manualshive.com logo in svg

Craftsman 151.39942, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Craftsman 151.39942 Скачать руководство пользователя страница 25

6 

―

 English

SÍMBOLO

NOMBRE

NOMBRE/EXPLICACIÓN

V

Volts Voltaje

A

Amperes Corriente

Hz

Hertz 

Frecuencia (ciclos por segundo)

W

Vatios Energía

min

Minutos Tiempo

Corriente alterna 

Tipo de corriente

Corriente continua 

Tipo o característica de la corriente

n

o

Sin velocidad de carga 

Velocidad racional, sin carga

Construcción clase II 

Construcción con aislamiento doble

/min

Por minuto 

Revoluciones, golpes, velocidad de la super

fi

 cie, órbitas, etc., 

por minuto

Alerta de condiciones 
húmedas 

No exponer a la lluvia ni usar en lugares húmedos

Lea el manual de uso 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y 
comprender el manual de uso antes de utilizar este producto.

Protección ocular y 
auditiva 

Use siempre protección ocular con escudos laterales que cumpla 
con la normativa ANSI Z78.1, junto con protección auditiva.

Trampilla abierta 

Al abrirse el seguro, la bolsa recolectora tiene un volumen 
restante e

fi

 ciente como para recolectar pasto.

Trampilla cerrada 

Al cerrarse la trampilla, la bolsa recolectora está llena y debe 
vaciarse.

Rebotes 

Los objetos arrojados pueden rebotar y provocar lesiones a 
personas o a la propiedad.

Aspa a

fi

 lada 

Peligro: mantenga sus manos y pies alejados del aspa.

Uso en lomas 

No corte pasto en una loma con un ángulo mayor a 15°.

Mantenga a las personas 
alejadas 

Mantenga a todas las personas alejadas al menos 50 pies
(15 metros).

Descarga eléctrica 

Utilizar el producto en condiciones húmedas y no seguir las 
prácticas de seguridad puede provocar una descarga eléctrica.

SÍMBOLOS

Algunos de los siguientes símbolos podrían aparecer en este producto. Estúdielos y aprenda su 
signi

fi

 cado. Una interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar el producto mejor y 

de forma más segura

MAX 15

o

Содержание 151.39942

Страница 1: ...ww craftsman com WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Save this manual for future reference Conserve este manual para futura referencia ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual antes de utilizar este producto 3084514 12 5A 19 3 IN 1 CORTADORA DE PASTO ELÉCTRICA 12 5A ...

Страница 2: ... services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTÍA LIMITADA CRAFTSMAN DURANTE 2 AÑOS a contar de la fecha de venta este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación Un producto defectuoso puede reemp...

Страница 3: ...not use the lawn mower for any job except that for which it is intended Do not force the lawn mower It will do the job better and safer at the rate for which it was designed Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating the lawn mower Do not operate the mower while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating the lawn...

Страница 4: ...blade when crossing gravel surfaces Objects struck by the lawn mower blade can cause severe injuries to persons The lawn should always be carefully examined and cleared of all objects prior to each mowing used for the lawn mower Receptacles are available having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handl...

Страница 5: ...damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye and Hearing Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection Opened Hatch When the latch is opened the collection bag has efficient volume left to collect grass Closed Hatch When th...

Страница 6: ...ly and understand completely the operator s manual If you do not understand the warnings and instructions in the operator s manual do not use this product Call the Customer Care Hot Line for assistance at 1 888 331 4569 The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear sa...

Страница 7: ...ure during mower operation DUST BLOCKER COLLECTION BAG This mower includes a Dust Blocker Collection Bag that reduces the amount of dust from mowing that passes through the bag fabric HEIGHT ADJUSTMENT LEVER The height adjustment lever provides adjustment to 6 cutting height positions ROTO FIT The Roto Fit handles are 360º pivoting handles that can lock into 8 different positions Users can adjust ...

Страница 8: ...n plugged into an outlet double check the power supply EXTENSION CORDS See Figure 2 When using a power tool at a considerable distance from a power source be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size r...

Страница 9: ... flat as shown To assemble the bag straighten the hinged steel frame at opening of bag as shown Pry open the long soft plastic tubular sleeve with you fingers and insert the steel frame into the tube as shown INSTALLING THE COLLECTION BAG See Figure 10 NOTE When using the collection bag do not install the mulching plug Lift the rear discharge door Lift the collection bag by its handle and place un...

Страница 10: ...l injury to the operator and others To reduce the likelihood of disconnecting the lawn mower from the extension cord be sure to use the cord retainer provided For a healthy lawn always cut off one third or less of the total length of the grass When cutting heavy grass reduce walking speed to allow for more effective cutting and a proper discharge of the clippings Do not cut wet grass It will stick...

Страница 11: ...ated hardware with light oil Remove the wheels and lubricate the surface of the axle bolt and the inner surface of the wheel with light oil Remove the blade and blade hub assembly and lubricate the motor shaft with light oil or engine oil See Replacing the Cutting Blade for instructions on removing the blade of the deck and prevent proper mulching of grass clippings New or thick grass may require ...

Страница 12: ... making sure not to bend or kink the power cord CARE AND MAINTENANCE WARNING When removing inspect the blade carefully If blade is bent or damaged replace immediately with a new blade Failure to replace a bent or damaged blade could cause an accident resulting in possible serious injury REPLACING THE CUTTING BLADE See Figure 20 21 NOTE Only use identical replacement blades Stop the motor and disco...

Страница 13: ...tor control switch replaced by a qualified service dealer using identical replacement part Mower cutting grass unevenly Lawn is rough or uneven or cutting height not set properly Move the wheels to a higher position All wheels must be placed in the same cutting height for the mower to cut evenly Mower not mulching properly Wet grass clippings sticking to the underside of the deck Wait until the gr...

Страница 14: ...14 English CRAFTSMAN 19 INCH ELECTRIC LAWN MOWER MODEL NUMBER 151 39942 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 The model number will be found on a label attached to the motor housing ...

Страница 15: ... GM58BX 00 01 X1 01 Front Axle Brackets 2 15 GM58BX 00 10 Front Axle 1 16 TGDQ15 C8 00 X1 01 Upper Handle Assembly with Switch Box 1 17 TGQTXN 05 00 X3 02 Upper Cam Lock Assembly 2 18 GM01BX X0 01 Right Lower Handle Bracket 1 19 GM50BX 50 00 Mulch Plug 1 20 GM50BX X0 05 Rear Axle 1 21 GM50BX 00 05 Deck Plate 1 22 GM56BX X0 02 Lower Rear Debris Flap 1 23 GM01BX 00 07 X2 02 Height Selector Handle 1 ...

Страница 16: ... ajuste de altura D Lift Handle Manilla de elevación E Rear Exhaust Door Puerta de escape posterior F Start Stop Switch Trigger Gatillo de encendido detención G Safety Lock Off Button Botón de bloqueo de seguridad H Power Cord Cable de corriente I Collection Bag Bolsa recolectora J Cam Locks Cerrojos de leva K Wheel Rueda L Mower Deck Cubierta de la cortadora de pasto M Side Discharge Door Puerta ...

Страница 17: ...ig 9 Fig 8 A Cord Cable B Extension Cord Alargador A Steel Frame Marco de acero B Soft Plastic Tube Tubo plástico suave C Hinge Bisagra A B A C B ii A Power Cord Clip Sujetador del cable de energía B Attachment Plate Placa de fijación A B ...

Страница 18: ...Fig 12 Fig 14 Fig 11 Fig 13 Fig 15 A B A Safety Lock Off Button Botón de bloqueo de seguridad B Start Stop Switch Trigger Gatillo de encendido detención NOTE Mulch plug MUST be removed before installing collection bag NOTA El conector de mantillo se DEBE sacar antes de instalar la bolsa recolectora A B iii ...

Страница 19: ...B D F A Standard Horizontal Horizontal estándar C Vertical Grip Agarre vertical E Ergonomic Wide Ancha ergonómica B Ergonomic Narrow Ergonómica estándar D Horizontal Wide Ancha horizontal F Pistol Grip Agarre de pistola iv ...

Страница 20: ...A A B B C Fig 19 Fig 20 Fig 21 A Blade Aspa B Wood Block Bloqueo con madera C Wrench Llave A Blade Aspa B Bolt Perno Fig 18 v ...

Страница 21: ...A C A Upper Handle Manilla superior B Lower Handle Assembly Conjunto de piezas de la manila inferior C Handle Cam Locks Cerrojos de leva de la manilla D Fixed Plate Placa fija A Axle Eje B Retaining Hubcap Tapa de retención C Wheel Rueda vi ...

Страница 22: ...jos de la zona de corte Mantenga sus manos y pies lejos de la zona de corte Opere la cortadora de pasto solo durante el día o bajo una buena iluminación artificial Use siempre lentes de seguridad con protección lateral Los lentes de uso cotidiano solo tienen cristales resistentes a impactos NO son lentes de seguridad Siga esta regla y reducirá el riesgo de sufrir lesiones oculares Utilice una másc...

Страница 23: ...ida de seguridad Inspeccione los alargadores periódicamente y reemplácelos si están dañados Mantenga las manijas secas limpias y libres de aceite o grasa REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS No opere la cortadora de pasto sin la bolsa recolectora protección contra descarga protección trasera o algún otro dispositivo de seguridad o si estos no están en condiciones operativas Siga las instrucciones del f...

Страница 24: ...ompleto Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de hacer algún ajuste cambio de accesorios o guardar la cortadora de pasto Estas medidas de seguridad reducen el riesgo de que el producto se encienda de manera accidental Si la cortadora de pasto comienza a vibrar anormalmente detenga el motor y busque la causa inmediatamente La vibración suele ser una advertencia de problemas Las r...

Страница 25: ... la normativa ANSI Z78 1 junto con protección auditiva Trampilla abierta Al abrirse el seguro la bolsa recolectora tiene un volumen restante eficiente como para recolectar pasto Trampilla cerrada Al cerrarse la trampilla la bolsa recolectora está llena y debe vaciarse Rebotes Los objetos arrojados pueden rebotar y provocar lesiones a personas o a la propiedad Aspa afilada Peligro mantenga sus mano...

Страница 26: ...amente el manual del usuario Si no comprende las advertencias e instrucciones del manual del usuario no utilice este producto Para obtener ayuda llame a la línea de atención telefónica al usuario al 1 888 331 4569 El uso de herramientas eléctricas puede causar que objetos extraños entren en sus ojos lo cual puede provocar lesiones severas Antes de utilizar una herramienta eléctrica póngase antipar...

Страница 27: ...ador seguro mientras se usa la sopladora BOLSA RECOLECTORA DE POLVO Esta cortadora de pasto incluye una bolsa recolectora con bloqueador de polvo que reduce la cantidad de polvo que ingresa a la bolsa PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA La palanca de ajuste permite seleccionar una de las 6 alturas de corte ROTO FIT Las manillas Roto Fit son manillas pivotantes de 360 que se pueden ajustar en 8 distintas p...

Страница 28: ... herramienta eléctrica que se encuentre a una distancia considerable de la fuente de alimentación asegúrese de utilizar un alargador que tenga la capacidad necesaria para administrar la corriente que el producto necesita Un cable muy pequeño provocará una baja en el voltaje lo que causará pérdida de energía y sobrecalentamiento Utilice la tabla para determinar el tamaño mínimo del cable que se req...

Страница 29: ... sujetadores Fig 6 BOLSA RECOLECTORA DE PASTO CON BLOQUEADOR DE POLVO Consulte la Figura 7 9 Su cortadora de pasto posee una bolsa recolectora sencilla La bolsa incluida es la ilustrada Para armar la bolsa enderece el marco de acero abisagrado en la abertura de la bolsa tal como se indica Abra la manga tubular larga de plástico suave utilizando sus dedos e inserte el marco de acero en los tubos ta...

Страница 30: ... la Figura 12 La cortadora de pasto viene ensamblada en configuración de mantillo para expulsar los trozos de pasto directamente bajo la cortadora Para enviar los trozos de pasto fuera de la cortadora jale la tapa de descarga lateral e inserte el escape de descarga lateral AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE Consulte la Figura 13 De fábrica las ruedas de la cortadora de pasto están en posición de corte b...

Страница 31: ...idad para obtener un corte más efectivo y una mejor descarga de los residuos No corte pasto mojado Se pegará a la parte inferior de la cortadora de pasto y evitará que el mantillo se genere adecuadamente El paso nuevo o espeso podría requerir un corte más estrecho Limpie la parte inferior de la cortadora de pasto después de cada uso a fin de extraer pasto residuos tierra o cualquier otro sedimento...

Страница 32: ...pre sus manos utilizando guantes gruesos y o envolviendo los bordes cortantes del aspa con trapos y otros materiales No hacer caso a esta advertencia podría causar lesiones severas ADVERTENCIA Antes de realizar actividades de mantenimiento asegúrese de que la cortadora de pasto esté desconectada de la fuente de alimentación No hacer caso a esta advertencia podría causar lesiones severas REEMPLAZO ...

Страница 33: ...l extraer el aspa inspecciónela cuidadosamente Si está doblada o dañada reemplácela inmediatamente con una nueva El no reemplazar un aspa dañada o doblada podría causar un accidente y posibles lesiones severas ALMACENAMIENTO DE LA CORTADORA Consulte la Figura 25 Desconecte la cortadora de pasto de la toma de energía Ponga la cortadora de pasto de lado y saque los restos de pasto que se hayan acumu...

Страница 34: ...uptor de control del motor utilizando una pieza de repuesto idéntica La cortadora corta el pasto de manera dispareja El pasto es duro disparejo o la altura de corte no está establecida correctamente Mueva las ruedas hacia una posición más alta Todas las ruedas deben colocarse en la misma altura para que la cortadora corte parejo La cortadora no genera mantillo adecuadamente Hay restos de pasto que...

Страница 35: ...CORTADORA DE PASTO ELÉCTRICA CRAFTSMAN DE 19 PULGADAS MODELO NUMERO 151 39942 PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO LLAME AL 1 888 331 4569 El número de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor ...

Страница 36: ... 02 W4 Cubierta 1 13 GM50BX X0 03 Placa de la cubierta inferior 1 14 GM58BX 00 01 X1 01 Abrazaderas del eje frontal 2 15 GM58BX 00 10 Eje frontal 1 16 TGDQ15 C8 00 X1 01 Conjunto de piezas de la manilla superior con caja eléctrica 1 17 TGQTXN 05 00 X3 02 Conjunto de piezas del cerrojo de leva superior 2 18 GM01BX X0 01 Abrazadera de la manilla inferior derecha 1 19 GM50BX 50 00 Conector de mantill...

Страница 37: ...stas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusiv...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды