background image

Содержание 152.217060

Страница 1: ...TER PLANER Model No 152 217060 c CAUTION FOR YOUR OWN SAFETY read and follow all of the Safety and Operating Instructions before operating this Jointer Planer Customer Helpline 1 800 897 7709 Please have your Model No and Serial No available Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No OR90365 Revised 6 13 03 Espa_ol p 27 ...

Страница 2: ...hts and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 Motor Continuous Duty HP 1 Volts 120 Hertz 60 RPM 3450 R P M no load speed Infeed table dimension 22 inch Outfeed table dimension 22 3 8 inch Fence 29 1 2 x 4 1 2 inch Fence Tilt 45 Degrees in and out Fence Positive Stops 90 45 Degrees in and out Cutterhead RPM 5000 RPM r...

Страница 3: ...se items can get caught in the machine during operations and pull the operator into the moving parts The user must wear a protective cover on their hair if the hair is long to prevent it from contacting any moving parts ALWAYS WEAR EYE PROTECTION Any power tool can throw debris into the eyes during operations which could cause severe and permanent eye damage ALWAYS Wear Safety Goggles that comply ...

Страница 4: ... and in good electrical condition Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified person before using it Protect your extension cords from sharp objects excessive heat and damp or wet areas 0 to 6 Amps 6 to 10 Amps 10 to 12 Amps 120 VOLT OPERATION ONLY 25 LONG 18 AWG 18 AWG 16 AWG 60 LONG 16 AWG 16 AWG 16 AWG 100 LONG 16 AWG 14 AWG 14 AWG 150 LONG 14 AWG 12 AWG 12 AWG IN...

Страница 5: ...erform any operations FREE HAND which means using your hands to support orguide the workpiece ALWAYS use the fence to position and guide the work AVOID awkward operations and hand positions where a sudden slip could cause your hand to move into the cutterhead ALWAYS use hold down push blocks for jointing material less than 3 inches in height or planing material thinner than 3 inches DO NOT perform...

Страница 6: ...this Jointer Planer Using other accessories may cause serious injury and cause damage to the Jointer Planer This Jointer Planer will require some assembly Your new Jointer Planer and stand are shipped in one carton Carefully unpack the Jointer Planer Remove all of the parts from the shipping box and lay them on a clean work surface Compare the items to Figure 3 and 4 Verify that all items are acco...

Страница 7: ...crew 10 24 x 3 8 Qty 61 5 Flat Washer M10 Qty 4 6 Flat Washer M6 Qty 16 7 Lock Washer M 10 Qty 3 8 Hex Nut M6 Qty 16 9 Hex Nut 5 16 18 Qty 4 10 Special Stud Qty 3 PRE ASSEMBLY Before assembly remove the protective coating from the table surface and all unpainted parts This coating may be removed with a soft clean cloth moistened with kerosene DO NOT use Acetone gasoline or lacquer thinner for this...

Страница 8: ... Push Blocks 3 Start Stop Switch 4 Depth Gauge Stop and Lock 5 Infeed Table Handle 6 Jointer 7 Fence 8 Fence Handle 9 Fence Bevel Lock Handle 10 Fence Slide Lock Handle 11 Outfeed Table Hand Wheel 12 Cutterhead Guard 13 Dust Chute Outlet 14 Leveling Feet 8 ...

Страница 9: ...s A to bottom plate B of enclosed stand using two bolts two washers and two nuts C There is no top or bottom to the leg See Figure 6 Figure 6 A F E B Assemble the other three legs to the enclosed stand base in the same manner as in STEP 1 Hand tighten all hex nuts at this point Leg qty 4 Enclosed Stand Bottom Plate M6 x 12mm Hex Head Screw qty 8 M6 Flat Washer qty 8 M6 Hex Nut qty 8 Lay top plate ...

Страница 10: ...o the motor Secure with flat washers and hex nuts Only hand tighten hex nuts at this point See Figure 9 The stand is shown upright Motor 5 16 18 x 1 1 8 Carriage Head Screw qty 4 5 16 Flat Washer qty 4 5 16 18 Hex Nut qty 4 Figure 9 O K Attach left side panel P with dust chute opening to left side of stand Bolt dust chute to left side panel See Figure 9 Left Side Panel 10 24 x 3 8 Phillips Head Fl...

Страница 11: ...8 Phillips Head Flange Screw qty 12 Align the three mounting holes not shown in the push block holder with the three holes in the right side panel and attach using three screws provided Push Block Holder 10 24 x 3 8 Phillips Head Flange Screw qty 12 11 Align the three threaded holes in the bottom of the jointer to the three holes in top of the stand Fasten the jointer to the stand with the three l...

Страница 12: ...NING Proper belt tension is achieved when there is approximately 1 deflection at the center of the belt span using light finger pressure To achieve proper belt tension loosen the four motor attachment bolts The motor can be moved up or down to gain proper tension After achieving proper tension check that there is proper alignment of the pulleys Then tighten all bolts attaching the motor to the dus...

Страница 13: ...o hex nuts and the washer from the clamp bolt O Fig 15 Carefully lay the fence assembly M Fig 15 onto the Jointer Planer outfeed table A Fig 16 Align the key B Fig 16 in the outfeed table with the keyway groove N Fig 15 in the bottom of the slide fence assembly Q Fig 15 Position the clamp bolt through the slot C Fig 16 in the outfeed table 2 Assemble the washer and one of the hex nuts onto the cla...

Страница 14: ...y 2 Assemble back panel to enclosed stand with screws provided Position the back panel to the stand so that the power cord plate is to the top left hand side 10 24 x 3 8 Phillips Head Flange Screw qty 12 DUST CHUTE OUTLET ASSEMBLY NOTE If dust collection is required attach the supplied dust outlet This outlet fits a standard 4 diameter dust collection hose Attach the dust outlet to the enclosed st...

Страница 15: ...tock The Jointer Planer easily handles rough cut lumber and planes hard and soft woods up to 6 1 8 wide using a three knife cutterhead DEFINITIONS OF JOINTING AND PLANING OPERATIONS Jointing Operations Jointing is a surfacing operation in which a small amount of wood is removed from the edges and faces of boards These cuts are made to straighten and to square an edge of a workpiece A properly join...

Страница 16: ...e pointer C on the depth of cut scale D indicates the infeed table depth of cut See Figure 20 OUTFEED TABLE OPERATION 1 WARNING DISCONNECT JOINTER PLANER FROM POWER SOURCE CAUTION The knife edges are sharp Do not touch In order to perform accurate jointing planing operations the outfeed table A must be exactly level with the highpoint B of the knives C See Figure 21 3 To adjust the outfeed table F...

Страница 17: ... See Figure 24 Figure 24 7F The fence on this Jointer Planer is equipped with positive stops that allow quick fence tilting to 90 degrees and 45 degrees in and out ADJUSTING POSITIVE STOPS 1 WARNING DISCONNECT JOINTER PLANER FROM POWER SOURCE 2 When adjusting the fence to 90 or 45 degrees in out to the table position the fence to the angle that you want to set Using an accurate square check the fe...

Страница 18: ...ch or you may be cut 1 Make sure the cutterhead A knife adjustment blocks C knife locking bars F and knives D are clean and free of any gum or pitch See Figure 26 2 Replace knife adjustment blocks into one cutterhead groove 3 Replace knife locking bar into same cutterhead groove CAUTION To avoid cutting yourself take care when handling knives The knives are very sharp Replace new or re sharpened k...

Страница 19: ...inter Planer should be performed by trained personnel only Contact your nearest Sears Service Center for authorized service Unauthorized repairs or replacement with non factory parts could cause serious injury to the operator and damage to the Jointer Planer r q vlvl_ 1 _1_II _ ell To prevent injury to yourself or damage to the Jointer Planer turn the switch to the OFF position and unplug the powe...

Страница 20: ...installed 5 Inspect terminals in motor for damaged insulation and shorted wires and have them replaced 1 Have motor replaced repaired 2 Adjust belt tension 3 Have capacitor replaced 1 Reduce load on motor 2 Clean dust and restore normal air circulation 3 Adjust belt tension 1 Reduce load on motor 2 Have correct fuses or circuit breakers installed 3 Reduce circuit load turn off other appliances Adj...

Страница 21: ...OC SET SCR M6 x 6mm 1 29 STD851008 FLAT WASHER M8 1 30 OR90241 BUTTON HD SCR M6 x 12mm 1 31 STD851006 FLAT WASHER M6 1 33 OR90242 HAND WHEEL 1 34 OR90243 KNOB 1 35 OR90244 HANDLE SHAFT 1 36 OR90245 COLLAR 1 37 OR90246 WAVE WASHER M8 1 38 OR90247 BLOCK 1 39 STD852008 LOCK WASHER M8 2 40 OR90249 HEX SOC HD SCR M8 x 50mm 2 41 OR90250 SCREW SHAFT 43 OR90251 GUARD SHAFT 1 44 OR90252 GUARD 1 45 OR90253 ...

Страница 22: ...06 FLAT WASHER M6 4 162 OR90336 CARRIAGE HD SCR 5 16 18 x 1 1 8 4 163 OR90337 DUST CHUTE 1 164 STD851010 FLAT WASHER M10 4 165 STD541031 HEX NUT 5 16 18 4 Key No PART No Description Qty 166 STD851006 FLAT WASHER M6 2 167 STD840610 HEX NUT M6 2 168 OR90339 DUST SPOUT 1 169 STD833012 HEX HD SCR M6 x 12mm 2 170 OR90340 ROUND HD FLANGE SCR 10 24 x 3 8 4 172 OR90341 STRAIN RELIEF 6N 4 2 173 OR90342 SWI...

Страница 23: ...6 1 8 1N JOINTER PLANER PARTS LIST MODEL NO 152 217060 73 25 74 77 82 23 ...

Страница 24: ...6 1 8 1N JOINTER PLANER PARTS LIST MODEL NO 152 217060 140 139 141 142 13 138 136 135 115 116 24 ...

Страница 25: ...6 1 8 1N JOINTER PLANER PARTS LIST MODEL NO 152 217060 221 79 176 I77 _ 173 I 8o 217 218 182_ 192 _J 196_ 197 _ 159 150 58 _ 98 206 205 _804 _183 213 211 _ 20E_ 25 ...

Страница 26: ...NOTES 26 ...

Страница 27: ...E 6 1 8 pulg No de Modelo 152 217060 c PRECAUCION PARA SU SEGURIDAD PERSONAL Lea y obedezca todas las Instrucciones de Seguridad y Funcionamiento antes de accionar esta Machimbradora Cepilladora Linea de Ayuda al Cliente 1 800 897 7709 Sirvase tener listo su No de Modelo y No de Serie Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de Pieza OR90365 Revisado el 13 de junio de 2003 27 ...

Страница 28: ...n estado al otro Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 Motor HP servicio continuo Voltios Hertzios RPM Dimensiones de la mesa de alimentaci6n Dimensiones de la mesa de avance Guia de corte Inclinaci6n de la Guia Topes positivos de la Guia RPM del Cabezal de Corte 1 120 60 3450 velocidad sin carga 22 pulg 22 3 8 pulg 29 1 2 x 4 1 2 pulg 45 grados dentro y fuera 90 45 grados dent...

Страница 29: ...ados en la maquina durante las operaciones y tirar del operario atrayendolo hacia las piezas en movimiento El usuario debe Ilevar una cubierta protectiva sobre el cabello si tiene cabellera larga para impedir el contacto con cualquier pieza en movimiento g UTILICE PROTECClON OCULAR SlEMPRE Cualquier herramienta mecanica puede arrojar escombros hacia los ojos durante el funcionamiento pudiendo esto...

Страница 30: ...e su uso a la intemperie es aceptable Est_ seguro del dimensionamiento correcto de su extensibn el_ctrica y que se encuentre en buen estado electrico Repare siempre una extensi6n electrica dafiada o procure que una persona experta la repare antes del uso Proteja sus extensiones el_ctricas contra los objetos filosos el calor en exceso y los lugares mojados o hQmedos FUNCIONAMIENTO A 120 VOLTIOS SOL...

Страница 31: ...tra las mesas y ta guia 10 JAMAS realice operaciones A MANO LIBRE to que significa el hacer uso de sus manos para apoyar o guiar el material SIEMPRE utilice la guia para colocar y orientar el material 11 EVlTE tas operaciones y posiciones manuales torpes en donde un deslizamiento repentino pueda hacer que su mano entre en contacto con el cabezal de corte 12 SIEMPRE utilice bloques de reten empuje ...

Страница 32: ...onar heridas graves y da5ar la Machimbradora Cepilladora Esta Machimbradora Cepilladora requerira cierta cantidad de ensamblaje Su nueve Machimbradora Cepilladora y estante se envian en una sola caja Desempaque la Machimbradora Cepilladora cuidadosamente quitando todas las piezas de la caja de envio y colocandolas sobre una superficie de trabajo limpia Compare los articulos con las Figuras 3 y 4 V...

Страница 33: ... de Carroceria 5 16 18 x 1 1 8 pulg 4 Tornillo de Pesta_a de Cabeza Redonda 10 24 x 3 8 pulg Cant 16 5 Arandela Plana M10 Cant 4 6 Arandela Plana M6 Cant 16 Cant 4 7 Arandela de Cierre M10 Cant 3 8 Tuerca Hexagonal M6 Cant 16 Cant 4 9 Tuerca Hexagonal 5 16 18 Cant 4 Cant 61 10 Gorron Especial Cant 3 PREENSAMBLAJE Antes de ensamblar la maquina quite el revestimiento protector de la superficie de la...

Страница 34: ...ad Parada y Cierre 5 Asidera de la Mesa de Alimentaci6n 6 Cepilladora 7 Guia 8 Asidera de la Guia 9 Asidera de Enclavamiento Biselado de la Guia 10 Asidera de Enclavamiento Deslizante de la Guia 11 Volante de Mano de la Mesa de Avance de Salida 12 Protector del Cabezal de Corte 13 Salida del Conducto de Polvo 14 Pies Nivelantes 34 ...

Страница 35: ... arandelas y dos tuercas C Las patas no tienen parte superior o inferior Ver la Figura 6 Ensamble las tres patas restantes a la base del estante adjunto en la misma manera que en el PASO 1 Apriete todas las tuercas hexagonales manualmente en este paso Patas cant 4 Placa Inferior del Estante Adjunto Tuercas de Cabeza Hexagonal M6 x 12 mm cant 8 Arandela Plana M6 cant 8 Tuerca Hexagonal M6 cant 8 Co...

Страница 36: ... en la parte posterior del estante La parte posterior del estante tiene un peque_o agujero ciego rectangular O en la placa superior Utilizando los pernos de carroceria suministrados coloque los pernos a traves de las ranuras J Fig 8 del conducto de polvo G Fig 8 y luego a traves de los agujeros en el soporte de montaje no ilustrado conectado al motor Afiancelo con arandelas planas y tuercas hexago...

Страница 37: ...os en el reten del bloque de empuje deben ser alineados con los tres agujeros en el tablero del lado derecho Afiance con los tres tornillos suministrados Reten del Bloque de Empuje Tornillo de Pestafia de Cabeza Phillips 10 24 x 3 8 pulg cant 12 Los tres agujeros roscados Iocalizados en el fondo de la machimbradora deben ser alineados con los tres agujeros en la parte superior del estante Afiance ...

Страница 38: ...obtenido cuando existe una deflexion de aproximadamente 1 pulg en el centro del tramo de la correa aplicando presion ligera con un dedo 2 Para conseguir el tensionamiento adecuado afloje los cuatro pernos de conexion del motor El motor puede moverse hacia arriba o abajo para conseguir la tension correcta Una vez que se ha conseguido la tension correcta revise que las poleas esten debidamente aline...

Страница 39: ...ra 16 Alinee la Ilave B Figura 16 en la mesa de avance de salida N Figura 15 con la ranura de chaveta N Figura 15 en el fondo del ensamblado de la guia deslizante Q Figura 15 Coloque el perno de abrazadera a traves de la ranura C Figura 16 en la mesa de avance de salida 2 Ensamble la arandela y una de las tuercas hexagonales sobre el perno de abrazadera Apriete la tuerca hexa gonal hasta que solo ...

Страница 40: ...tilizando los tornillos suministrados Coloque el tablero trasero al estante de tal manera que la placa del cordon de energia se encuentre en el lado superior izquierdo Tornillo de Pestafia de Cabeza Phillips 10 24 x 3 8 pulg cant 12 ENSAMBLADO DE LA SALIDA DEL CONDUCTO DE POLVO AVISO Si se requiere la recoleccion de polvo conecte la salida de polvo suministrada Esta salida cabe en una manguera de ...

Страница 41: ...el material La Machimbradora Cepilladora maneja con facilidad los maderos de corte basto y acepilla la madera dura y suave con anchuras de hasta 6 1 8 pulg utilizando un cabezal de corte de tres cuchillas DEFINIClONES DE LA OPERAClONES DE MACHIMBRADO Y CEPILLADO Operaciones de Machimbrado El machimbrado es una operacion de alisado en la cual se quita una peque5a cantidad de madera de los bordes y ...

Страница 42: ...a de profundidad de corte D indica la profundidad de corte de la mesa de alimentacion Ver Figura 20 FUNCIONAMIENTO DE LA MESA DE AVANCE DE SALIDA 1 ADVERTENCIA DESCONECTE LA MACHIM BRADORA CEPILLADORA DE LA FUENTE DE ENERGIA PRECAUCION Los bordes de la cuchilla son filosos Evite tocarlos Para poder realizar operaciones certeras de machimbrado cepillado la mesa de avance de salida A debe estar nive...

Страница 43: ...parada no se muevan AJUSTES DE CUCHILLAS Para poder realizar un trabajo certero las cuchillas deben estar niveladas exactamente con la mesa de avance de salida Ver Figura 24 Figure 24 D AJUSTANDO LOS TOPES POSITIVOS 1 ADVERTENCIA DESCONECTE LA MACHIM BRADORNCEPILLADORA DE LA FUENTE DE ENERGIA 2 Durante el ajuste de la guia a 90 6 45 grados dentro fuera a la mesa oriente la guia al angulo que desea...

Страница 44: ...de corte A los bloques de ajuste de cuchillas C las varillas de enclavamiento de cuchillas F y las cuchillas D esten limpias y libres de pegamento o alquitran Ver Figura 26 Reponga los bloques de ajuste de cuchillas en una ranura de cabezal de corte 3 4 6 7 g 10 Reponga la varilla de enclavamiento de cuchillas en la misma ranura de cabezal de corte PRECAUCION Para evitar cortaduras tenga cuidado a...

Страница 45: ...pieza Las reparaciones a la Machimbradora Cepilladora deben ser realizadas por personal capacitado solamente Comuniquese con su Centro de Servicio Sears mas cercano para el servicio autorizado Las reparaciones o los reemplazos desautorizados con piezas que no son de fabrica pueden resultar en heridas graves al operario y da_o a la Machimbradora Cepilladora LIP vv_ 1 D_vj 1_ ii 1_ o p _ l Para prev...

Страница 46: ...ridad entre el fondo de la guia y la mesa de avance de salida debido alas astillas de madera debajo de la guia 1 Correderas fuera de ajuste 2 Tomillos de elevaci6n sucios 3 Tomillos de elevaci6n gastados 4 Fricci6n entre la base y las mesas 1 Reponga el interruptor 2 Reponga el capacitor 3 Reponga repare el motor AVI80 1 2 y 3 deben ser realizados por un tecnico de servicio capacitado Consulte con...

Страница 47: ...ION DE CASQUILLO 1 HEXAGONAL M6 x 6 mm 29 STD851008 ARANDELA PLANA M8 1 30 OR90241 TORNILLO DE CABEZA DE BOTON M6 x 12 mm 1 31 STD851006 ARANDELA PLANA M6 1 33 OR90242 VOLANTE DE MANO 1 34 OR90243 PERILLA 1 35 OR90244 ARBOL DE ASlDERA 1 36 OR90245 COLLAR 1 37 OR90246 ARANDELA ONDULADA M8 1 38 OR90247 BLOQUE 1 39 STD852008 ARANDELA DE CIERRE M8 2 40 OR90249 TORNILLO DE FIJACION DE CABEZA 2 HEXAGONA...

Страница 48: ...M6 4 162 OR90336 TORNILLO DE CARROCERIA 5 16 18 X 1 1 8 puIg 4 163 OR90337 CONDUCTO DE POLVO 1 164 STD851010 ARANDELA PLANA M10 4 165 STD541031 TUERCA HEXAGONAL 5 16 18 4 No de No de Clave PIEZA 166 STD851006 167 STD840610 168 OR90339 169 STD833012 170 OR90340 Descripcion Cantidad ARANDELA PLANA M6 2 TUERCA HEXAGONAL M6 2 CONDUCTO DE POLVO 1 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M6 x 12 mm 2 TORNILLO DE PE...

Страница 49: ...LISTADO DE PIEZAS PARA LA MACHIMBRADORA CEPILLADORA DE 6 1 8 PULG NO DE MODELO 152 217060 73 25 44_ 5 52 74 77 82 49 ...

Страница 50: ...LISTADO DE PIEZAS PARA LA MACHIMBRADORA CEPILLADORA DE 6 1 8 PULG NO DE MODELO 152 217060 08 I01 I02 13 138 109 110 140 ll _ 139 41 142 136 135 115 116 5O ...

Страница 51: ...LISTADO DE PIEZAS PARA LA MACHIMBRADORA CEPILLADORA DE 6 1 8 PULG NO DE MODELO 152 217060 162 176 175_ 177 178 I72 173 2 7 218 _189 180 182_ 84 164 165 51 ...

Страница 52: ...s lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR SM 1 888 784 8427 Au Canada pou...

Отзывы: