesariasdebidoal abusodeloperador incluyendo peronolimitadoa los daSoscausadospor unexcesode excesode velocidaddel motor o deimpactar objetosquedoblarel marco ejede labarrena etc Reparaciones necesariasdebidoa la negligenciadeloperador incluyendo perono limitadoa daSoseBctricosy mecanicos causado por...

Страница 27: ...te No perrnitanuncaque los ni_osrnenoresde 14a_osutilicen estarn_ quina Los ni_osde 14a_osen adelantedebenleery entenderlas instrucciones de operaci6ny norrnasdeseguridad contenidasen estemanual yen la rn_ quina ydebenser entrena dosy supervisados porun adulto Nuncaperrnitaquelos adultosoperenestarn_ quina sin recibir antesla instrucci6napropiada Losobjetosarrojadosporla rn_ quina puedenproducirle...

Страница 28: ...dose lassuelta Nuncaoperela rn_ quina si faltaunrnontajedelcanalo si el rnisrnoest daSado Mantengatodoslosdispositivosde seguri daden su lugaryen funcionarniento Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradoso en unazona con pocaventilaci6n Elescapedel motorcontienernon6xidode carbono ungas inodoroy letal Noutilicela rn_ quina bajola influenciadelalcoholo las drogas Elsilenciadory el motorse calientany pu...

Страница 29: ...la barrena irnpulsor SegOn laCornisi6nde Seguridad de Productosparael Consurni dorde los EstadosUnidos CPSC y laAgenciade Protecci6n Arnbientalde los EstadosUnidos EPA esteproductotieneuna vida Qtilmediadesiete 7 a_os 660 horasdefuncionarniento AI finalizarlavida Otilmedia adquieraunarn_ quina nuevao hagainspeccionaranualrnente _staporun distribuidordeservicio autorizadoparacerciorarsede quetodosl...

Страница 30: ...aperturas de descarga mientras la m_iquina corre Alli hacen girar I_iminas dentro LA ADVERTENCIA TALADRO ROTATIVO No ponga manos o pies cerca del giro de partes en el alojamiento de taladro aspa o asamblea de tolva Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENCIA Esta m_iquina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria GAS...

Страница 31: ...radecontrolinferior YealaFigure 22 comoreferencia IMPORTANTE Para evitarquesedaffeelcableresultar_necesario levantarlabarra decontrolsuperiormientras sedesliza estauni6ndecablehaciaarriba 3 Eleve labarra decontrolsuperior yubiquela sobre labarra inferior alineando losorificios deloscuales seextrajeron lasperillas dealetas 1 VealaFigure 21 Figure20 Tenga cuidadodenodobiar nitorcer loscables 4 Inser...

Страница 32: ...aszapatas antideslizantes a laposici6n deseada Vea laFigure 23 Pasadores decuchiila Su m_quina quitanieve traeunpar depasadores decuchilla delabarrena y pasadores dechaveta conunibn curva de reemplazo Almac_nelos enunlugar seguro hasta quelos necesite Herramienta de iimpieza La herramienta delimpieza del canal viene ajustada def_brica alapartesuperior delacaja delabarrena conunpasador deensamblado...

Страница 33: ...mamente inflamable ysusvaporespuedencausarexplosiones Nuncaagregue combustibleala m_quinaeninteriores ni mientrasel motor est_caliente oenfundonamiento Apaguedgarrillos dgarros pipasyotras fuentesde combusti6n Vistasuperior deliudicador de uiveldecombustible Figure 25 Verificaci6n dei nivei de aceite Elmotor seenviaconaceiteenel motor Sinembargo debecontrolarel nivel deaceiteantesdebacerfundonar l...

Страница 34: ...ienventilada arranque el motordelam_quina quitanievesegun seindica enlap_gina10bajoelencabezado Encendido delmotor j_ resedequeel regulador seencuentre enlaposici6n FAST r_pida 3 Parado enlaposici6n deloperador detr_s delaunidad engrane la barrena 4 Dejelabarrena engranada duranteaproximadamente diez 10 segundos antesdesoltarelcontroldelamisma Repita estaoperaci6n variasveces 5 Con el motorfuncion...

Страница 35: ...ranarlas Nuncarealice ajustesalmontaje del canala menosclueloscontrolesdela barrenay latransmisi6n est_ndesengranados yel operadorest_parado junto a la unidad IMPORTANTE Consulte laInformad6nsobrelaprueba decontroldelabarrena en lasecci6n MontajeyAjustes deestemanual antesdehacer funcionar lam_quina quitanieve Leaycumpla todaslasinstrucciones concuidado yrealice todoslos ajustesparaverificarquesum...

Страница 36: ...echa representa lasvelocidades delcontroldelregulador ycoincide conlaetiquetaubicada enelmotor Las im_igenes acontinuaci6n ilustran ladefinici6n decada simbolo Herramienta de limpieza Nuncauselasmanosparadespejarunmontaje decanaltapado Apagueel motorypermanezca detkis delasmanijasbasraquetodaslaspartesm6viles sehayandetenidoantesdeutilizar laherramienta delimpiezaparadespejar elconjunto del canal ...

Страница 37: ...del regulador hastalaposid6nFAST r_pido representado porunaliebre _ Mueva lapalanca del cebador hastalaposki6nCHOKE encendido I 1 encendido conelmotorenfrio SIelmotorest_caliente ubiqueel cebador enlaposid6nRUN apagado Presione el bot6ndel cebador tres 3 veces asegur_ndose decubrirel orifido deventilad6ncuandoIohaga SIelmotorest_caliente presione el bot6ndelcebador unasolavez Cubra siempreelorifid...

Страница 38: ...adest_i equipada conunembrague enlatransmisi6n Silasruedas se detienen mientras tratadedescargar grandes volt_menes denieve lnmediatamente desengrane elcontroldelatransmJsi6n ydejequelasbarrenas queest_in girando descarguen lanJeve delacaja Reduzca laanchura deseparad6n ycontinuela operad6n 8 Con laspasadas sucesivas reajuste elconjunto delcanal enlaposid6n deseada ytraslape levemente lapasada que...

Страница 39: ...lospasadores sebanquebrado VealaFigure 29 NUNCA cambielospasadoresdecuchillade asbarrenasporotra cosaque lospasadores decuchiliaderepuesto del fabricantedel equipooriginal No de pieza 738 04124 Cualquierdaffoquesufra la cajadeengranajesdela barrenaocua quierotro componentepor respetar a indicaci6nprecedente NOestar_cubiertopor a garant adesum_quina quitanieve Siempredebeapagare motor delam_quina q...

Страница 40: ...edici6n deaceite Sielnivelesbajo agregue lentamente aceitehastaqueel nivelregistrado est_enunpuntointermedio entrealto H ybajo L YealaFigure 30 4 Vuelva acolocar eltap6n la varillademedici6ndeaceitebienajustados antesdeponerenmarcha elmotor Cambiode aceite del motor NOTA Cambie elaceitedelmotordespu_s delasprimeras dncohoras de fundonamiento y enIosucesivo unavezportemporada ocadadncuentahoras 1 V...

Страница 41: ...gaste osiel aislante est_agrietado o astillado Limpielabujiaconun cepillodealambre sisevaa reutilizar 3 Midalaseparaci6n debujiaconuncalibrador Corrija desetnecesario torciendo elelectrodo lateral Veala Figure 33 Laseparaci6n debe establecerse entre0 02y0 03pulgadas 0 60 0 80 mm Electrodo 9 e 0 02 0 03 pulgadas 0 60 0 80 ram Figure33 Verifiquequelaarandela delabujiaest_enbuenas condidones yenrosqu...

Страница 42: ...a quitanieve est_diseffada demaneraquelos pasadores sequiebran si golpeaunobjetoextraffo o unabarradehielo Consulte la Figure 34 Silasbarrenas nogiran verifiquesilospasadores sequebraron Siesnecesario reempl_celos potpasadores decuchilla adecuados Consulte el ntimerodepieza correcto enlalistadepiezas deestemanual IMPORTANTE Noreemplace NUNCA lospasadores decuchilla delasbarrenas por pasadores osuj...

Страница 43: ...asolina delcarburador enestepunto debehaberhecho fundonarel motorhastaradarel dep6sito de combustible comoseindic6previamente 1 Inclinelam_quina quitanievehadaarribay hadaadelante demanera que quedeapoyada sobre lacajadelabarrena Retireelguardacorrea comose india enla Figure 38 Regrese lam_quina quitanieveasuposid6nvertical paracompletarlossiguientes pasos 2 Deslice lacorrea delabarrenafrontalfuer...

Страница 44: ...aAsamblea parAjustedelcabledelabarrena Siga el cronograma demantenimiento quesepresenta acontinuaci6n Algunos ajustes debenserrealizados peri6dicamente paraelmantenimiento adecuado delaunidad Revise peri6dicamente todoslossujetadores ycompruebe queest_nbienajustados Controle sucalendario demantenimiento completando elcampo Fechas delos servicios queaparece acontinuaci6n Antes derealizartareasdeser...

Страница 45: ... deaceiteentodaslas_reas que pueden Ilegaraoxidarse Almacene enunsectorlimpio seco ybienventilado lejosdecualquier artefactoquefundoneconunallamao luzpilotocomounhomo calentador deaguaosecador deropa Evite cualquier sectorconunmotorel_ctrico que produzca chispas odondeseutilkenherramientas el_ctrkas Preparad6nde ia rn quina quitanieve 1 Cuando almacene lam_quina quitanieve enungalpbndedepbsitomet_...

Страница 46: ...unajuste 4 Lacorrea delabarrenaest_floja odafiada 5 Elo lospasadores decuchilla est n quebrado s Launidadnodescarga lanieve 1 Ponga elcontroldel cebador enlaposici6nON encendido 2 Conecte elcablea labuj a 3 Limpiela ajusteladistandadlsruptiva o c_mbiela 4 Lleneeltanquecongasolina limpiayfresca 5 Cebe el motortal comoseexplic6 enlasecci6n Funcionamiento 6 InsertelaIlavetotalmentedentrodelinterrupto...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...to con el Departamento del Servicio T_cnico de MTD Consumer Group Inc al tel_fono 1 800 800 7310 o pot correo electronico en http support mtdproducts com COBERTURA DELAGARANT A DEEMISIONES GENERALES MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el equipos de exteriores est_ disefrado construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplic...

Страница 50: ... PIEZAS GARANTIZADAS La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro modo pudiese estar cubierta por la garantia podr_ set excluida de tal cobertura de garantia si MTD Consumer Group Inc demuestra que el equipos de exteriores es objeto de uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado y que tal uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado rue causa directa d...

Страница 51: ...oluci6n RApida el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante Pienseen nosotros como el manual de un due_o hablador Una vezadquirido el Acuerdo puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica Puede Ilamaren cualquier momentodel dia o de la noche o programar un servicio en linea ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo Si usted anula por alguna raz6n d...

Страница 52: ...ducto en www craftsman com registration Join the Craftsman Club today www craftsman com signup Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS Registe...

Отзывы: