background image

Содержание 240.74295

Страница 1: ...sh the thumb switch forward and then squeeze the control trigger It is NOT necessary to keep the thumb switch pushed forward during use CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com Safety Assembly Operation Maintenance EspaSol Fran_ais rev 040908 ...

Страница 2: ...NSTRUCTIONS A O WARNING Some dust created by using power tools contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS Handling the cord on this units or cords with accessories sold for this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other r...

Страница 3: ...ear proper eye protection and use a face or dust mask if operation is dusty MAINTAIN UNIT WITH CARE Keep the unit clean for best performance and to reduce the risk of injury Follow instructions for service Keep handles dry clean and free from oil and grease UNINTENTIONAL STARTING Don t carry any tool while holding the switch area The unit is shipped partly charged and may start inadvertently if no...

Страница 4: ...tand itscharger aredesigned towork together DONOT charge the battery withanyother charger andDO NOT use thischarger withany other yard toolorbattery The charger isdesigned tooperate on 120 volts DONOT attempt touseitat anyother voltage Store these instructions byfolding in halfandsliding intotheslotintheback ofthewalt charging rack SAVE THESE INSTRUCTIONS e _ CHARGE BATTERY PRIOR TO USE The batter...

Страница 5: ... and willnotover charge Longest lifeandbest performance wilt beobtained when charging atnormal room temperature Battery lifeisdependent onusage storage temperature andtime CONNECTING TOOL ATTACHMENT TO THE POWER HANDLE Be sure to follow the following safety precautions when attaching and detaching tools from the power handle Remove the battery from the handle before attaching or detaching tools Ne...

Страница 6: ...ockringisinthefully unlocked position Attaching theBattery 1 Align theribonthebattery pack with thecorresponding slotintheend ofthepower handle see figure 7 Figure 5 Todetach atool 1 Grasp thetoolattachment firmly with onehand note donotgrasp on arotating part such astheauxiliary handle and twist thelock ringonthe power handle totheunlocked position with theother hand see figure 6 Figure 7 2 Inser...

Страница 7: ... position both thumb switch or control trigger wilt release safety or activate tool so it is not necessary to contort your hand when using the power handle in the inverted position see figure 11 Figure 9 3 While holding the switch under your thumb in the forward position use your fingers to pull upward on the control trigger see figure 10 This will energize the tool and allow you to do your work I...

Страница 8: ...emes limit the useful life of the battery The best storage place is one that is cool and dry Store the tool away from direct sunlight heating pipes furnaces etc Do not store where temperatures go below 40 F or above 120 F PREVENTING CORROSION Fertilizers and other garden chemicals contain compounds that greatly accelerate the corrosion of metals Do not store the appliance on or adjacent to fertili...

Страница 9: ...er at 1 800 539 6455 NEED MORE HELP _2 u _ _ _nc _ the answer amd a mo _e on managemyhomeo o_ or ree Find this and a your other product manua s online Get answers from our team of home experts Get a personalized maintenance plan for your home Find information and too s to he p with home projects manage _ home ...

Страница 10: ...offman Estates IL 60179 LEA TODAS LAS INSTRUCClONES ADVERTENClA Et polvo generado por et uso de herramientas mecanicas contiene sustancias quimicas queen et Estado de California se conocen como causantes de cancer y defectos de nacimiento u otros daSos reproductivos ADVERTENClA PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA AI manipular el cable de estos productos o los cables con accesorios que se venden para...

Страница 11: ...L CUERPO ALEJADOS de las hojas Los hordes de las hojas son filosos y pueden provocar lesiones aun cuando la herramienta este APAGADA USE LA VESTIMENTA ADECUADA No use ropa suetta ni joyas porque pueden quedar atrapadas en piezas m6vites Cuando se trabaja en exteriores se recomienda et uso de guantes y de calzado resistente Use un cobertor protector det cabetto para sostener et cabelto largo NO SE ...

Страница 12: ...un casco cuando corte ramas en altura con et cortarramas para reducir el riesgo de lesiones producidas por las ramas que caen LEAY SIGA TODAS LAS ADVERTENClAS DE SEGURIDAD impresas en los diferentes manuales de accesorios Para reducir riesgos al manipular la bateria NO deseche la bateria en una fogata porque las cetulas podrian explotar Verifique et c6digo local para obtener instrucciones sobre un...

Страница 13: ...rga la bateria vet figura 1 Figura 1 3 Cargue la bateria durante por to menos 1 hora 4 El diodo electroluminiscente LED encendera la tuz roja cuando la bateria este cargando y se encendera en verde cuando ya este lista para usar Si et LED no se enciende cuando et mango se coloca en et soporte del cargador inspecci6neto para asegurarse de que haya un contacto correcto entre et mango y la base det c...

Страница 14: ...det tiempo de almacenamiento Figura 3 2 Inserte et extremo macho de la interfaz det mango de potencia en et enchufe hembra que esta en et extremo det accesorio de ta herramienta y verifique que este asentado firmemente vet figura 4 La interfaz esta acu_ada para que s61o encaje de un modo Et mango y ta herramienta deben encajar facitmente Si tiene problemas para ensambtarlas verifique que los pasad...

Страница 15: ...le que et aro de seguridad este completamente en la posici6n de desbloqueo Conectar la bateria 1 Atinee el reborde det paquete de bateria con la ranura correspondiente Figura 7 2 Inserte la bateria completamente en et mango y verifique que los botones con resortes de cada tado det paquete de bateria encajen a presi6n en su lugar en et mango RetJrar la bateria 1 Presione los botones con resorte en ...

Страница 16: ...apagar la herramienta 1 Suette et gatitlo que presiona con los dedos y la herramienta se apagar Et gatitto debajo det pulgar volvera a la posici6n hacia atras para evitar que la herramienta vuetva a arrancar accidentalmente Figura 11 PROTECClON CONTRA SOBRI CARGA Algunos accesorios de herramientas incorporan dispositivos de protecci6n contra sobrecarga como fusibles y disyuntores Estos dispositivo...

Страница 17: ...s fertilizantes y otras sustancias quimicas que se emplean en el jardin contienen compuestos que aceleran intensamente la corrosi6n de los metales No guarde la unidad encima de fertilizantes y otras sustancias quimicas o cerca de ellos A PIEZAS DE REPUESTO Para obtener resultados 6ptimos de corte y la seguridad de un rendimiento superior se recomienda usar s61o las hojas y la tanza de bordeadora q...

Страница 18: ...more on managemyhemeocem for free Find this and art your other product manuats ontine Get answers from our team of home experts Get a personatized maintenance ptan for your home Find information and tools to hetp with home projects manage _ home 18 ...

Страница 19: ...ouvant varier d une juridiction a une autre Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 PRI RE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS J AVERTISSEMENT Certaines poussieres cre6es par l utitisation d outits electriques contiennent des composes chimiques reconnus par l tat de Californie comme causant le cancer des anomalies congenitales et autres dommages de l appareit genital AVERTISSEMENT A L ATTENTION ...

Страница 20: ...pour lequet it n a pas et6 congu AVERTISSEMENT MAINTENIR LES MAINS ET AUTRES PARTIES DU CORPS A L CART des lames Le tranchant des lames est coupant et peut causer une btessure m6me lorsque l outit est arr6t6 PORTER DES VETEMENTS AD QUATS Ne pas porter de v6tements t ches ni de bijoux IIs peuvent 6tre happes par les pieces en mouvement Le port de gants et de chaussures solides est recommande pour l...

Страница 21: ... la garantie PORTER UN CASQUE DE sr cup ITI Toujours porter un casque de s6curite pour la coupe de branches en hauteur avec la scie manche tong afin de reduire te risque de blessure par chute d une branche LIP E ET RESPECTER TOUS LES AVEP TISSEMENTS DE sr_cup ITI imprimes dans tes manuels des divers accessoires Pour reduire tes risques au cours de la manipulation du bloc batterie NE PAS mettre ta ...

Страница 22: ...chargeur dans une prise etectrique de 120 volts C A 2 Placer ta poignee de commande electrique munie de la batterie dans le support du chargeur mural I1n est pas necessaire de retirer l accessoire Figure 1 3 Charger pendant au moins une heure 4 Le voyant lumineux britle avec une tumiere rouge pendant la charge de la batterie et passe a la couleur verte lorsque ta batterie est pr6te 6tre utitisee S...

Страница 23: ... de la batterie Le chargeur contr6te automatiquement le chargement de chaque batterie et arr6te t operation torsqu etle est terminee Les batteries peuvent 6tre laissees en permanence dans le chargeur sans se surcharger Une duree de vie et un fonctionnement optimaux sont obtenus lorsque l operation de chargement se fait a ta temperature ambiante normale La duree de vie de ta batterie depend de son ...

Страница 24: ...tterJe 1 Aligner ta nervure du bloc batterie sur ta rainure correspondante l extremit6 de la poignee d alimentation etectrique Voir figure 7 Figure 5 Pour enlever un accessoire 1 Tenir l accessoire fermement d une main ne pas te tenir par une des pieces tournantes tetle que la poignee auxitiaire et de t autre main faire pivoter la bague de verrouitlage de la poignee d alimentation electrique dans ...

Страница 25: ...e sous le pouce repasse en position arriere pour prevenir tout redemarrage accidentet de l accessoire La poignee d alimentation peut fonctionner sous deux configurations en position normale ou inversee seton le travail a accomplir Les deux interrupteurs agissant a la fois comme interrupteur de securit6 et interrupteur de marche arr6t it n est pas necessaire d adopter une position de main non natur...

Страница 26: ...e de dituant pour peinture ou autre liquide simitaire Ne jamais nettoyer t outit par pulverisation d eau ou te tremper dans l eau La pen6tration d eau ou d un autre liquide darts l appareit peut l endommager gravement CHUTE DE L APPAREIL Si l appareit tombe sur le sol l inspecter soigneusement pour verifier qu it n est pas endommage avant d essayer de t utitiser de nouveau En cas de dommage te fai...

Страница 27: ...de la societ6 RBRC de nombreux detaillants participent egalement ce programme Appeler le numero sans frais de la societ6 RBRC en composant le 800 822 8837 ou visiter son site Web en frangais a radresse h_h_a llwww rbrc orqlcellarecvcled our Iocaliser un site de collecte roximit _A A En cas de detection d une condition susceptible d affecter la securit6 du fonctionnement ou pour toute question cons...

Страница 28: ...sears ca Our Home For repair ofcaw initems like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servido de reparaci6n Au Canada pour service...

Отзывы: