Craftsman 151.74326 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 67

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

El producto no

arranca

1. La batería no está bien

colocada

1. Colóquela bien

2. La batería está descargada

2. Saque la batería y cárguela

3. La batería está dañada

3. Cámbiela por otra idéntica

4. Otros defectos eléctricos del

producto

4. Haga que un centro de servicio

calificado revise el producto

El producto no

alcanza toda su

potencia

1. La capacidad de la batería es

muy baja

1. Cargue la batería

2. Los conductos de ventilación

están bloqueados

2. Limpie los conductos de

ventilación

Resultado

insatisfactorio

1. La cadena no está bien

tensada

1. Tensione de manera correcta

2. La cadena está gastada

2. Afile o cambie la cadena

Vibración/ruido o

escape excesivo

1. La cadena está gastada o

dañada

1. Afile o cambie la cadena

2. Pernos/tuercas sueltos

2. Apriete los pernos/tuercas

3. El aceite no es el correcto

3. Vacíe el aceite y rellene con aceite

del tipo correcto

El producto se

calienta y sale

humo

1. El tanque de aceite está vacío 1. Rellene con aceite del tipo

correcto

2. La tensión de la cadena es

demasiado alta

2. Ajuste la tensión de la cadena

La cadena no

gira, pero el motor

funciona

1. La tensión de la cadena es

demasiado baja

1. Ajuste la tensión de la cadena

2. Barra guía o cadena dañadas 2. Cambie por piezas nuevas

3. El tanque de aceite está vacío 3. Rellene con aceite del tipo

correcto

El motor funciona

y la cadena gira,

pero no corta

1. Cadena gastada

1. Afile la cadena

2. La cadena está al revés

2. Invierta la dirección de la cadena

27 ― Español

Содержание 151.74326

Страница 1: ...oltage is 21 6 volts La tensión inicial máxima de la batería medida sin carga es 24 voltios La tensión de trabajo nominal es 21 6 volts OPERATOR S MANUAL MANUAL DEL USUARIO 24V MAX LITHIUM ION CORDLESS POLE SAW PODADORA DE ALTURA INALÁMBRICA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 24 V MÁX Model No 151 74326 INCLUDES battery charger Modelo no 151 74326 INCLUYE batería y cargador Model No 151 74926 Batter...

Страница 2: ... against material or workmanship defects WITH PROOF OF SALE a defective product will be replaced free of charge For warranty coverage details to obtain free replacement visit the web page www craftsman com warranty This warranty does not cover the bar and chain which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used...

Страница 3: ...ugs alcohol or medication A moment of inattention while operating tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dusk mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Secure long hair above shoulder level to prevent entanglement in moving par...

Страница 4: ... that for which it is intended Recharge only with the charger listed in the Parts List of this manual A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use cordless power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire Exercise care in handling batteries in ...

Страница 5: ...plings The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance Carry the pole saw by the soft grip with the product switched off and away from your body When transporting or storing the pole saw always fit the scabbard Proper handling of the product will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain Follow instructions for lubricating ...

Страница 6: ...ct in unexpected situations Use replacement parts such as low kickback chain and special guide bars that reduce the risks associated with rotational kickback Use only the replacement guide bars and low kickback chains specified by the manufacturer for the saw Follow the sharpening and maintenance instructions for the saw chain Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback VIBRAT...

Страница 7: ...d void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation WARNING This product produces an electromagnetic field during operation This field may unde...

Страница 8: ... operator s manual before using this product Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling this product Safety Footwear Wear non slip safety footwear when using this product Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Risk of Electrocution DANGER Risk of electrocution Electric Shock Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can result ...

Страница 9: ...l This product uses lithium ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardo...

Страница 10: ... use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety instructions NOTE BAR CHAIN OIL NOT INCLUDED BAR CHAIN OIL MUST BE ADDED PRIOR TO USE REUSABLE SCABBARD The scabbard keeps the operator from comi...

Страница 11: ...hen you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily...

Страница 12: ...cifications of the product To remove and replace bar and saw chain refer to REPLACING THE GUIDE BAR AND CHAIN in the CARE AND MAINTENANCE section of this manual NOTE BAR CHAIN OIL NOT INCLUDED BAR CHAIN OIL MUST BE ADDED PRIOR TO USE WARNING Always use the product with the shoulder strap Do not carry it only with your hands Open the shoulder strap clip to remove the shoulder strap from the strap h...

Страница 13: ...arger NOTE It is normal for the battery pack and charger to become warm but not hot during charging process If the battery does not charge properly check to make sure the electrical outlet is live Always charge the battery before storage NOTE The battery is supplied partially charged To ensure full capacity of the battery charge the battery in the battery charger before using the product for the f...

Страница 14: ...l Issue a flashing red LED light on the charger indicates that battery pack has a charging problem or might be defective One possible condition is the battery temperature is not within the charging temperature range of 23o F 122o F or the charging current is too high As soon as the permitted temperature and the charging current ranges are reached the battery charger will automatically switch to ch...

Страница 15: ...uide bar NOTE Do not use dirty used or otherwise contaminated oils Damage may occur to the bar or chain Use a proper funnel with a filter to prevent debris entering the reservoir and to avoid splitting and overfilling the reservoir To fill reservoir Place the product on a suitable flat surface with oil reservoir cap facing upward Remove the oil reservoir cap Carefully pour the bar and chain oil in...

Страница 16: ...ck from your tool when you are assembling parts making adjustments cleaning carrying transporting or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury TO INSTALL REMOVE BATTERY PACK See Figures 16 17 page v CHECKING OIL LEVEL See Figure 11 13 page iv Do not overfill Leave approximately 0 2 in 5 mm of space to the lower edge to allow the...

Страница 17: ... the chain to coast to a stop once the power switch is released Kickback is the sudden backward upward motion of the product occurring when the chain at the tip of the chain bar comes in contact with a log or wood or when the chain becomes jammed When kickback occurs the product reacts unpredictably and can cause severe injuries to the operator or bystanders With a basic understanding of kickback ...

Страница 18: ...from the work area Maintain a minimum distance of 50 ft to bystanders Fig 22 WARNING Never climb into a tree to prune Do not stand on ladders platforms logs or in any position which may cause you to lose your balance or control of the product When pruning trees it is important not to make the flush cut next to main limb or trunk until you have cut off the limb further out to reduce the weight This...

Страница 19: ...nch from below and outside of the place where you intend to cut off the branch The cut should go from one third to halfway through the branch A Make a second cut from the top side of the limb outboard from the first cut B Last cut off the stump with one clean cut from top to bottom C NOTE Remove the branches lying on the ground regularly to avoid stumbling hazards Check the oil level regularly and...

Страница 20: ...ate it if you find broken and worn parts GENERAL CLEANING Clean the product with a clean cloth Use a brush for areas that are hard to reach In particular clean the air vents after every use with a cloth and brush Remove stubborn dirt with high pressure air max 3 bar Check for any damage and wear Repair damages in accordance with this instruction manual or take it to a qualified service center befo...

Страница 21: ...ION Always wear gloves when handling the bar and chain These components are sharp and may contain burrs Removing the guide bar and chain Place the product on a suitable flat surface Loosen the locking knob and remove the cover Fig 28 Remove bar and chain assembly from support bolt Fig 29 DANGER Never start the motor before installing the guide bar chain cover and locking knob Without all these par...

Страница 22: ...every five cuts Upon initial operation new chains can lengthen considerably This is normal during the break in period and the interval between future adjustments will lengthen quickly To tension chain first set the pole saw on a suitable flat surface Turn the tensioning knob clockwise until the chain tie straps are just touching the bottom edge of the guide bar Fig 36 TENSION TEST Check the chain ...

Страница 23: ...ed by a qualified pole saw service center or replaced with a recommended low kickback chain Disassemble the guide bar and saw chain in reversed order from assembly Check the oiling port for clogging and clean if necessary to ensure proper lubrication of the guide bar and saw chain during operation Insert a soft wire small enough to fit into the oiling port to clean it out Fig 38 NOTE The condition...

Страница 24: ...p all cutter lengths equal See Fig 45 Each time the cutting tip is sharpened the cutting length is reduced When the cutter length is reduced to 0 16 inch 4 mm the chain is worn out and should be replaced The depth gauge setting is also reduced with each sharpening Every 5 sharpenings use a depth gauge measuring tool to check the height between the cutting tip and the ridge see Fig 45 When necessar...

Страница 25: ...eries where they will become part of any waste landfill or municipal solid waste stream Take batteries to a certified recycling or disposal center WARNING All toxic materials must be disposed of in a specified manner to prevent contamination of the environment Before disposing of damaged or worn out Lithium Ion battery packs contact your local waste disposal agency or the local Environmental Prote...

Страница 26: ...perly 2 Dull saw chain 2 Sharpen or replace the saw chain Excessive vibration noise or exhaust 1 Saw chain is dull or damaged 1 Sharpen or replace the saw chain 2 Bolts nuts are loosen 2 Tighten bolts nuts 3 Oil is incorrect 3 Empty out unused oil and refill with the correct oil Product runs hot smoke comes off 1 Chain oil reservoir empty 1 Refill with the correct oil 2 Chain tension too tight 2 A...

Страница 27: ... MODEL NUMBER 151 74326 CRAFTSMAN 24V MAX LITHIUM ION CORDLESS POLE SAW MODEL NUMBER 151 74926 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 The model number will be found on a label attached to the motor housing Parts 12 13 NOT INCLUDED in item 151 74926 ...

Страница 28: ...106 Pole Extension 1 10 261009111 Shoulder Strap Assembly incl connector 1 11 261009109 Assist Handle Assembly incl Cam lock 1 12 71 98724 24V Lithium Ion Battery 24LB2513 NOT INCLUDED in item 151 74926 1 13 24LFC14 ETL 24V Lithium Ion Battery Charger 24LFC14 ETL NOT INCLUDED in item 151 74926 1 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 The model number will be found on a label attached to...

Страница 29: ... de tensión de la cadena Q Spiked Bumper Paragolpes con puntas R Guide Bar Barra guía S Saw Chain Cadena de la sierra T Reusable Scabbard Funda reutilizable U Chain Oil Reservoir Tanque de aceite V Oil Reservoir Cap Tapón del depósito de aceite W Motor Housing Cover Cubierta de la carcasa del motor X Shoulder Strap Correa para el hombro Y Battery Charger Cargador de la batería Z 24V max 2 5 Ah Lit...

Страница 30: ...ig 2 Fig 5 Fig 4 A A Auxiliary Handle Manilla auxiliar A Locking Knob Botón de bloqueo B Bolt Perno 1 2 A B A Locking Collar Aro de bloqueo A A B A Strap Hanger Soporte de la correa B Bolt Perno Fig 3 ii ...

Страница 31: ...ower Cord with Plug Cable de corriente con enchufe B Charger Cargador C Indicator Lights Luces indicadoras A B Fig 8 A Strap Hanger Soporte de la correa B Shoulder Strap Correa para el hombro A Battery Batería B Charger Cargador iii A B ...

Страница 32: ...1 5 in Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 A Chain Oil Reservoir Tanque de aceite B Oil Reservoir Cap Tapón del depósito de aceite A Pivot Button Botón del pivote B Cutting Head Cabezal de corte B A B A 1 iv ...

Страница 33: ... 19 Fig 20 A Power Switch Interruptor B Safety Switch Interruptor de seguridad A A Tongue of The Battery Lengüeta de la batería B Battery Dock Puerto de la batería max 60o A A Release Button Botón de liberación A B B máx 60o v ...

Страница 34: ...Fig 21 Fig 23 Fig 22 Fig 24 Fig 25 Fig 26 C A B A First Cut Primer corte B Second Cut Segundo corte C Final Cut Corte final vi ...

Страница 35: ...ariz de la barra C Sprocket Rueda de cadena A B C A Guide Bar Barra guía B Saw Chain Cadena de la sierra C Drive Sprocket Rueda de cadena motriz D Support Bolt Perno de soporte Fig 29 1 2 A B B A D C A Lock Knob Perilla de bloqueo B Chain Cover Cubierta de la cadena vii ...

Страница 36: ...e Bar Barra guía A Tension Disc Disco de tensión B Guide Bar Barra guía A B Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 A Guide Bar Barra guía B Saw Chain Cadena de la sierra C Drive Sprocket Rueda de cadena motriz D Support Bolt Perno de soporte B A D C viii ...

Страница 37: ...Tensioning Knob Perilla de tensión de la cadena B Tie Strap Correa de amarre 1 2 A B A Lock Knob Perilla de bloqueo B Chain Cover Cubierta de la cadena A B A Saw Chain Cadena de la sierra B Guide Bar Barra guía Fig 36 A B ix ...

Страница 38: ...g 41 Fig 38 Fig 39 Fig 40 A B C D Fig 37 A A Oiling Port Boquilla de aceitado A Tension Disc Disco de tensión B Guide Bar Barra guía C Screw Tornillo D Rubber Washer Arandela de Goma 3 32 5 32 in 2 4 mm x ...

Страница 39: ...ofundidad 0 025 in 25 A SAW CHAIN DIRECTION DIRECCIÓN DE LA CADENA Sharpening Angle Ángulo de afilado FILE DIRECTION DIRECCIÓN DE LA LIMA Outside Afuera Inside Adentro Fig 42 Fig 44 Fig 43 A Right hand Cutter Cortador de la derecha B Left hand Cutter Cortador de la izquierda C Bumper Drive Link Eslabón motriz de defensa D Tie Strap Correa de amarre A Top Plate Placa superior B Cutting Tip Punta de...

Страница 40: ...didas eléctricas Si el cable del cargador está dañado cambie el cargador por uno idéntico según se indica en las Especificaciones del Producto de este manual Esté alerta preste atención a lo que hace Haga uso de su sentido común No use herramientas cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de falta de atención mientras utiliza herramientas puede derivar e...

Страница 41: ...tenimiento de herramientas Compruebe el desalineamiento o choque de piezas móviles rotura de piezas y otras condiciones que puedan afectar el funcionamiento de la herramienta Si está dañada envíe la herramienta a reparación antes de usarla Muchos accidentes son provocados por herramientas con mantenimientos deficientes Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte...

Страница 42: ...ales provocadas por sedimentos proyectados o por el contacto accidental con la cadena de corte No opere la podadora en un árbol La operación de una podadora de altura mientras se está parado sobre un árbol puede provocar lesiones personales Las baterías pueden explotar en presencia de una fuente de ignición como por ejemplo una luz piloto Para reducir el riesgo de lesiones severas jamás utilice un...

Страница 43: ...o No opere una podadora de altura que esté dañada mal ajustada o que no esté ensamblada por completo y de manera segura La cadena se debe detener al soltar el gatillo Si la cadena gira después de haber soltado del gatillo deje de usar la podadora de altura inmediatamente Si aún está dentro del periodo de garantía devuelva la unidad al vendedor minorista para obtener un cambio del producto Utilice ...

Страница 44: ...tos para reducir al mínimo el riesgo de exposición a la vibración y el ruido Utilice el producto solo para lo que ha sido diseñado y como dictan estas instrucciones Asegúrese de que el producto está en buenas condiciones y bien mantenido Utilice los accesorios de corte correctos para el producto y asegúrese de que estén en buen estado Mantenga un agarre firme sobre las manillas superficie de agarr...

Страница 45: ...nos o muñecas El riesgo incrementa a bajas temperaturas CARGADOR DE LA BATERÍA Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento anularían la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado por cuanto a su cumplimiento con los límites de un dispositivo digital Clase B según la Parte 15 de las Reglas FCC...

Страница 46: ...Al utilizar este producto utilice guantes de protección antideslizantes y de alta resistencia Calzado de seguridad Al utilizar este producto use zapatos de seguridad antideslizantes Alerta de condiciones húmedas No exponer a la lluvia ni usar en lugares húmedos Riesgo de electrocución PELIGRO Riesgo de electrocución Descarga eléctrica Utilizar el producto en condiciones húmedas y no seguir las prá...

Страница 47: ...lo de reciclaje Este producto utiliza baterías de iones de litio Las leyes locales estatales o federales podrían prohibir la eliminación de baterías junto con la basura común Consulte a su autoridad de aseo local para obtener información sobre la disponibilidad de opciones de reciclaje o eliminación SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación peligrosa inminente la cual de no evitarse c...

Страница 48: ...ste producto requiere que conozca la información de la herramienta y la que aparece en este manual así como también el proyecto en el que está trabajando Antes de usar este producto familiarícese con todas las funciones operativas y reglas de seguridad NOTE ACEITE PARA BARRA Y CADENA NO INCLUIDO SE DEBE AÑADIR ACEITE PARA BARRA Y CADENA ANTES DE USAR FUNDA REUTILIZABLE La funda evita que el operad...

Страница 49: ...ensamblada en el producto al desempacarlo Las piezas mencionadas en esta lista no vienen ensambladas al producto y requiere que el cliente las instale Usar un producto que podría haberse ensamblado de manera errónea podría causar graves lesiones Inspeccione el producto cuidadosamente para asegurarse de que no se haya roto o dañado durante el transporte No bote el material del empaque hasta que hay...

Страница 50: ...re ensambladas Inspecciónelas y reensámblelas antes de utilizar en caso de ser necesario ADVERTENCIA Utilice siempre el producto con la correa para el hombro No lo transporte solo con sus manos Abra el pasador de la correa para el hombro desde el soporte En caso de una emergencia que requiera su distanciamiento desde la sierra asegúrese de primero retirar la correa de su hombro Ajuste el soporte d...

Страница 51: ... el cargador se calienten pero no demasiado durante el proceso de carga Si la batería no carga adecuadamente revise que la toma eléctrica esté viva Siempre cargue la batería antes de almacenarla 5 y 50 C 23 122 F Esto asegura una vida de servicio óptima para la batería NOTA La batería que le suministramos está parcialmente cargada Para garantizar la máxima capacidad de la batería cárguela con su c...

Страница 52: ...el cargador indica que la batería tiene un problema de carga o que podría estar defectuosa Una posible condición es que la temperatura de la batería no esté dentro del rango de carga de 5 a 50 C 23 a 122 F o bien que la corriente de carga sea demasiado alta Apenas se alcance la temperatura permitida y se logren los rangos de corriente de carga el cargador comenzará a cargar la batería automáticame...

Страница 53: ...con la barra guía NOTA No utilice aceites sucios usados o contaminados Podría ocurrir daño a la barra o cadena Utilice un embudo adecuado con filtro para evitar que ingresen sedimentos al tanque de aceite y para evitar derrames Para llenar el tanque Deje el producto sobre una superficie plana con la tapa del tanque hacia arriba Extraiga la tapa del tanque de aceite Vierta cuidadosamente el aceite ...

Страница 54: ...iempre la batería de su herramienta cuando esté ensamblando piezas realizando ajustes al limpiarla al transportarla o cuando no esté en uso Quitar el paquete de baterías prevendrá arranques accidentales que podrían causar lesiones personales graves PARA INSTALAR EXTRAER LA BATERÍA Consulte las Figuras 16 17 página v COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE Consulte las Figuras 11 13 página iv No coloque m...

Страница 55: ... de la podadora de altura NOTA es normal que la cadena siga andando antes de detenerse incluso después de soltar el interruptor de encendido El retroceso es el movimiento súbito ascendente o descendente del producto el cual ocurre cuando la cadena en la punta de la barra entra en contacto con un tronco o madera o cuando la cadena se atora Al ocurrir un retroceso el producto reacciona de forma impr...

Страница 56: ...la ruta de caída de las ramas Fig 21 ADVERTENCIA Jamás se suba a un árbol para realizar podas No se pare en escaleras plataformas troncos o en posiciones donde pueda perder el equilibrio o el control sobre el producto Al podar árboles es importante no realizar el corte final pegado a la rama principal o tronco sino hasta haber cortado la rama en un lugar más alejado antes para así reducir su peso ...

Страница 57: ...ille y colapse ésta debe cortarse en varios trozos Ramas gruesas Fig 26 Al cortar ramas más grandes se requieren tres cortes Corte primero la rama desde abajo y hacia afuera desde el lugar donde desea cortar la rama El corte debe ir de un tercio a la mitad de la rama A Realice un segundo corte desde la parte superior de la rama hacia afuera desde el primer corte B Por último corte el trozo restant...

Страница 58: ...iezas desgastadas o dañadas No lo ponga en funcionamiento si encuentra piezas rotas o desgastadas LIMPIEZA GENERAL Seque el producto con un paño limpio Utilice un cepillo para las zonas que sean difíciles de alcanzar En particular limpie las rejillas de ventilación de aire tras cada uso utilizando un paño y un cepillo Extraiga la suciedad persistente utilizando aire a alta presión máx 3 bares Revi...

Страница 59: ...graves PRECAUCIÓN Utilice siempre guantes al manipular la barra y la cadena Estos componentes son afilados y pueden contener rebabas Extracción de la barra guía y cadena Ponga el producto sobre una superficie plana apta Suelte la perilla de bloqueo y extraiga la cubierta Fig 28 Saque la barra y conjunto de piezas de la cadena desde el perno de soporte Fig 29 Instalación de la barra guía Utilice so...

Страница 60: ...iderablemente Esto es normal durante el periodo de ajuste y el intervalo entre los futuros ajustes se extenderá rápidamente Para tensar la cadena ponga primero la podadora de altura sobre una superficie plana apta Gire la perilla de tensión hacia la derecha hasta que las correas de amarre de la cadena toquen el borde inferior de la barra guía Fig 36 PRUEBA DE TENSIÓN Compruebe la tensión de la cad...

Страница 61: ...ucciones lleve la cadena a un centro de servicio para podadoras de altura calificado o cámbiela por una cadena recomendada de bajo retroceso tensa la barra se desgastará rápidamente Para ayudar a minimizar el desgaste se recomienda el mantenimiento de la barra guía y de la cadena de la sierra Desarme la barra guía y cadena en el orden inverso al de ensamblaje Compruebe la boquilla de lubricación e...

Страница 62: ...tos Mantenga los largos de todos los cortadores iguales consulte la Fig 45 Cada vez que se afila la punta de corte la longitud de corte se reduce Cuando la longitud del cortador se reduzca a 4 mm 0 16 in la cadena ya estará gastada y deberá cambiarse El ajuste del medidor de profundidad también se reduce con cada afilado Cada 5 afilados utilice una herramienta de medición de profundidad para verif...

Страница 63: ...an para ser llevadas a algún relleno sanitario o sistema municipal para desechos sólidos Llévelas a un centro de reciclaje o eliminación certificado ADVERTENCIA Todos los materiales tóxicos deben eliminarse de la manera especificada a fin de evitar contaminación al ambiente Antes de eliminar una batería de litio dañada o gastada contacte a su agencia local de eliminación de desechos o a la agencia...

Страница 64: ... Afile o cambie la cadena Vibración ruido o escape excesivo 1 La cadena está gastada o dañada 1 Afile o cambie la cadena 2 Pernos tuercas sueltos 2 Apriete los pernos tuercas 3 El aceite no es el correcto 3 Vacíe el aceite y rellene con aceite del tipo correcto El producto se calienta y sale humo 1 El tanque de aceite está vacío 1 Rellene con aceite del tipo correcto 2 La tensión de la cadena es d...

Страница 65: ...6 PODADORA DE ALTURA CRAFTSMAN CON BATERÍA DE IONES DE LITIO 24 V MÁX NÚMERO DE MODELO 151 74926 PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO LLAME AL 1 888 331 4569 El número de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor Piezas 12 13 NO INCLUIDAS en el artículo 151 74926 28 Español ...

Страница 66: ... el hombro con conector 1 11 261009109 Conjunto de piezas de la manilla secundaria con bloqueo 1 12 71 98724 Batería de Iones de Litio de 24 V 24LB2513 NO INCLUIDA en el artículo 151 74926 1 13 24LFC14 ETL Cargador de batería de iones de litio de 24 V 24LFC14 ETL NO INCLUIDA en el artículo 151 74926 1 PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO LLAME AL 1 888 331 4569 El número de modelo se encuentra en la e...

Страница 67: ...stas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusiv...

Результаты поиска

Содержание 151.74326

Отзывы:

Похожие инструкции для 151.74326

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 151.74326, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 151.74326

Отзывы:

Похожие инструкции для 151.74326

Бренды по названию

Популярные бренды