Craftsman 171.264630 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 84

Содержание 171.264630

Страница 1: ... 171 264630 sin base 171 264640 con base WARNING Before operating product read this manual and follow all its Safety and Operating Instructions ADVERTENCIA Antes de utilizar este producto lea este manual y siga todas las instrucciones de uso y seguridad Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA 171 264630 and 171 264640 04101 Printed in U S A Hecho en los Estados Unidos ...

Страница 2: ...er Tools 3 Additional Safety Instructions for Router Tables 4 Introduction 6 Optional Router Table Accessories 7 Unpacking and Checking Contents 8 Parts List 8 Assembly 13 Installation 24 Switch Instructions 27 Operation 34 Espa_ol 42 2 ...

Страница 3: ...ustment and alignment 4 Remove adjusting keys and wrenches Form a habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it ON 5 Keep work area clean Cluttered areas and benches invite accidents Floor must not be slippery due to wax or sawdust 6 Avoid dangerous environment Do not use power tools in damp or wet locations or expose them to rain Keep work area ...

Страница 4: ... this product 1 Always wear eye protection that complies with ANSI Standard Z87 1 2 Noise levels vary widely with location To avoid possible hearing damage wear ear plugs or ear muffs when using your router table for long periods of time 3 For dusty operations wear a dust mask along with safety goggles 4 Follow the instructions in your router owner s manual 5 _ WARNINGJ Vibrations caused by the ro...

Страница 5: ...look under the router table at the router switch when turning the router ON or OFF DO NOT touch anything but the switch when doing this NEVER reach under the router table for any reason when the router is running except to turn it OFF 24 I_ IIALWARNING I Before making any cut make sure the router is turned OFF the router bit is not rotating and the power cord is unplugged from the electrical outle...

Страница 6: ...4 high x 27 long extruded aluminum fence incorporates the following features Fence guides for parallel depth of cut adjustment Adjustability for proper bit clearance Dust collection port for 2 1 2 wet dry vacuum hose Unique offset formed jointing fence for 1 16 edge jointing Precision formed fence also allows you to perform the following operations Fluting veining and molding Grooving up to the ce...

Страница 7: ...s easy and convenient storage for up to 18 router bits Holds a mix of both 1 4 and 1 2 shank router bits 9 26471 Craftsman Feather Board Mounts to 171 264630 and the 171 264640 Professional Router Tables only cannot be used on any other Craftsman or non Craftsman router tables Feather boards apply pressure to a workpiece vertically down towards the table top and or sideways towards the router tabl...

Страница 8: ...Guide Yellow 2 2 4 29LCN 1174 2 Large Clamping Knob Yellow 2 6 5 29LCN1229 Router Adapter Plate Black 1 1 6 29LCN 1230 Lower Fence 2 2 7 29LCN 1232 Upper Fence 1 1 8 29LCN 1231 2 Fence Clamping Knob Yellow 4 4 9 29LCN 1233 01 Dust Collector Black 1 1 10 29LCN t 234 Upper Fence End Cap Right Side Black 1 1 1t 29LCN 1235 Upper Fence End Cap Left Side Black 1 1 12 29LCN 1236 Lower Fence End Cap Right...

Страница 9: ... Fence Assembly Switch Assembly Miter Gauge o Feather Board 9 26464 only G Table Top Inserts ...

Страница 10: ...l Head Machine Screw 4 4 38 29LD 841 14 5 16 18 x 1 1 4 Ig Countersunk Phil Machine Screw 3 3 39 29A 306 37 13 64 ID x 9 16 OD x 0 040 thick Washer 1 1 40 29A 306 38 9 32 ID x 5 8 OD x 1 16 thick Washer 16 24 41 29A 306 26 10 24 x 7 8 Ig Carriage Bolt 1 1 42 29A 310 07 1 4 20 x 1 3 4 g Carriage Bolt 4 43 29A 310 24 1 4 20 x 1 1 2 Ig Carriage Bolt 10 14 44 29A 970 5 10 32 x 1 2 Ig Truss Head Machin...

Страница 11: ...x 7 8 Ig Round Head Square Neck Bolt 42 1 4 20 x 1 3 4 Ig Carriage Bolt 44 10 32 x 112 Ig Truss Head Phillips Machine Screw 33 10 16 x 1 2 Ig BT Pan head Self Tapping Phillips Screw 36 10 32 x 518 Ig Countersunk Phillips Machine Screw 48 10 32 x 3 4 Ig Truss Head Phillips Machine Screw 46 1 4 20 x 5 8 Ig Truss Head Phillips Machine Screw 34 10 16 x 5 8 Ig BT Countersunk Self Tapping 36 5 16 18 x 1...

Страница 12: ...BLY 50 29LCN 1249 02 Floor Stand Leg Black 4 51 29LCN 1250 02 Floor Stand Shelf Black 2 52 29LCN 1118 Leveling Bracket 4 53 29LCN 1117 Leveling Foot Black 4 54 29LCN 1174 2 Large Clamping Knob Yellow 4 D OWNER S MANUAL 49LCN 75 Craftsman Professional Router Table Owner s Manual 1 1 12 ...

Страница 13: ...ide down 4 Place a leg reinforcement over each set of carriage bolts as shown in Fig lB 5 Assemble one of the legs to the router table as shown in the figure 6 Assemble a 9 32 ID x 5 80D x 1 16 thick washer 40 and a 1 4 20 KEPS nut 32 onto each of the bolts 7 Securely tighten the fasteners 8 Repeat this procedure for the other side of the router table as shown in Fig 1C 9 Securely tighten the fast...

Страница 14: ...nt of the router table top NOTE in the following two steps the toothed washer on the KEPS nut must face away from the fascia as shown in Detail 3A The hex portion of the KEPS nut fits into the hex shaped recess in the back of the fascia 3 Attach the fascia to the router table top using two 10 32 x 3 4 long truss head machine screws 45 and two 10 32 KEPS nuts 31 as shown in Figure 3 4 Attach the fa...

Страница 15: ...ition mark the location of the four mounting holes one in each corner 3 Remove the router table from the workbench and set it aside 4 Drill a 1 8 pilot hole for wood screws or an appropriately sized hole for machine screws at the marked locations 5 Place the router table on the workbench and align the mounting holes in the router table legs with the holes drilled in the work bench 6 Secure the rou...

Страница 16: ...emove the router table from the board and set it aside 5 Drill a 1 8 pilot hole for wood screws at the marked locations 6 Place the router table on the board and align the mounting holes in the router table legs with the holes drilled in the board 7 Secure the router table in place using wood screws not provided Applying a little soap to the screw threads will make it easier to thread the screws i...

Страница 17: ...elir 10 32 x 1 2 _ _ _ machine screws foot D D J ATTACHING THE LEGS TO THE SHELVES FIGURE 8 NOTE Both shelves for the floor stand are identical as are all four legs 1 Place a shelf upside down flat side down mounting flanges facing up on the floor or other stable work surface This will be the top shelf of the router table floor stand 2 Using four 10 32 KEPS nuts 31 and four 10 32 x 1 2 Ig truss he...

Страница 18: ... 16 washer 40 and a large clamping knob Repeat for the other three corners LEVELING THE FLOOR STAND 1 Place the router table and floor stand in the desired working location When selecting a location be sure to keep in mind sufficient working space lighting and proximity to a suitable electrical outlet 2 Adjust the leveling brackets as needed to make sure that the router table surface is level and ...

Страница 19: ...IGURE 11A AND FIGURE 11B 1 Assemble the protractor head to the miter bar as shown in Figure 11A using a 10 16 x 1 2 long type BT pan head self tapping screw 33 2 Tighten the self tapping screw into the protractor head so that the screw touches the miter bar but still provides resistance when the protractor head is rotated NOTE the screw will resist turning when being threaded into the hole as the ...

Страница 20: ...ap the nuts in with a small hammer Attach the fence guides to the fence support brackets using two 10 32 x 1 2 long truss head machine screws 44 as shown in Figure 12 DO NOT tighten the screws at this time The orientation of the fence guide in relation to the fence support bracket must be as shown Loosely assemble two 1 4 20 nuts 48 and 1 4 20 x 5 8 long truss head machine screws 46 to each fence ...

Страница 21: ...RT BRACKETS AND UPPER FENCE END CAPS FIGURE 14 1 Slide the nuts on the fence support brackets into the T slot on the back of the upper fence one bracket at each end of the fence DO NOT tighten the fasteners at this time IMPORTANT The end caps are NOT interchangeable and have identification marks and alignment tabs 2 Secure the end caps to the upper fence rail one at each end with a 10 16 x 5 8 34 ...

Страница 22: ...are NOT interchangeable and have identification marks and alignment tabs 1 Secure the end caps to the lower fence rails one at each end with a 10 16 x 5 8 long countersunk Phillips head self tapping screw 34 NOTE You will feel resistance when tightening the self tapping screws The use of soap or a light oil will reduce the resistance End caps should be attached squarely and tight against the fence...

Страница 23: ...he slot In Figure 17 the left lower fence is shown already assembled to the upper fence 2 Position the lower fences so that they are evenly spaced from the ends of the upper fence 3 Be sure to note the proper orientation of the identifying grooves on the lower fences depending on the planned routing operation 4 Tighten clamping knobs to secure the lower fences in place 5 Loosen the clamping knobs ...

Страница 24: ... 18B The adapter plate has tabs that match positioning keys on the router table so that it will fit in one and only one way Position a straight edge or level across the adapter plate as shown Figure 18C The straight edge must be long enough to extend completely over the opening in the router table top Insert the Allen wrench 49 through the eight round holes in the adapter plate engaging the hex so...

Страница 25: ...ersunk side of the router mounting holes will be facing away from the router 4 Secure the router to the router adapter plate with three 10 32 x 5 8 long countersunk flat head machine screws 36 Be sure the screws are TIGHTENED SECURELY CRAFTSMAN ROUTERS WITH THREE MOUNTING HOLES ATTHE CORNERS OF A RECTANGLE FIGURE 20 1 Remove the router base plate from the router 2 Store the screws and the base pla...

Страница 26: ...ER PLATE To remove the router from the adapter plate you must first remove the router adapter plate from the router table THE FENCE MUST BE REMOVED FROM THE ROUTER TABLE WHEN REMOVING OR RE INSTALLING THE ROUTER ADAPTER PLATE _ WARNINGI Always make sure that the router is NOT PLUGGED into an electrical outlet or the switch when the router is being removed from the router table If it is UNPLUG the ...

Страница 27: ...l local codes and ordinances DO NOT modify the plug from the switch if it does not plug into the extension cord Obtain an extension with the proper outlet Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of an electric shock The conductor with insulation that has a green outer surface with or without yellow stripes is the equipment grounding conductor DO NOT CONNECT THE ...

Страница 28: ...erneath the table to turn the router ON and OFF The power switch also provides an optional simultaneous ON OFF control of an additional accessory such as a light wet dry vac etc The switch has an internal resettable circuit breaker to provide overload protection 28 SWITCH OPERATION This section explains the operation and features of the switch prior to plugging the power cord into an extension cor...

Страница 29: ...ter ON lift the switch cover and toggle switch to ON RESET position See A above Gently lower the switch cover Letting the switch cover drop closed may cause the switch to turn OFF by activating the EMERGENCY OFF feature 3 To turn the router OFF liftthe switch cover and toggle the switch to the OFF position See B above In an emergency the switch can also be turned OFF by slapping or striking the sw...

Страница 30: ...of the overload situation i e the removal of too much stock or use of too high a feed rate 4 Plug the switch power cord into the extension cord 5 Restart the router as described in the section ROUTER AND SWITCH OPERATION SPECIAL NOTE TO OWNERS OF ROUTER MODELS 1750 AND 27501 Because these reuters and some similar routers come with a special LOCK ON feature they can not be turned on with the switch...

Страница 31: ...ten the clamping knobs Loosen the two fence clamping knobs and align the fences so that they are parallel to the miter slot at the front of the table Use two hands to ensure proper fence placement NOTE Use the scales as a guide 4 Securely tighten the fence clamping knobs 5 Securely tighten the screws holding the fence guides to the fence support brackets ALIGNING THE GUARD FIGURE 26 1 With the rou...

Страница 32: ...TION Operating the router table without a wet dry vac can result in an excessive build up of sawdust and wood chips under the fence assembly and overhead guard reducing the performance of the router table and fence assembly RECOMMENDATION To maximize performance regardless of whether a wet dry vac is being used remove the sawdust and wood chips from under the fence assembly and overhead guard as n...

Страница 33: ... that can be used with the router table MAKE SURE THE ROUTER IS TURNED OFF AND OR UNPLUGGED BEFORE PROCEEDING TO INSTALL TABLE TOP INSERTS FIGURE 28 1 Select the table top insert that best accommodates the router bit to be used 2 Press the insert into the large hole in the router adapter plate If the fence is in the way loosen the clamping knobs on the fence support brackets and slide the fence ba...

Страница 34: ...oned upside down such as on a router table will drop or fall out of the router base when the base clamp is loosened to adjust the height or depth of cut Be sure the router is supported from below when adjusting or whenever the base clamp is loosened Figure 29 Clamping knob Clamping knob used to adjust used to adjust depth of cut depth of cut J Left lower fence Fence clamping knobs used to adjust f...

Страница 35: ... in the table top 4 Slide the feather board to the left until the carriage bolt necks are fully seated in the key slots Tighten the clamping knobs SECURELY INSTALLATION ON THE FENCE FIGURE 31 1 Insert a 1 4 20 x 1 1 2 carriage bolt 43 through the elongated slot on each end of the feather board Be sure that the diagonal of the feather points in the feed direction 2 Attach a 9 32 ID x 5 8 OD x 1 16 ...

Страница 36: ...ece on the router table so that it is squarely against the fence Loosen knobs on the fence feather board and move the feather board toward the guard center of the router table Position the feather board next to the guard being sure that the guard is free to rotate up and down in the normal manner 6 7 8 Position the fence feather board against the workpiece so that the feather board is snug against...

Страница 37: ...re to be joined together should be smooth and true The edges should be true to the workpiece surface You can true the edges using the router table with a straight bit 1 Remove the left lower fence from the upper fence and assemble it to the upper fence as shown in Figure 35 The small identifying grooves in the lower fence should face outward as shown This will offset the left side lower fence from...

Страница 38: ...wer left fence lines up with the lower right fence The identifying grooves on the lower left side fence will face toward the back of the upper fence as shown in Figure 38 If they do not loosen the fence clamping knobs on the left side and remove the lower left fence from the upper fence Re assemble it to the upper fence so that the identifying grooves face toward the back of the upper fence as sho...

Страница 39: ...ly installed on the router table and or the fence remove them as they cannot be used 3 Move the fence back far enough to permit the pilot on the bit to control the depth of cut Positioning the fence close to the pilot will serve as a back up and will help to prevent chances of an accident and possible personal injury Refer to Figure 42 4 Install the desired bit in the router The bit must be of the...

Страница 40: ...eft side and remove the lower left fence from the upper fence Re assemble it to the upper fence so that the identifying grooves face toward the back of the upper fence as shown 2 Install the desired bit in the router The bit must be of the point cutting or end cutting type Do NOT use any other type of bit 3 Position both lower fences from SIDE TO SIDE so that they clear the bit by 1 4 4 Tighten th...

Страница 41: ... ROUTER TABLE IF IT DOES NOT USE THE MITER GAUGE THAT COMES WITH THE ROUTER TABLE NOTE For ALL routing operations requiring the use of the miter gauge with the fence BE SURE to align the fence with the miter gauge slot in the router table before making any cuts Refer to the section INSTALLING AND ALIGNING THE FENCE Miters can be cut by loosening the knob on the protractor head turning the protract...

Страница 42: ...eguridad adicional para la mesa de fresado 44 Introduccibn 46 Accesorios opcionales para la mesa de fresado 47 Desembalaje y comprobaci6n del contenido 48 Lista de piezas 48 Montaje 53 Instalaci6n 64 Instrucciones para el interruptor 67 Operacibn 74 42 ...

Страница 43: ...errarnientas AcostL_mbrese a cerciorarse de que todas las Ilaves de ajuste y otras herramientas se han retirado antes de poner en marcha la maquina 5 Mantenga limpia el _rea de trabajo En las zonas o bancos de trabajo desordenados son m_ sprobables los accidentes El suelo no debe estar resbaladizo per el use de cera o la presencia de serr n 6 Evite los entornos peligrosos No use las herramientas e...

Страница 44: ...cualquier medicaci6n Lea y comprenda este libro de instrucciones en su totalidad ANTES de usar el producto 1 Use siempre protecci6n para los ojos que cumpla la Norma ANSI Z87 1 2 Los niveles de ruido varfan ampliamente seg6n el lugar Para evitar posibles daSos al oido use tapones para ofdos o tapaorejas cuando vaya a usar la mesa fresadora durante largos perfodos de tiempo 3 Para operaciones que p...

Страница 45: ...es o siempre que se afloje la abrazadera 23 24 Mire siempre debajo de la mesa fresadora al interruptor de la fresadora cuando vaya a apagar o encender la fresadora Toque solamente el interruptor cuando vaya a encender o apagar la fresadora Nunca ponga su mano debajo de la mesa fresadore por ninguna raz6n cuando la fresadora este funcionando salvo para apagarla I_II ADVERTENClA IAntes de efectuar c...

Страница 46: ...ecisi6n de 4 alto x 27 de largo incorpora las siguientes caracterfsticas Gufas para ajuste paralelo de profundidad de corte Ajustabilidad para la tolerancia apropiada de la broca Puerto de recoleccion de polvo para una manguera de aspiraci6n h6meda seca de 2 1 2 Codo 13nicoque forma la gufa para juntar los extremos de 1 16 Gu a de precisi6n formada que tambi_n le permite realizar las siguientes op...

Страница 47: ...resado Tiene capacidad para una combinaci6n de brocas de fresado con mango tanto de 1 4 como de 1 2 9 26471 Kit de tabla de bise ado Craftsman Se instals en las mesas de fresado profesionales 171 264630 y171 264640 L_nicamente no puede usarse con ninguna otra mesa de tresado Craftsman o diferente Las tablas de biselado se instalae a presi6n en una superficie de trabajo verticalmente hacla abajo en...

Страница 48: ...0 17 29LCN 1241 11 18 29LCN 1241 12 19 29LCN 1241 13 20 29LCN 1242 02 21 29LCN 1243 02 22 29LCN 1244 23 29LCN 1018 24 29LCN 1176 25 29LCN 1119 26 29LCN 1175 2 27 29LCN 12 02 28 29LCN 1247 02 29 29LCN 1248 02 Cantidad Modelo Modelo 9 26463 9 26464 ARMAZON DE LA MESA DE FRESADO Mesa de fresado 1 Soporte de la gufa 2 Guia amarilla 2 Perilla sujetadora grande amarilla 2 Plato adaptador de fresado negr...

Страница 49: ... Conjunto de la guia Conjunto de interruptores Guia de inglete Tabla de biselado 9 26464 dnicamente G Insertos de la superficie de la mesa 52 t 49 ...

Страница 50: ...1 14 Tornillo de maquina Phiflips embutido 5 16 18x1 1 4 3 3 39 29A 306 37 Arandela 13 64 D L x 9 16 D E x 0 040 1 1 40 29A 306 38 Arandela 9 32 D I x 5 8 D E x 1 16 16 24 41 29A 306 26 Perno de carruaje 10 24x7 8 1 1 42 29A 310 07 Perno de carruaje 1 4 20xl 3 4 4 43 29A 310 24 Perno de carruaje 1 4 20x1 1 2 10 14 44 29A 970 5 Tornillo de maquina Phillips de cabeza segmental 10 32xl 2 4 48 45 29A ...

Страница 51: ...29 x 1 1 2 41 Perno de carruaje 10 24 x 7 6 42 Perno de carruaje 1 4 20 x 1 3 4 44 Tornillo de m_quina Phillips de cabeza segmental 10 32 x 1 2 33 Tornillo Phillipsenroscado de cabeza tronccc6nica BT 10 16 x 1 2 36 Tornillo de maquina Phillips embutido 10 32 x 5 8 45 Tornillo de maquina Phillips de cabeza segmental 10 32 x 3 4 46 Tornillo de m_quina Phillips de cabeza segmental 1 4 20 x 5 8 34 Tor...

Страница 52: ...a desoporte depiso negro 4 51 29LCN 1250 02 Estante para el soporte de piso negro 2 52 29LCN 1118 Soporte nivelador 4 53 29LCN 1117 Pata niveladora negro 4 54 29LCN 1174 2 Perilla grande sujetadora amarillo 4 D MANUAL DEL PROPIETARIO 49LCN 75 Manual del propietario de la Mesa de 1 1 fresado profesional Craftman 52 ...

Страница 53: ...tas hacia arriba 4 Coloque el refuerzo de las patas en cada juego de pernos de carruaje como Io muestra la Figura lB 5 Ensamble una de las patas a la mesa de fresado como Io muestra en la figura 6 Ensamble una arandela 40 de 9 32 de D I x 5 8 de D E x 1 16 y una tuerca 32 KEPS de 1 4 20 en cada uno de los pernos 7 Apriete fuertemente los sujetadores 8 Repita este procedimiento para el otro lado de...

Страница 54: ...erior de la mesa de fresado NOTA en los slguientes dos pasos la arandela den aria en la tuerca KEPS debe colocarse de espaldas a le feja como Io muestra la figura de Detalle 3A La porci6n hexagonal de la tuerca KEPS encaja en la hendidura de forma hexagonal en la parte posterior de la faja Una la faja ala parte superior de la mesa de fresado utilizando dos tornillos 45 de maquina de cabeza segment...

Страница 55: ...ada marque la ubicaci6n de los cuatro orificios de montaje uno en cada esquina 3 Retire la mesa de fresado de la banca de trabajo y p6ngala a un lado 4 Perfore un orificio piloto de 1 8 para tornillos de madera o un orificio de tamaSo apropiado para tornillos de maquinas en los puntos marcados Figura 4 Figura 5 oO 5 6 Coloque la mesa de fresado en la banca de trabajo y alinee los orificios de mont...

Страница 56: ...o de la tabla y p6ngala a un lado 5 Perfore un orificio piloto para tornillos de madera en los puntos sefialados 6 Coloque la mesa de fresado en la tabla y alinee los orificios de montaje en las patas de la mesa con los orificios perforados en la tabla 7 Fije la mesa de fresado en su lugar usando tornillos de manera no incluidos Aplicar un poco de jab6n alas ranuras del tornillo har _ que sea mas ...

Страница 57: ...OMO UNIR LAS PATAS A LOS ESTANTES FIGURA 8 NOTA Ambosestantes para el soporte de piso son id_nticos asf come todaslas cuatro patas 1 Coloque un estante hacia abajo el costado piano hacia abajo montando las bridas hacia arriba en el piso u otra superficie de trabajo estable Esta sera la superficie del soporte de piso de la mesa de fresado 2 Usando cuatro tuercas 31 KEPS 10 32 y cuatro tornillos 44 ...

Страница 58: ... 16 y una perilla sujetadora grande Repita este precedimiento para las otras tres esquinas C _MO NIVELAR EL SOPORTE DE PISO 1 Celeque la mesa de fresado y el soperte de pise en la ubicacion de trabajo deseada AI seleccionar la ubicaei6n aseg_rese de contar con suficiente espacio de trabajo iluminaci6n y proximidad a una toma corriente eiectrica adecuada 2 Ajuste los soportes niveladores segL_n sea...

Страница 59: ...AR LA GU A DE INGLETE FIGURA 1lAY FIGURA 11B 1 Una la cabeza transportadora a la barra del inglete como Io muestra la Figura 11A utilizando un tornillo 33 10 16 x 1 2 de largo tipo BT auto roscante cabeza plana 2 Apriete el tornillo auto roscante en la cabeza transportadora de forma que el tornillo toque la barra del inglete y siga brindando resistencia al rotar la cabeza transportadora NOTA El to...

Страница 60: ...e plana y golpear ligeramente las tuercas con un martillo pequeho 2 Una las gufas a los soportes utilizando dos torniilos 44 de m_quina de cabeza segmental 10 32 x 1 2 de largo como Io muestra la Figura 12 NO apriete los tornillos todavia La orientacibn de la gufa con respecto a los soportes debe ser como se muestra 3 Una sin apretar dos tuercas 32 1 4 20 y tornillos 46 de m_quina de cabeza segmen...

Страница 61: ...UfA Y TAPAS LATERALES DE LA GUfA SUPERIOR FIGURA 14 1 Deslice las tuercas en los soportes de la gufa hacia la ranura en T del carril de la gufa superior una soporte en cada extremo de la gufa NO apriete los pasadores en este momento IMPORTANTE Las tapas laterales NO son interoambiables y tienen marcas de alineacion y pestaSas de alineaci6n 2 Asegure las tapas de los extremos al riel superior uno a...

Страница 62: ...NO son intercambiables y tienen marcas de alineaci6n y pestafias de alineaci6n 1 Asegure las tapas de los extremos al riel superior una a cada extrerno con un tornillo 34 de auto enrosca do de cabeza embutida 10 16 x 5 8 de largo NOTA Sentird resisteneia al apretar los tornillos de auto enroscado El uso de jab6n o aceite reducira la resisteneia Los extremos deber_m ajustarse de forma cuadrada y fi...

Страница 63: ...En la Figura 17 la guia inferior izquierda se muestra ya unida a la gu a superior Coloque las gufas inferiores de forma que esten separadas uniformemente de los extremos de la gu a superior Aseg_rese de observar la orientacion apropiada de las ranuras identificadoras en las guias inferiores dependiendo de la operaci6n de fresado planeada Apriete la perilla sujetadora para asegurar las guias inferi...

Страница 64: ...e pesta_as que encajan con las marcas de posicionamiento de la mesa de fresado de forma que s61o se ajusten de una sola manera 4 Coloque un borde recto o nivel a Io largo del plato adaptador come Io muestra la Figura 18C El borde recto debe ser Io suficientemente largo para extenderse per complete sobre la abertura de la parte superior de la mesa de fresado 5 Inserte la Ilave Allen 49 a traves de ...

Страница 65: ...sto de la fresadora Alinee los tres orificios embutidos en el plato adaptador de la fresadora con los tres orificios en la fresadora 5 Asegure la fresadora al plato adaptador con ires tornillos 36 de m_quina de cabeza plana embutidos 10 32 x 5 8 de largo Asegdrese de que los tornillos esten FIRMEMENTE ASEGURADOS FRESADORAS CRAFTSMAN CON TRES ORIFIClOS DE MONTAJE EN LAS ESQUINAS DE UN RECTANGULO FI...

Страница 66: ...RETIRAR LA FRESADORAY O EL PLATO ADAPTADOR DE LA FRESADORA Para retirar la fresadora del plato adaptador deber_ primero retirar el plato adaptador de la fresadora LA GU A DEBE RETIRARSE DE LA MESA DE FRESA DO AL RETIRAR O VOLVER A INSTALAR EL PLATO ADAPTADOR DE LA FRESADORA IAIIRADVERTENCIAI Siempre asegurese de que la fresadora o el interruptor NO ESTE N CONECTADOS a la corriente el6ctrica cuando...

Страница 67: ...ectado segdn los c6digos u ordenanzas locales NO modifique el enchufe del interruptor si este no entra en el cable de extensi6n Adquiera una extensi6n con la toma corriente apropiada La conexi6n Incorrecta del conductor de puesta a tierra puede producir riesgos de descarga eldctrica El conductor con el aislamiento que tiene una superficie externa verde con o sin rayas amarillas es el conductor de ...

Страница 68: ...fresadora El interruptor de corriente tambien ofrece un control opcional simultAneo de encendido apagado de un accesorio adicional como una luz aspiradora h0meda seca etc El interruptor incorpora un interruptor reajustable interno para proporcionar proteccion on situaciones de sobrecarga OPERACION DEL INTERRUPTOR Esta secci6n explica la operaci6n y funciones de la caja de interruptores antes de co...

Страница 69: ... del interruptor y cambie el interruptor a la posici6n de encendido Vea A arriba Suavemente baje la cubierta del interruptor Dejar que la tapa del interruptor se cierre al caer puede causar que el interruptor se apague Vea B arriba En una emergencia el interruptor tambi_n puede apagarse al tirar o golpear la tapa 3 Para apagar la fresadora levante la tapa del interruptor y gire el interruptor a la...

Страница 70: ...a situacion de sobrecarga Ej demasiado material o un ritmo muy alto de alimentacion 4 Conecte el cable de corriente de la cala de interruptores al cable de extension 5 Vuelva a encender la fresadora como se describe en la seccion OPERAClON DE LA FRESADORA Y DE LA CAJA DE INTERRUPTORES NOTA ESPECIAL PARA LOS PROPIETARIOS DE MODELOS DE FRESADORAS 1750 Y 27501 Dado que estas fresadoras y ciertas otra...

Страница 71: ...etadoras Afloje las dos perillas sujetadoras de la guia y alinee las gufas de manera que queden paralelas con la ranura del inglete al frente de la mesa Utilice las dos manos para asegurar la ubicaci6n apropiada de la guia NOTA Use las escalas como una guia Apriete firmemente las perillas sujetadoras de la guia Apriete firmemente los tornillos sosteniendo las guias hacia los soportes de la guia C ...

Страница 72: ...SEGURA y correcta _PRECAUCI6N I Operarlamesadefresado sin una aspiradora h_meda seca puede resultar en una acumulaci6n excesiva de aserrfn y astillas de madera debajo del conjunto de la gufa y tapa superior reduciendo el rendimiento de la mesa de fresado y el conjunto de la gufa RECOMENDAClON Para maximizar el rendimiento sin importar si se usa una aspiradora humeda seca retire el aserrin y las as...

Страница 73: ...fresado iASEGURESE DE QUE LA FRESADORA ESTI_ APAGADA Y O DESCONECTADA ANTES E PRECEDER PARA INSTALAR LOS INSERTOS DE LA SUPERFICIE DE LA MESA FIGURA 28 1 Seleccione el inserto de la superficie de la mesa que mejor se acomode a la broca de la fresadora a usar 2 Presione el inserto en el orificio grande en el plato adaptader de la fresadora Si la guia esta de per medio afloje las perillas sujetadora...

Страница 74: ... en una mesa de fresado se caerdn o deslizar_n de la base de la fresadora cuando el sujetador de la base se afloje para ajustar la altura o la profundidad de corte AsegL_rese de que la fresadora este apoyada desde abajo cuando la ajuste o cada vez que el sujetador de la base este suelto Figura 29 La periUa sujetadora sirve para ajustar la rofundidad de corte La perilla sujetadora sirve pars ajusta...

Страница 75: ...perficie de la mesa Deslice la tabla de biselado a la izquierda hasta que los pernos de cuello cuadrado esten completamente asentados en las ranuras Apriete las perillas sujetadoras FIRMEMENTE INSTALACION EN LA GU A FIGURA 31 1 Inserte un perno 43 de carruaje de 1 4 20 x 1 1 2 a traves de la ranura prolongada en cada extreme de la tabla de biselado Cerci6rese de que la parte diagonal de los puntos...

Страница 76: ...ia Afloje las perillas en la tabla de biselado de la guia y mueva la tabla de biseLado hacia la tapa centro de la mesa de fresado Coloque la tabla de biselado al lado de la tapa asegur ndose de que la tapa este libre y pueda rotar hacia arriba y abajo de manera normal Coloque la tabla de biselado contra la pieza de trabajo de manera que la tabla de biselado este ajustada contra la pieza de trabajo...

Страница 77: ...na maxima fortaleza y exactitud las tablas que se vayan a unir deberan estar lisas y niveladas Los bordes deben estar nivelados con la superficie de la pieza de trabajo PodrA nivelar los bordes usando la mesa de fresado con una broca recta 1 Retire la guia inferior izquierda de la guia superior y Qnala a la guia superior como aparece en la Figura 35 Los canales peque5os de identificacion en la guf...

Страница 78: ...ee con la guia inferior derecha Las ranuras de identificacibn en la gufa lateral inferior izquierda estar_n hacia la parte posterior de la guia superior como aparece en la Figura 38 Si no Io est_n afloje las perillas sujetadoras de la guia en el costado izquierdo y retire la gufa inferior izquierda de la guia superior Vueiva a unirla a la guia superior de manera que las ranuras de identificaci6n e...

Страница 79: ...esa de fresado y o en la gufa retirelas ya que no se pueden usar 3 Mueva la guia hacia atrAs de manera suficiente que permits que el piloto de la broca controle la profundi dad de corte Colocar la gufa cerca al piloto servira como soporte y ayudar_ a evitar la probabilidad de un accidente y posibles dafios personales Consulte la Figura 42 4 Instale la broca deseada en la fresadora La broca debe se...

Страница 80: ... izquierdo y retire la gufa inferior izquierda de la guia superior Vuelva a unirla a la guia superior de manera que las ranuras de identificaci6n esten hacia la parte posterior de la gufa superior come se muestra 2 Instale la broca deseada en la fresadora La broca debe ser del tipo de corte de punto o corte lateral NO use otro tipo de broca 3 Coleque las dos gufas inferiores de LADe A LADe de mane...

Страница 81: ... LO HACE USE LA GUiA DE INGLETE QUE VIENE CON LA MESA DE FRESADO NOTA Para TODAS las operaciones de fresado que requieran en uso de la guia de inglete con Laguia ASEGORESE de alinear le gufa con la ranura de la guia de inglete en a mesa de fresado antes de efectuar cualquier corte Consulte la secci6n COMO INSTALAR Y ALINEAR LA GU A Se pueden cortar los ingletes aflojando la perilla en la cabeza tr...

Страница 82: ... corresponda siempre suministre la siguiente informaci6n como aparece en la lista de partes 1 El NOMERO DE LA PARTE 2 La DESCRIPCION DE LA PARTE 3 El NOMERO DEL MODELO 171 264630 171 264640 4 El NOMBRE DEL ARTfCULO MESA DE FRESADO PROFESIONAL 82 ...

Страница 83: ...NOTAS 83 ...

Страница 84: ...9LCN 75 When corresponding always give the following information as shown in the parts list 1 The PART NUMBER 2 The PART DESCRIPTION 3 The MODEL NUMBER 171 264630 171 264640 4 The ITEM NAME PROFESSIONAL ROUTER TABLE 0107714354 ...

Результаты поиска

Содержание 171.264630

Отзывы:

Похожие инструкции для 171.264630

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 171.264630, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 171.264630

Отзывы:

Похожие инструкции для 171.264630

Бренды по названию

Популярные бренды