background image

Содержание 172.27696

Страница 1: ...27696 CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instruc_Jons in this manual before using th_s product SAFETY OPERATION MAINTENANCE ESPANOL Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Страница 2: ...Craftsman Professfonal Tool fails to give complete satisfaction within one year from the date of purchase RETURN ITTOTHE NEAREST SEARS STORE IN THE UNITED STATES and Sears will replace it free of charge This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Coo Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 SAVE THESE INSTRUCTIONS RE...

Страница 3: ... tools 3 Before plugging in the tool BE SURE that the outlet vollage supplied is within the voltage marked on the tool s data plate DO NOT use AC only rated tools with a DC power supply 4 ALWAYS avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded 5 If operating the power tool in damp locati...

Страница 4: ...at or hearing protection must be used for appropriate conditions TOOL USE AND CARE SAFETY 1 ALWAYS use clamps or other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control 2 DO NOT force the tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job better and safer at ...

Страница 5: ...all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury i l lll i i J illJJ JJ iiJl iJll JJi Jii 1 Know your power tool Read operator s manual carefully Learn the applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool 2 ALWAYS wear safety glasses or eye shields when using this sander Everyday eyeglasses have only impact re...

Страница 6: ...toss of power and overheating 9 ALWAYS inspect and remove all nails from lumber before sanding 10 DO NOT use the tool while tired or under the influence of drugs alcohol or any medication 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If someone borrows this tool make sure they have these instructions also Z_WARNING Some dust particles cre...

Страница 7: ... needed We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shield available at Sears Retail Stores The label of your tool may include the following symbols V Volts A Amps Hz Hertz W Watts min Minutes Alternating current Direct current Hz Frequency no No load speed Class II Construction Jmin Revolutions or Strokes per minute OPM Obits Per Minute Z_ I...

Страница 8: ...he trigger switch to turn sander ON and push inthe Lock On Button To deactivate lock on feature simply press and release trigger switch Dust Collection Your sander includesa dust bag assembly that is designed to help remove accumulated dust from the sanding area Fig 1 Button Handle Front Handle Trigger Switch Paper Clamp _ Cushion Dust Bag Assembly Electrical Connection Your sander has a precision...

Страница 9: ...t the sandpaper before installing DO NOT use if broken or defective 1 Unplug the sander_ J Z_ WAR NING Failure to unplug the sander could result in accidental J starting causing possible serious personal injury_ 2 Remove dust bag assembly 3 If replacing sandpaper remove old sandpaper 4 To remove old sandpaper raise the levers on each side of the sander to release the paper clamps holding the sandp...

Страница 10: ...stalling Non Adhesive Sandpaper NOTE ALWAYS be sure that both levers are in the locked position before starting sander 5 CAREFULLY peel adhesive backing from the new 1 2 sheet sandpaper 6 Place sandpaper in position ALWAYS make sure that the front edge of the sandpaper is carefully aligned with the front edge of the cushion Then carefully press the sticky side of the sandpaper onto the cushion NOT...

Страница 11: ...g dust or foreign objects throwninto your face or eyes couldresult in serious personal injury 1 Unplug the sander I_ WARNING Failure to unplug the sander could result in accidental starting causing possible serious Personat injury_ 2 Insert dust bag adapter intodust exhaust hole see Fig 5 3 Push in adapter until the raised edges on the top and bottom of the adapter snap intothe grooves in the dust...

Страница 12: ...APTER See Fig 7 Your sander includes a vacuum hose adapter that easily attaches to the sander The adapter allows you to hook your sander up to your wet dry vac sold separately 1 Unplugthe sander L_ WAR NING Failure to unplug the sander could result in accidental starting causing possible serious personal injury i 2 Remove dust bag assembly from the sander by firmly holding the adapter and pulling ...

Страница 13: ...the sanding operation is dusty also wear a face or dust mask i i I Illl II ll HIH U I IJ H H H l H APPLICATIONS Only use your sander for the applications listed below 1 Sanding wood surfaces with various grits of sandpaper 2 Removing rust from steel surfaces with special sandpaper i i H Hlll I llll II _ _ CAUTION ALWAYS careful let hand cover the air vents I be not to your i I ALWAYS clamp or othe...

Страница 14: ...ortant decision that wilt allow you to achieve the best quality sanding finish 1 Aluminum oxide silicon carbide and other synthetic abrasives are best for power sanding 2oNatural abrasives such as flint and garnet are too soft for economical use in power sanding 3 Coarse grit will remove the most material and finer grit will give you the best finish in all sanding operations 4 The condition of the...

Страница 15: ...for flush sanding ALWAYS remove the sander from the workpiece before turning it off REMOVE PRESSURE SENSITIVE SANDPAPER BEFORE STORAGE DO NOT store your sander with pressure sensitive sandpaper still attached The heat generated by sanding causes the pressure sensitive adhesive to flow and form a tight bond between the cushion and the sandpaper ALWAYS remove the sandpaper soon after you have finish...

Страница 16: ...d spackling compounds or piaster The chips and grindings from these materials are highly abrasive to electrical tool parts such as bearings brushes commutators etc Consequently it is not recommended that this tool be used for extended work on any fiber glass material wallboard spackling compound or plaster During any use on these materials it is extremely important that the tool is cleaned frequen...

Страница 17: ...bricant for the life of the tool under normal operating conditions Therefore no further lubrication is required The following recommended accessories are currently available at your local Sears Store ALUMINUM OXIDE SANDING SHEETS WITH PAPER BACKING 1 2 SHEET X Fine Fine Medium Coarse PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE PAPER BACKED SHEETS 1 2 SHEET X Fine Fine Medium Coarse THE FOLLOWING STANDARD 4V_ X 11...

Страница 18: ...NOTES 18 ...

Страница 19: ... De Hoja Modelo No 172 27696 ATENCION Lea comprenda y siga todas las Reglas de Seguridad y las instrucciones en este manual antes de usar esta herramienta SEGURIDAD FUNClONAMIENTO MANTENIMIENTO Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 EE UU ...

Страница 20: ...L CRAFTSMAN Si esta herramienta profesional Craftsman no es de su total satisfacct6n durante el primer aSo a partir de la fecha de compra DEVUELVALA A LA TtENDA SEARS MAS CERCANA EN ESTADOS UNIDOS y Sears la reemplazar_ sin costo alguno This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL...

Страница 21: ...as de Clase II de doble aislamiento 3 Antes de enchufar la herramienta ASEGURESE que el interruptorde voRaje corresponde at indicado en la placa de informaciSnde la herramienta NO USE CA solamente en herramientas que dicen CC 4 SIEMPRE evite el contacto del cuerpo con las superficies puestas a tierra tales como tuberias radiadores cocinas y refrigeradores Existe mayor riesgo de sufrir cheque el_ct...

Страница 22: ...ntirresbaladizos casco de seguridad o protecci6n auditiva de acuerdo con las circunstancias USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD 1 SIEMPRE use mordazas u otto m_todo pr_ctlco para asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable Si sujeta el trabajocon la mano o contra su cuerpo queda inestabley puede conducir a ta p6rdida de control 2 NO fuerce la herramtenta Use la herra...

Страница 23: ...ucciones El incumplimiento de todas las instrucciones siguientes puede producir un choque el_ctrico incendio y o lesiones personales graves 1 Conozca su herramienta Lea cuidadosamente el manual del usuario Aprenda sus aplicaciones y limitactones asi como tambi_n los riesgos potenciales especfficos relacionados con esta herramienta 2 Use SIEMPRE lentes de seguridad o pantailas cuando use esta lijad...

Страница 24: ...nergfa y recalentamiento 9 SIEMPRE inspeccione y saque todos los clavos de la madera antes de lijar 10 NO haga funcionar esta herramienta cuando est_ bajo la influencia de drogas alcohol o haya tornado medicina 11 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Consr31telas con frecuencta y Liselas para ayudar a otros que puedan usar esta herramienta Si usted presta e sta herramienta a otra persona entregue tambi_n ...

Страница 25: ...rio Recomendarnos una M_scara de Visi6n Amplia para usar sobre sus lentes protectores o lentes de seguridad est ndar con protecci6n lateral disponible en los Almacenes Sears La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes sfmbolos V Voltios A Amperios Hz Hertz W Watts min Minutos Corriente Atterna Corriente Continua Hz Frecuencia no Velocidad sin carga Construcci6n Clase II min Revoluci...

Страница 26: ...a dejar la lijadora encendida ON y presione el BotSn de B oqueo en MarchaoPara desact var esta caracter stica simplemente suelLe el gatilloo Guardapolvo Su lijadora incluye una bolsa guardapolvo dise_ada para ayudar a sacar el polvo acumulado en el _rea lijada Fig 1 de Bloqueo en Marcha ija Trasera Manija Delantera del Papel Palanca Montaje Plattna de BoIsa Cojfn Guardapolvoy Conexi6n el_ctrlca Su...

Страница 27: ...ectuoso 1 Desenchufe su lijadora _ ADVERTENClA Si no desenchufa su lijadora se puede producir la puesta en marcha accidental causando una lesion graven Fig 2 Sujetador del Papet Ptatina Pape de Lijar no Cojin Ranura Aclhesivo 2 Saque la botsa guardapolvo 3 Si est reemplazando et papel de lijar saque el papet antiguoo 4 Para sacar el papel de lijar antiguo levante las palancas en cada lado de la li...

Страница 28: ...ver Paso 6 y 8 en Instatar Papel de Lijar No Adhesivo o NOTA SIEMPRE vedfique que las palancas est_n en la posiciSn bioqueada antes de comenzar a lijar 5 Despegue CUIDADOSAMENTE el protector del adhesivo de la nueva hoja de papel de lijar de 1 2 6 Ponga el papel de lijar en posiciSn SIEMPRE aseg_trese que el borde delantero del papel de lijar est_ alineado con el borde delantero del coj n luego cu...

Страница 29: ..._a o el polvo del tijado saita a sus ojos o a su cara puede causar una lesiSn personalgrave 1 Desenchufe su lijadora Z_ ADVERTENCIA St no desenchufa su lijadora se puede producir la puesta en marcha accidental causando una iesi6n grave i 2 Inserte el adaptador de la bolsa guardapolvo en el agujero de escape del polvo Ver Figura 5 3 Empuje el adaptador hacia adentro hasta que las muescas en la part...

Страница 30: ...manguera de aspiradora el cual se conecta f citmente a la tijadora Et adaptador permite conectar su lijadora con su aspiradora de taller se venden por separado o 1 Desenchufesu lijadora Z_ ADVERTENCIA Si no desenchufa su lijadora se puede producir la I puesta en marcha accidental causando una lesiSn grave J 2 Saque la bolsa guardapolvo de la iijadora para sostener firmemente el adaptador y tire de...

Страница 31: ...asiado polvo use tambi_n una m_ scarapara el polvoo APLICACIONES Use s61o su Iijadora para las aplicaciones que se listan a continuaci6n Lijado de superficies de madera con papel de lijar de distintos granos 2 Sacar el 5xido de superficies de acero con papel de lijar especial _ ATENCION SIEMPRE tenga cuidado que su mane no cubra los respiraderos de aire I StEMPRE fije o sujete de alguna manera la ...

Страница 32: ... calidad 1_El Oxido de aluminio carburo de silicio y otros abrasivos sint_ticos son mejores para lijar con herramientaso 2 Los abrasivos naturales tales como el pedernal y el granate son demasiado suaves para ser econ6micos cuando se utflizan en lijadoras mec_ nicaso 3 El grano spero eliminar_ la mayor a de los materiales y el grano m s fino producir elmejor acabado en todas las operaciones de lij...

Страница 33: ...e la lijadora para lijado al ras SIEMPRE levante la lijadora de la pieza de trabajo antes de apagarla Fig 10 REMOCION DEL PAPEL DE LIJAR ANTES DE GUARDAR LA LIJADORA NO guarde ia tijadora con el papel de lijar autoadhesivo instalado El calor producido durante el iijado derrite el adhesive sensitivo a la presi6ny forma una adhesi6n firme entre el cojin y et papel de lijar StEMPRE saque el papel de ...

Страница 34: ...illas y el polvo de la libra de vidrio son attamente abrasives para loscojinetes escobillas conmutadores etc Per 1otantono se recomienda que esta herramienta se use para trabajo prolongado en cualquier material de libra de vidrio madera laminada compuestos obturadores o yeso Durante cualquier use de estos materiales es extremadamente importanteque la herramienta se limpie con frecuencia sopl ndola...

Страница 35: ...ciente de lubricantede alta calidad para durar bajo condieionesnormales de funcionamiento toda la vida _til de la herramienta Por Io tanto no se requiere de lubricaci6n adicionaL Los siguientes accesorios son recomendados y est n disponibles en la actualidad en los Almacenes Sears Lib MINAS DE LIJADO DE ALIJMINA CON BASE DE PAPEL 1 2 LAMINA Extra Delgada Delgada Mediana i_spera LAMINAS ADHESIVAS S...

Страница 36: ...carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayornight USA only wwwosears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 USA 1 800 361 6665 Canada Pare pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Canad...

Отзывы: