background image

20

NOtAS IMPORtANteS SOBRe lA CARGA

1. Obtendrá una duración más prolongada y un mejor rendimiento si el paquete de baterías se carga 

cuando la temperatura ambiente está entre 18 °C y 24 °C (65 °F y 75 °F). NO cargue el paquete 

de batería con una temperatura ambiental por debajo de 4,5 °C (40 °F) o por encima de 40,5 °C 

(105 °F). esto es importante y evitará daños graves en el paquete de baterías.

2. el cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la carga. esto es 

una condición normal y no indica un problema. para facilitar el enfriado del paquete de baterías 

después de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de baterías en un ambiente cálido, 

como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento.

3. si el paquete de baterías no se carga adecuadamente:

 

a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato

 

b. Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la  energía cuando  

 

    usted apaga las luces. 

 

c. mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde la temperatura ambiental  

 

    sea de aproximadamente 18 °C a 24 °C (65 °F a 75 °F). 

 

d. si los problemas de carga persisten, lleve la herramienta, el paquete de baterías y el  

 

    cargador al centro de mantenimiento local.

4. se debe recargar el paquete de baterías cuando no produce energía suficiente para tareas 

que previamente realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando la herramienta en estas 

condiciones. siga el procedimiento de carga. También se puede cargar un paquete de baterías 

parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto negativo sobre éstas.

5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza 

conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier 

acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una 

lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de 

baterías en la cavidad. Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.

6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido.

ADveRteNCIA

:  

Riesgo de descarga eléctrica. 

 No permita que ningún líquido entre en el 

cargador. 

 

Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja protectora de 

plástico del paquete de baterías se rompe o agrieta, devuélvala a un centro de mantenimiento para 
su reciclado.

INStAlACIÓN Y eXtRACCIÓN Del PAQUete De BAteRÍAS De lA heRRAMIeNtA 

siempre asegúrese de que el interruptor deslizante de avance/reversa (7) esté en la posición central 

al instalar y quitar baterías.

PReCAUCIÓN

:  

Asegúrese de que el botón de bloqueo esté trabado para evitar el 

accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la batería.

PARA INStAlAR el PAQUete De BAteRÍAS:

 

inserte el paquete de baterías en la 

herramienta hasta que se escuche un clic 

(figura B)

. asegúrese de que el paquete de baterías esté 

bien colocado y completamente asegurado en su lugar. 

PARA eXtRAeR el PAQUete De BAteRÍAS:

 

presione el botón de liberación de la batería, 

como se muestra en la 

figura C

, y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de la herramienta.

B

C

2

Содержание 16496 Bolt-On

Страница 1: ...orporation Hoffman Estates IL 60179 U S A CAUTION Read understand and follow all Safety Rules and Operating Instructions in this manual before using this product See the full line of Craftsman products at craftsman com Maximum initial battery pack voltage measured without a workload is 20 volts The nominal voltage is 18 Part No 90603061 October 2013 ...

Страница 2: ...future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Save these instructions SYMBOL SIGNAL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates DANGER WARNING OR CAUTION May be used in conjunction with other symbols or pictographs DANGER Indicates hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury...

Страница 3: ...fety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adj...

Страница 4: ...ssory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Use auxiliary handle s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of...

Страница 5: ...imited to steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug charger before attempting to clean WARNING DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual The charger and battery pack are specifically des...

Страница 6: ...ty instructions below Then follow charging procedures outlined Read all Instructions Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out The battery pack can explode in a fire Toxic fumes and materials are created when battery packs are burned Do not charge or use battery in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Ins...

Страница 7: ... appropriate outlet before inserting the battery pack 6 2 Insert the battery pack into the charger as shown in Figure A 3 The green LED will flash indicating that the battery is being charged 4 The completion of charge is indicated by the green LED remaining on continuously The pack is fully charged and may be used at this time or left on the charger IMPORTANT Recharge discharged batteries as soon...

Страница 8: ...ily done previously DO NOT CONTINUE to use under these conditions Follow the charging procedure You may also charge a partially used pack whenever you desire with no adverse affect on the battery pack 5 Foreign materials of a conductive nature such as but not limited to steel wool aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities Always unplug the charger...

Страница 9: ...ontrol button be sure the trigger is released Installing and removing attachments Figure D WARNING Shock hazard Under no circumstances should this product be used near water WARNING Burn hazard Moving parts within the Power Unit become hot during use Avoid contact with moving parts within Power Unit when removing and installing accessories WARNING To reduce the risk of injury do not place fingers ...

Страница 10: ...ool work at its own pace Do not overload WARNING Before drilling into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes Fitting and removing a drill bit or screwdriver bit The drill screwdriver attachment 9 is fitted with a keyless chuck 10 to allow for an easy exchange of bits Lock the tool by setting the forward reverse slider 2 to the center position Open the chuck by turning ...

Страница 11: ...or easy bit storage and access Drilling Use sharp drill bits only Support and secure work properly as instructed in the Safety Instructions Use appropriate and required safety equipment as instructed in the Safety Instructions Secure and maintain work area as instructed in the Safety Instructions Run the drill very slowly using light pressure until the hole is started enough to keep the drill bit ...

Страница 12: ...r in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment int...

Страница 13: ...es para futuras consultas El término herramienta eléctrica incluido en las advertencias hace referencia a las herramientas eléctricas operadas con corriente con cable eléctrico o a las herramientas eléctricas operadas con baterías inalámbricas CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA PARA LOS PRODUCTOS CRAFTSMAN Este producto está garantizado contra defectos de material o mano de o...

Страница 14: ... tierra GFCI El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas 3 Seguridad personal a Permanezca alerta controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo el efecto de drogas alcohol o medicamentos Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesio...

Страница 15: ...tas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que debe realizarse El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquéllas para las que fue diseñada podría originar una situación peligrosa 5 Uso y mantenimiento de la herramienta con baterías a Recargue solamente con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de pa...

Страница 16: ...Dirija las partículas lejos de su cara o su cuerpo ADVERTENCIA USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS Protección para los ojos según la norma ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 Protección auditiva según la norma ANSI S12 6 S3 19 Protecci...

Страница 17: ...provocar riesgo de incendio descarga eléctrica o electrocución Para garantizar la seguridad un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor mayor será la capacidad del cable es decir un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18 Cuando se utiliza más de una prolongación para log...

Страница 18: ...ón respiratoria Respire aire fresco Si los síntomas persisten busque atención médica ADVERTENCIA Peligro de quemaduras El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de Craftsman NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos Esto puede causar una falla prematura de las células No almacene ni utilice la herramienta y el...

Страница 19: ...e empuja el cargador refuerza la corriente de carga durante 10 minutos y empieza a parpadear el LED azul mientras que el LED verde parpadee Después de 10 minutos el LED azul permanecerá encendido y el LED verde continuará parpadeando hasta que la batería está totalmente cargada Una vez que el ciclo de carga completa el LED verde y el LED azul se mantendrá en forma continua Diagnóstico del cargador...

Страница 20: ...n se puede cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se desee sin ningún efecto negativo sobre éstas 5 Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora entre los que se incluyen la lana de acero el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una lista taxativa ...

Страница 21: ... control de avance reversa a la izquierda Para seleccionar reversa oprima el botón de control avance reversa en la dirección opuesta NOTA la posición central del botón de control bloquea la herramienta en la posición de apagado Al cambiar la posición del botón de control asegúrese de que el disparador esté liberado INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DE ADITAMENTOS FIGURA D Precaución Riesgo de descarga eléc...

Страница 22: ...l atascamiento Sujete el taladro firmemente con ambas manos para controlar la torsión y evitar la pérdida de control que podría ocasionar lesiones personales En caso de que la herramienta se atasque suelte el disparador inmediatamente y determine la causa del atascamiento antes de encenderla nuevamente ADVERTENCIA Deje la herramienta trabajar en su propio paso No sobrecargue ADVERTENCIA Antes de p...

Страница 23: ...ón del símbolo de taladrado Para atornillar ajuste el anillo en la configuración deseada Si aún no conoce la configuración de ajuste adecuada proceda como sigue Ajuste el anillo en la configuración de torsión más baja Ajuste el primer tornillo Si el portabrocas avanza antes de lograr el resultado deseado aumente la configuración del anillo y siga ajustando el tornillo Repita el proceso hasta que l...

Страница 24: ...e las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial y 2 este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida incluso interferencia que podría provocar una operación no deseada NOTA Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los lí...

Страница 25: ...o Temperatura ambiental Inserte el paquete de baterías en el cargador hasta LED se encienda la luz verde Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione Consulte Notas importantes sobre la carga para conocer más detalles Traslade el cargador y la batería a una temperatura ambiental que esté por encima de 40 F 4 5 C o por debajo de 105 F 40 5 C La unidad se apaga repentinamente El paquete de b...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ......

Отзывы: