background image

Содержание 172.26729

Страница 1: ...NER Model No 172 26729 CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product SAFETY OPERATION MAINTENANCE ESPANOL PAGINA 21 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Страница 2: ...sulated tools 3 Before plugging in the tool BE SURE that the outlet voltage supplied is within the voltage marked on the tool s data plate DO NOT use AC only rated tools with a DC power supply 4 ALWAYS avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased dsk of electric shock if your body is grounded 5 If operating the power tool In damp ...

Страница 3: ...non skid safety shoes hard hat or hearing protectionmustbe usedfor appropriate conditions TOOL USE AND CARE SAFETY 1 ALWAYS use clamps or other practical ways to secure and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstableand may teed to lossof control 2 DO NOT force the tool Use the correct tool for your application The correct tool willdo the j...

Страница 4: ...ATION _ WARNING BE SURE to readand understandall instructions Failure I to follow all instructions listed below may resultinelectricshock fire and or I serious personal injury 1 Know your power tool Read operator s manual carefully Learn the applications and limitations as well as the specific potential hazards related to th s tool Followingthis rule will reduce the nsk of electric shock fire or s...

Страница 5: ...AYS make sure that your extension cord Is in good condition When using an extension cord be sure to use one that is heavy enough to carry the current that your tool will draw A wire gauge AWG of at least 14 is recommended foran extensioncord 25 feet or less in length When workingoutdoorsALWAYS use an extensioncord that is suitablefor outdoor use The cord sjacket will be marked WA Smatter gauge wir...

Страница 6: ...tive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystallinesilica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety equipment such as...

Страница 7: ...ected to a 120 volt 60 Hz power supply normal household current DO NOT operate on direct current DC This large voltage dropwill cause a lossof power that witloverheat the motor If your saw does notoperate when plugged into an outlet check the power supply Trigger Switch and On Off Button To turn on the planer press and hold the On Off buttonand squeeze the trigger switch When you are finished plan...

Страница 8: ...input Cutting Width Cutting Depth Max Rabbet Cut Rating No Load Speed 7 Amps 3 1 4 in 0 to l B in 15 16 in 120 volts 60 Hz AC 12 000 RPM ...

Страница 9: ...st Chip build up restrictsair flow and can cause the motor to I over heat Keep the cord away from the cuttingarea ALWAYS place the cord so it does nothang on the workwhen you are making a cut _ DANGER If the cordhangs upon the work duringthe cut releasethe I tdggerswitchimmediately Unplugthe planerand checkthe cordfor damage I If thereis no damage repositionthe cordto preventit from hangingup agai...

Страница 10: ...ble serious injury TO ADJUST PLANING DEPTH See Fig 3 The planing depth on your planer can be adjusted from 0 to 1 8 inch by rotating the depth adjustment knob located on the front of your planer 1 Unplug your planer I starting causing serious injury Z_ WARNING Failure to unplug your planer could result in accidental I 2 To increase cutting depth rotate knob n a cockwisedirection 3 To decrease cutt...

Страница 11: ...laningoperation because thiscould nick crack or otherwise damage the blades NOTE The blades in your planer are reversible so they can be rotated until both sides are dull NOTE We suggest that you keep an extra set of blades on hand so you can replace the blades in your planer when they show signsof becomingdull Always reverseor replace blades in pairs EDGE PLANING CHAMFERING See Figure 4 Yourplane...

Страница 12: ... Guide ALWAYS hold it firmly against the edge of the board you are planing ATTACHINGTHE RABBET GUIDE See Fig 6 1 Unplug your planer _ WARNING Failureto unplugyour planercouldresultin accidental I starting causingseriousinjury I 2 Insert the screw provided throughthe flat washer then throughthe slot in the rabbetingplate 3 Insert screw intoscrew hole on the rightside of the main shoeand tightensecu...

Страница 13: ...EPLACE OR REVERSETHE BLADES IN PAIRS DO NOT ATTEMPTTO SHARPEN THE BLADES NEVER OPERATE YOUR PLANER WITH ONLY ONE BLADE INSTALLED 1 Unplug your planer I _ WARNING Failureto unplugyour planercouldresult inaccidental starting causingserious injury 2 Place the planer upside down on the work bench See Fig 7 3 Use the wrench included to loosenthe 3 bolts that hold the blade to the blade clamp To loosen ...

Страница 14: ...vel with the base See Fig 9 8 Securely re tighten the 3 bolts 9 Repeat the steps 3 through 8 above to change or reverse the other blade 10 Remove piece of wood from planer Z_ Warning ALWAYS remove the piece of woodbefore starting your J planer Failureto doso couldresult in the pieceof wood being thrownfrom I your planer causingpossibleseriousinjury USING THE LEFT OR RIGHT DUST CHIP EXTRACTION See ...

Страница 15: ...loths to remove dirt carbon dust etc GENERAL I Z_ WARNING Toavoidaccidents ALWAYS disconnectthetcol fromthe powersourceBEFOREcleaning orperforming anymaintenance All parts represent an important part of the double insulation system and shcu d be serviced only at a Sears Service Center I _ WARNING DO NOTat anytime let brake fluids gasoline pelroleum basedproducts penetratingoils etc comein contactw...

Страница 16: ...e of any extension cord will cause some loss of power To keep the loss at a minimum and to prevent overheating use an extension cord that is heavy enough to carry the current that the tool willdraw A wire gauge AWG of at least 14 is recommended for an extension cord 25 feet or less in length When working outdoors ALWAYS use an extension cord that is suitable for outdoor use The cord s jacket will ...

Страница 17: ...crew Washer Self tapping screw Beadng Belt wheel Nut Left cover Brand Screw Quantity 1 22 1 1 4 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 5 4 4 1 1 1 1 1 6 Part No SW57 24 0 00 SB19 1 04 00 SB19 1 08 00 SB19 1 05 00 aB19 1 03 00 SW58 15 0 00 SB19 R02 O0 SBlg R04 O0 SB19 1 01 00 SW59 07 0 00 SW60 82 0 00 SB19 F 01 O0 SB19 0 14 00 SB19 0 18 00 SB19 0 17 00 SB19 0 25 0O SW59 61 0 00 SB19 F 03 O0 SBlg O 03 O0 aB19 0 23 00 ...

Страница 18: ...POWER PLANER MODEL NUMBER 172 26729 1 I ...

Страница 19: ...NOTES 20 ...

Страница 20: ...172 26729 ATENCION Antes de usar esta herramienta lea comprenda y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento incluidas en este manual SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Страница 21: ...ra CRAFTSMAN falla debido a un defecto de material o de fabricaci6n dentro de un aSo de la fecha de compra Sears la reparara gratuitamente EL SERVICIO BAJO LA GARANT A PUEDE OBTENERSE SIMPLEMENTE DEVOLVIENDO LA HERRAMIENTA AL ALMACEN SEARS MAS CERCANO O A CUALQUIER OTRO DISTRIBUIDOR CRAFTSMAN EN LOS ESTADOS UNIDOS Esta garantia le otorga derechos legales especfficos y usted puede ademas tener otro...

Страница 22: ...nohufar la herrsmienta ASEGURESE de qua el voltaje del tomscorriente est6 dentro del voltaje marcado en la placa de datos de la herramlanta NO use las herramlentas clasificadas para CA solamente con una fuente de energfa CC 4 SIEMPRE evlte contacto del cuerpo con Ise superficies puestas a tlerra tales com otuberfse radlsdorse estufas y reffigeradorse Existe mayor riesgo co surdr cnoque el_ tr co s...

Страница 23: ...s Se debe user mdscara contra el polvo zapatos de seguridad antirresbaladizos casco de seguridad o proteccion euditiva de acuerdo con las circunstancias USOY CUlDADO DE LA HERRAMIENTA 1 SIEMPRE use mordazae u otto m_todo prdctico pare asegurar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable Si su eta el trabajo con la mano o contra su cuerpo queda inestable y puede conduc r a a pdrd da de c...

Страница 24: ...SEGURO Z_ ADVERTENCIA ASEGURESEdeleerycomprendertodaslas J instrucciones E incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a I continuacibn puede resultar en un choque el_ctrico incendio y o lesi6n personal grave 1 Conozca su herramienta el_ctrica Lea culdadosemsnte el manual del usuario Aprenda sus aplicaciones y limitaciones as como tambi_n los riesgos potenciales especifieos relaeionados co...

Страница 25: ...e qua su cord6n de extensi6n estd en buen estado Cuando use un cord6n de extensi6n asegdrese de qua su dl tmetrosea suflclente para porter la corrlente qua neceslta su herramlenta Se recomienda uncord6n de pot Io menos calibre 14 A W G pare un cord6nde extensi6nde 25 pieso menosde largo Cuando trabaje al aire libreSIEMPRE use un cord6nde extensi6n adecuado para usoal airs libre La envotturadel cor...

Страница 26: ...s sl slstema reproductor Algunos de estos productos quimicos son Plomo provenientede pinturasa base de plomo Silice cristalizadade ladrUlos y cemsnto y otros productosde alba5ileria y Ars6nico y cromode madera tratada quimieamente Su riesgo de exposici6na estos productosvaria dependiendo de cuan a menudo usted hace este tipo de trsbajo Pars reducir su exposici6n a estos productosquimicos Trabaje e...

Страница 27: ...ta herramienta con corriente continua CC Esta cafda significativade voltaje puede causar pdrdida do potencia y sobrecalentamientodel motor Si su capilladora no funciona cuando estd enchufada vuelva a vedficar la fuente de alimentacion GaUllo y Bot6n On Off EncendidolApagado Para encender la cepilladora optima y mantenga oprimidoel bot6n On Off v apriete el gatillo Cuando termine de cepillar sueite...

Страница 28: ... i o I IjI JI_O Potencia Nominal 7 Amps Anoho de corte 3 1 4 pulg Profundidad de corte 0 a 1 8 pulg Corte de rebajo m_Lx 15 16 pulg Potencia nominal 120 voltios 60 Hz CA Velocidad sin carga 12 000 RPM 29 ...

Страница 29: ...on de virutas I restringe la circulacibndel aire y puede causarsobrecalentamlento del motor Mantenga el cordbn alejado del _rea de corte SIEMPRE coloqueel cord6n de modo que no cuelgue sobre el trabajo cuando est_ haciendo un corte I Z_ PELIGRO i el cord6nquedasobrela piezade trabajoduranteuncorte suelte inmediatamente el gatil o Desenchufcsu cepilladora yverifique si el cord6n sufri6 da_o Si noes...

Страница 30: ...er ajustada de 0 a 1 8 pulgada girandola perillade ajuste de la profundidadsituada en la parte delantera de su cepilladora 1 Desenehufe la cepilladora Z_ ADVERTENCIA Si no desenchufa su cepilladora se puede producir I la puestaen marchaaccidental causandoana lesi6ngrave I 2 Para aumentar la profundidad de eorte gire la perilla a la derecha 3 Para disminuir la profundidad de corte gire la perilla a...

Страница 31: ...nopasar sobrectavoscuandoest_ cepillando pussesto poddamellar agrietaro daRar las hojasde otramanera NOTA Las hojas de la cepilladora son reversibles y pueden ser giradas hasta que ambos lados est6n desafiladoe NOTA Sugerimosqua se mantenga disponibleunjuego adicionalde hojas de modoque pueda reemplazar las hoas de su cepilladoracuandotengan se_ales de estardesaf adas CEPILLADO DE BORDES BISELADO ...

Страница 32: ... el borde de la tal_a que estd cepillando INSTALACION DE LA GUIA PARA REBAJOS Ver Figura 8 1 Desenchufe la cepilladora I Z_ ADMERTENClA Si nodesenchufasucepilladora se puede producir la puesta en marcha accidental causando una lesi6n grave 2 Inserte el tornillo provisto a tray s de la arandela p ana y despues a traves de 18ranura de la placa para rebajos 3 Inserte el tornillo en el agujero situado...

Страница 33: ... EN PARES NO INTENTE AFILAR LAS HOJAS NUNCA HAGA FUNCIONAR SU CEPILLADORA TENIENDO UNA SOLA HOJA INSTALADA 1 Desenchufe la cepilladora I Z_ ADVERENClA Si no desenchufa su cepilladora se puede producir la puesta en marcha accidental causandouna tesibn grave 2 Coloque la cepilladora invertida en el banco de trabajo Ver Fig 7 3 Use la Have se inctuye para aflojar los 3 pernos que sujetan la hoja a la...

Страница 34: ...t Fig 9 8 Vuelvaa apretar firmemente los 3 tornillos 9 Repita desde el paso 3 al 8 anteriores para cambiar o invertir la otra hoja 10 Retire el trozo de madera de la cepilladora Fig 9 _ Uave Nar aza_ra Z_ ADVERTENCIA SIEMPRE retire el trozode madem antes de poneren marcha su cepilladora De Io contrarioel trozode madera puede set lanzado desde la cepilladora causandouna posiblelesi6n grave EXTRACCI...

Страница 35: ...uents de alimentaci6n ANTES de la limpieza o de realizar cualquierlabor de mantenimiento Todas las piezas representan una parts importante del sistema de aislamiento doble y deben ser reparadas solamente en un Centre de Servicio Sears Evite el use de solvantes cuando limpie las piezas de pl stieo La mayoria de los pl sticos son susceptibles a diversos tipos de solventes comerciales y pueden daSars...

Страница 36: ...udan a ampliar el alcance 6til de la herramienta El uso de un cord6n de extensi6n causar _una cierta perdida de potencia Para mantener la perdida a un ml nimoy evitar el sobrecalentamiento de la herrarnienta use un cord6n de extensi6n cuyo calibre sea suficiente para transportar la corriente que necesitar su herramienta Para un cord6n de extensi6n de 25 pies o menos de largo se recomienda pot Io m...

Страница 37: ...la 4 29 SW65 11 0 00 TornilXo autorrroscante 4 30 SW50 12 0 00 Copnete 1 31 SB19 0 20 00 Rueda de la corma 1 32 SW59 47 0 00 Tuerca 1 33 SB19 0 04 00 Cubiertaizquierda 1 34 SB19 0 16 00 Mama 1 35 SB19 1 06 00 Tomlllo 6 PleBs No SW57 24 0 00 SB19 1 04 00 SB19 1 08 00 SB18 1 05 00 SB19 1 03 00 SW58 15 0 00 SB19 RO_ O0 SB19 R04 O0 SB19 1 01 00 SW59 07 0 00 SW60 82 0 00 SBlg F 01 O0 SB19 0 14 00 SB19 ...

Страница 38: ... of carry inproducts like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A onty www sears com To purchase a prot_ tion agreement U S A or maintenance iiiiiii agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u S A 1 800 361 6665 Canada Para pedirservidode repamc_n iiiiii iii adomicilio ypa...

Отзывы: