manualshive.com logo in svg

Craftsman 139.54920, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Craftsman 139.54920 Скачать руководство пользователя страница 47

Inventario de piezas

Antes de la instalación, organice todas las piezas en grupos como se muestra en la siguiente ilustración.

Perno loco

Tuerca de

3/8 de pulg.

Arandela de
3/8 de pulg.

Tuerca de
1/4 de pulg.-20

Tuerca de mariposa
1/4 de pulg.-20 (2)

Perno de coche
de 1/4 de pulg.-20x1/2
de pulg. (2)

Manija

Tuerca de
5/16 de pulg.-18 (6)

Anillo sujetador (3)

Grapas con aislamiento

(No mostrado)

Taquete para muro falso (2)

Pasador de chaveta
de 5/16 de pulg.x1 de pulg.

Cuerda

Arandela de 5/16 de pulg. (5)

Tornillo de cabeza cuadrada
de 5/16 de pulg.-9x1-5/8 de pulg. (4)

Perno hexagonal
de 5/16 de pulg.-18x7/8 de pulg. (4)

Pasador de chaveta
de 5/16 de pulg.x1-1/4 de pulg.

Tornillo de 6-32x1 pulg. (2)

Pasador de chaveta
de 5/16 de pulg.x1-1/2 de pulg.

Perno de

1/4-20x1-3/4 de pulg.

Tornillo autorroscante
de 1/4 de pulg.-14x5/8 de pulg. (2)

Tornillo 6ABx1 pulg. (2)

Eslabón maestro

Eje roscado del carro con

resorte/tuerca de carro

TORNILLERÍA Y PIEZAS PARA EL MONTAJE

TORNILLERÍA Y PIEZAS PARA LA INSTALACIÓN

7

Содержание 139.54920

Страница 1: ...o ensure safe operation DO NOT enable the Timer to Close feature if you are installing the garage door opener on a one piece door The Timer to Close is to be used ONLY with sectional doors Leer y seguir todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez Guardar este manual cerca de la puerta de la cochera Se deben realizar revisiones periódic...

Страница 2: ...ery 31 Charge the battery 31 Operation 32 36 Operation safety instructions 32 Features 32 33 Door control 33 Programming 34 To erase the memory 34 To open the door manually 35 Care of your opener 35 Troubleshooting 36 37 Repair Parts 38 39 Rail assembly parts 38 Installation parts 38 Motor unit assembly parts 39 Accessories 40 Warranty 40 Notes 41 Repair Parts and Service Back Cover TABLE OF CONTE...

Страница 3: ...Door To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH l ALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds sticks or is out of balance An unbalanced garage door may NOT reverse when required l NEVER try to loosen move or adjust garage door door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREME tension l Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to g...

Страница 4: ...r lightweight garage doors fiberglass steel aluminum door with glass panels etc See page 18 for details Support bracket fastening hardware is required See page 16 FINISHED CEILING Motor unit Rail Wall mounted Door Control OR Torsion Spring Vertical Centerline of Garage Door Header Wall Garage Door Header Bracket Straight Door Arm Emergency Release Rope Handle Door Bracket Curved Door Arm Garage Do...

Страница 5: ... Door Arm Emergency Release Rope Handle Door Bracket Curved Door Arm Garage Door Rail Tab Belt Rail ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK CLOSED POSITION Access Door Safety Reversing Sensor Safety Reversing Sensor Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 6 mm Garage Door Header Wall Header Bracket Door Bracket Straight Door Arm Curved Door Arm Trolley Emergency Release Rope Handle Rail Belt...

Страница 6: ...tor Unit with 2 Light Lenses Hanging Brackets The Protector System 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eye and 1 Receiving Eye with 2 Conductor White White Black Bell Wire attached Door Bracket 3 Button Remote Control 2 Trolley Safety Reversing Sensor Bracket 2 Rail Center Back Sections U Bracket Header Bracket Hardware Bag Wireless Keypad Sprocket cover with screws 3 AssureLink Internet Gateway ...

Страница 7: ...0x1 2 2 Handle Nut 5 16 18 6 Ring Fastener 3 Insulated Staples Not shown Drywall Anchors 2 Clevis Pin 5 16 x1 Rope Lock Washer 5 16 5 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 4 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Screw 6 32x1 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 2 Bolt 1 4 20x1 3 4 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Screw 6ABx1 2 Master Link Threaded Shaft with Spring Trolley Nut ASSEMBLY HARDWARE INSTALLATION HARDWARE ...

Страница 8: ...lley assembly along the rail from the back end to the screwdriver 7 Slide the rail onto the U bracket until it reaches all the stops on the top and sides of the U bracket To prevent INJURY from pinching keep hands and fingers away from the joints while assembling the rail To garage door opener TO MOTOR UNIT U Bracket SLIDE TO STOPS ON TOP AND SIDES OF U BRACKET Outer Trolley Inner Trolley Wear Pad...

Страница 9: ...y into the window as shown 4 Insert the idler bolt from the top through the rail and pulley Tighten with a 3 8 lock washer and nut underneath the rail until the lock washer is compressed 5 Rotate the pulley to be sure it spins freely 6 Locate the rail tab The rail tab is between the idler bolt and the trolley in the front rail section Use a flathead screwdriver and lift the rail tab until the tab ...

Страница 10: ...ace 5 Remove the spring trolley nut from the threaded shaft 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Threaded Shaft with Spring Trolley Nut Master Link Trolley Threaded Shaft Pin Notch Sprocket Master Link Clip On Spring Master Link Cap Master Link Bar Figure 2 Figure 3 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Trolley Connector Figure 1 Retaining Slot ASSEMBLY STEP 5 Tighten the Belt ...

Страница 11: ...nected to garage door BEFORE installing opener to avoid entanglement 5 Install garage door opener 7 feet 2 13 m or more above floor 6 Mount the emergency release within reach but at least 6 feet 1 83 m above the floor and avoiding contact with vehicles to avoid accidental release 7 NEVER connect garage door opener to power source until instructed to do so 8 NEVER wear watches rings or loose clothi...

Страница 12: ...nce is minimal It may be mounted on the wall upside down if necessary to gain approximately 1 2 1 cm If you need to install the header bracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 13 3 Open your door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the header wall above the...

Страница 13: ...KET INSTALLATION 1 Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown 2 Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make sure the arrow is pointing away from the wall The bracket can be mounted flush against the ceiling when clearance is minimal 3 Mark the side holes Drill 3 16 pilot holes and fasten bracket securely to a structural support with the hardware pr...

Страница 14: ...old the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring 2 Position the rail bracket against the header bracket 3 Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown 4 Insert a ring fastener to secure Temporary Support Mounting Hole Clevis Pin 5 16 x1 1 2 Header Ring Fastener Bracket Header Bracket Idler Pulley Header Wall Garage Door HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE ...

Страница 15: ...emain disconnected until Installation Step 12 is completed ENGAGED RELEASED Trolley Release Arm ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door to rail distance 1 Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough 2 Open the door all the way and place a 2x4 on its side on the top section of the door beneath th...

Страница 16: ...ne with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time Lag Screw 5 16 9x1 5 8 Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECUREL...

Страница 17: ... 100 Watt Max Standard Light Bulb 100 Watt Max Standard Light Bulb Compact Fluorescent Light Bulb Compact Fluorescent Light Bulb Lens Hinge or or INSTALLATION STEP 7 Attach the Emergency Release Rope and Handle 1 Insert one end of the emergency release rope through the handle Make sure that NOTICE is right side up Tie a knot at least 1 inch 2 5 cm from the end of the emergency release rope 2 Inser...

Страница 18: ... Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A l Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors l Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 3 Wood Doors l Use top and bottom or side to side door bracket holes Drill 5 16 holes throu...

Страница 19: ... the top edge of the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing Header Wall Vertical Centerline of Garage Door Optional Placement of Door Bracket Header Bracket Door Bracket 2x4 Support For a door with no exposed framing or for the optional installation use lag screws 5 16 x1 1 2 Not Provided to fasten door bracket Top of Door Inside Garage Door Brac...

Страница 20: ... l If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown l Bring arm sections together l Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the opener at a 45 angle so that the trolley release arm is horizontal Trolley wi...

Страница 21: ... Fastener Hex Bolt 5 16 18x7 8 Clevis Pin 5 16 x1 Trolley Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Door Bracket HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Figure 5 CORRECT INCORRECT Straight Door Arm Straight Door Arm Curved Door Arm Curved Door Arm Groove facing out Curved Door Arm Rail Tab Ring Fastener Door Bracket Outer Trolley Inner Trolley Emergency Release Handle Straight Door Arm Pulley Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Bolts 5 16 18...

Страница 22: ... to the garage door opener make sure you use the same wires that are connected to the door control 1 Run the white and red white wire from the door control to the garage door opener Attach the wire to the wall and ceiling with the staples not applicable for gang box or pre wired installations Do not pierce the wire with the staple as this may cause a short or an open circuit 2 Strip 7 16 inch 11 m...

Страница 23: ...ner lights turn on the sensor LEDs will light The garage door opener will not go into the sleep mode until the garage door opener has completed 5 cycles upon power up When installing the safety reversing sensors check the following l Sensors are installed inside the garage one on either side of the door l Sensors are facing each other with the lenses aligned and the receiving sensor lens does not ...

Страница 24: ...s to wall with lag screws not provided 5 If using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 1 Use wood blocks or extension brackets see Accessories to elevate sensor brackets so the lenses will be no higher than 6 15 cm above the floor 2 Caref...

Страница 25: ...p 7 16 inch 11 mm of insulation from each end Make sure that you choose the same color pre installed wires for each sensor Figure 8 3 Connect the pre installed wires to the sensor wires with wire nuts making sure the colors correspond for each sensor Figure 9 CONNECT TO GARAGE DOOR OPENER 1 Strip 7 16 inch 11 mm of insulation from each set of wires Separate white and white black wires sufficiently...

Страница 26: ...d screw The opener must be grounded 9 Properly secure wire under plastic ties so that wire does not come in contact with moving parts 10 Reinstall the cover DO NOT run garage door opener at this time OPTION B PERMANENT WIRING Models manufactured AFTER April 12 2013 If permanent wiring is required by your local code refer to the following procedure To make a permanent connection through the 7 8 inc...

Страница 27: ...d by loosening the wing nuts aligning the sensors and tightening the wing nuts IF THE AMBER LED ON THE SENDING SENSOR IS NOT GLOWING 1 Make sure there is power to the garage door opener 2 Make sure the sensor wire is not shorted broken 3 Make sure the sensor has been wired correctly white wires to white terminal and white black wires to grey terminal IF THE GREEN LED ON THE RECEIVING SENSOR IS NOT...

Страница 28: ...y open UP If the door is slanted backwards this will cause unnecessary bucking and or jerking when the door is opening or closing PROGRAMMING BUTTONS The programming buttons are located on the left side panel of the garage door opener and are used to program the travel Without a properly installed safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a ...

Страница 29: ...hildren could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door l Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system l After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on floor 6 Press and release the UP Button When the door travels...

Страница 30: ...t of the opener Without a properly installed safety reversal system persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door l Safety reversal system MUST be tested every month l After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or 2x4 laid flat on the floor 1 1 2 3 8 cm board...

Страница 31: ...rging Charge the Battery The battery charges when the garage door opener is plugged into a 110Vac electrical outlet that has power and requires 24 hours to fully charge A fully charged battery supplies 12Vdc to the garage door opener for one to two days of normal operation during an electrical power outage After the electrical power has been restored the battery will recharge within 24 hours The b...

Страница 32: ...greater control over your garage door operation TIMER TO CLOSE DO NOT enable on one piece doors The Timer to Close feature automatically closes the door after a specified time period that can be adjusted using the door control Prior to the door closing there will be an audible and visual alert ASSURELINK AssureLink technology uses a 900MHz signal to provide two way communication between the garage...

Страница 33: ...d keyless entry This feature is useful for added peace of mind when the home is empty i e vacation Activate Press and hold the LOCK button for 2 seconds The command LED will flash as long as the lock feature is activated and your hand held remote control will not operate your door at this time Deactivate Press and hold the LOCK button again for 2 seconds The command LED will stop flashing and norm...

Страница 34: ...AM OR CHANGE A REMOTE CONTROL KEYLESS ENTRY PIN USING THE MULTI FUNCTION CONTROL PANEL PIN OR The command LED will flash once The command LED will flash once again 1 Press the LEARN button on the door control to enter Programming Mode 2 Press the LEARN button again the LED will flash once 3 Press the button on the remote control that you wish to operate your garage door OR Enter a 4 digit personal...

Страница 35: ... near batteries l If battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn l Replace ONLY with 3V CR2032 coin batteries l DO NOT recharge disassemble heat above 212 F 100 C or incinerate 1 2 3 Pry open the case first in the middle 1 then at each side 2 and 3 with the visor clip The Lithium battery should produce power for up to 3 years To replace battery ...

Страница 36: ...ure both LEDs are steady and not flickering Make sure nothing is hanging or mounted on the door that would interrupt the sensor s path while closing 1 5 Door moves 6 8 stops or reverses Manually open and close the door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door lock correct as needed Check wiring connections at travel module and at the logic board Replace travel module if ne...

Страница 37: ...ic codes My garage door opener beeps every 30 seconds l Operating on battery power or the 12 Vdc battery needs to be replaced See page 31 l Garage door opener has been activated through a device such as Timer to Close garage door monitor or AssureLink Internet Gateway see page 33 My remote control will not activate the garage door l Verify the lock feature is not activated on the door control l Re...

Страница 38: ... Visor clip 5 139 3050 Wireless keypad 6 41D541 Wireless keypad battery cover 7 41A2828 Emergency release rope and handle assembly 8 41B4494 1 2 Conductor bell wire white and white red 9 41A5047 3 Header bracket with clevis pin and fastener 10 41A5047 1 Door bracket with clevis pin and fastener 11 178B35 Curved door arm section 12 178B34 Straight door arm section 13 12B776 Hanging bracket 14 41A50...

Страница 39: ...harness kit models manufactured after April 12 2013 4 41D1624 1 Motor with travel module 5 45DCT125 Receiver logic assembly 6 41A7630 End panel with battery door and screw KEY PART NO NO DESCRIPTION 7 41A7635 Transformer and harness 8 041D0503 14 Cover 9 108D77 Light lens 10 41C279 Light socket 11a 41B7611 Filter board with screws models manufactured before April 12 2013 11b 41A3150 Terminal block...

Страница 40: ...free of charge Any costs for professional installation are not included LIMITED WARRANTY ON MOTOR FROM THE 91st DAY THROUGH 10 YEARS from the date of sale the motor on this product is warranted against defects in material or workmanship With proof of purchase a new motor will be furnished to replace a defective one free of charge Any costs for professional installation are not included WARRANTY SE...

Страница 41: ...41 NOTES ...

Страница 42: ...ector System 30 Batería de reversa 31 Instale la batería 31 Prueba de la batería 31 Carga de la bateria 31 Operación 32 36 Instrucciones importantes de seguridad 32 Funciones 32 33 Control de la puerta 33 Programación 34 Para borrar la memoria 34 Cómo abrir la puerta manualmente 35 Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera 35 Diagnóstico de problemas 36 37 Accesorios 38 Garantía 38 Notas 39...

Страница 43: ...E llame a un técnico especializado en sistemas de puertas si la puerta del garaje se atasca atora o si está desequilibrada Es posible que una puerta de garaje que no esté bien equilibrado NO retroceda cuando se requiera l NUNCA intente aflojar mover ni ajustar la puerta de su cochera los resortes de la puerta los cables las poleas las ménsulas ni el herraje pues TODOS estos elementos están bajo un...

Страница 44: ...os fibra de vidrio acero aluminio o puertas con paneles de vidrio Vea la página 18 donde encontrará más detalles Se requiere ménsula de soporte y tornillos o sujetadores Vea la página 16 CIELO RASO CON ACABADO Unidad del motor Riel Unidad de control de la puerta instalada en la pared O Resorte de torsión Línea central vertical de la puerta de garage Pared delantera Puerta de la cochera Ménsula del...

Страница 45: ...sistema de liberación de emergencia Ménsula de la puerta Brazo de la puerta curvo Puerta de la cochera Pestaña del riel Banda Riel PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRIL EN POSICIÓN CERRADA Puerta de acceso Sensor de seguridad de reversa Sensor de seguridad de reversa El espacio entre la base la puerta y el piso no debe de exceder 6 mm 1 4 de pulg Puerta de la cochera Pared delantera Ménsula del cabe...

Страница 46: ...tor System Sensores de seguridad de reversa un ojo emisor y un ojo receptor conectados a un cable de campana de dos conductores Blanco y blanco negro 2 Ménsula de la puerta Controles remoto de 3 botones 2 Trole Ménsulas para los sensores del sistema de retroceso de seguridad 2 Secciones central y posterior del riel Ménsula en U Ménsula del cabezal En la bolsa de accesorio Teclado inalámbrico Cubie...

Страница 47: ... para muro falso 2 Pasador de chaveta de 5 16 de pulg x1 de pulg Cuerda Arandela de 5 16 de pulg 5 Tornillo de cabeza cuadrada de 5 16 de pulg 9x1 5 8 de pulg 4 Perno hexagonal de 5 16 de pulg 18x7 8 de pulg 4 Pasador de chaveta de 5 16 de pulg x1 1 4 de pulg Tornillo de 6 32x1 pulg 2 Pasador de chaveta de 5 16 de pulg x1 1 2 de pulg Perno de 1 4 20x1 3 4 de pulg Tornillo autorroscante de 1 4 de p...

Страница 48: ...e el trole a lo largo del riel desde el extremo posterior hacia el destornillador 7 Deslice del riel en la ménsula en U hasta los topes que sobresalen en la parte superior y a los lados de la ménsula Para prevenir LESIONES por presión mantenga las manos y los dedos alejados de las uniones mientras se ensambla el riel Rieles posteriores AL MOTOR Ménsula en U INSERTAR EL RIEL HASTA LOS TOPES SUPERIO...

Страница 49: ...la parte superior y a través del riel y la polea Apriete con una arandela y una tuerca de 3 8 de pulg por debajo del riel hasta que la arandela quede comprimida 5 Gire la polea para asegurarse de que rote libremente 6 Ubicar la pestaña del riel La pestaña del riel se encuentra entre el perno de la polea loca y el trolley en la parte delantera del riel Utilizar un destornillador de punta plana para...

Страница 50: ...l trole del eje roscado 6 Introduzca el eje roscado del trole por el orificio del trole Eje roscado del carro con resorte tuerca de carro Eslabón maestro Eje roscado del trole Indentación del perno Rueda dentada Resorte de clip del enlace maestro Barra del enlace maestro Figura 2 Figura 3 ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL Conector del trole Figura 1 Orificio con ranura Tapa del enlace mae...

Страница 51: ... garaje ANTES de instalar el abre puertas para evitar que estas se enreden 5 Instale el abre puertas de garaje a una distancia de 2 13 m 7 pies del piso 6 Monte la manija de liberación de emergencia dentro alcance pero una altura mínima de 1 8 m 6 pies sobre el y evitar contacto con los vehículos para evitar liberación accidente 7 No conecte NUNCA el abridor de la puerta del garaje a una fuente de...

Страница 52: ...i fuese necesario Esto le dará aproximadamente 1 cm 1 2 pulg de espacio Si necesita instalar la ménsula del cabezal en un pedazo de madera de 3 8 cm ya sea en la pared o en el cielo raso use tornillos de cabeza cuadrada o pijas no se incluyen para sujetar dicho pedazo de madera a los soportes estructurales como se indica aquí y en la página 13 3 Abra la puerta hasta el punto más alto de su recorri...

Страница 53: ... línea a no más de 15 cm 6 pulg de la pared Asegúrase de que la flecha de la ménsula apunte opuesto la pared La ménsula puede ser instalada pegada al cielo raso cuando el espacio es muy reducido 3 Marque donde va a taladrar los orificios laterales Taladre los orificios con una broca de 3 16 de pulg y sujete la ménsula firmemente al soporte de la estructura con la pernería que se incluye Tornillos ...

Страница 54: ...e el riel pueda librar el resorte 2 Coloque la ménsula del riel contra la ménsula del cabezal 3 Alinee los orificios de las ménsulas y júnte las con un pasador de chaveta como se muestra en la ilustración 4 Introduzca un anillo de seguro para terminar la unión Soporte temporal Orificio de montaje Pasador de chaveta de 5 16 de pulg x 1 1 2 de pulg Ménsula del cabezal Anillo sujetador Ménsula del ca...

Страница 55: ...e PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN RIEL Coloque un pedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pulg sobre su lado de ayuda al determinar la distancia ideal entre la puerta y el riel 1 Ponga el abre puertas sobre la escalera Si la escalera no es lo suficientemente alta va a necesitar ayuda 2 Abra completamente la puerta y coloque un pedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pulg sobre su lado en la sección superior de maner...

Страница 56: ...ta golpea el riel suba la ménsula del cabezal NOTA NO conecte el abridor a la fuente de energía eléctrica en este momento Tornillo de cabeza cuadrada de 5 16 9x1 5 8 de pulg Perno hexagonal de 5 16 18x7 8 de pulg Tuerca de 5 16 de pulg 18 Arandela de 5 16 de pulg ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE si se cae el abre puertas de garaje sujételo F...

Страница 57: ...para fluorescente compacta lámpara fluorescente compacta Bisagra de la lente o o INSTALACIÓN PASO 7 Coloque la Manija y la Cuerda de Emergencia 1 Inserte un extremo de la cuerda de desenganche de emergencia a través de la manija Verifique la palabra NOTICE aviso sea legible Asegúrela con un nudo por lo menos a 2 5 cm 1 pulg del extremo de la cuerda de desenganche de emergencia 2 Inserte el otro ex...

Страница 58: ...s autorroscantes 1 4 de pulg 14 x 5 8 de pulg Figura 2A l Como alternativa puede usar dos pernos de 5 16 de pulg con arandelas de presión y tuercas no incluidos Figura 2B Puertas metálicas con aislamiento o livianas reforzadas de fábrica l Taladre los orificios de sujeción de 3 16 de pulg Fije la ménsula de la puerta con tornillos autorroscantes Figura 3 Puertas de madera l Use los orificios later...

Страница 59: ...erior de la puerta si es necesario para su instalación en particular Vea la ilustración de colocación opcional señalada con la línea punteada Pared de cabecera Línea vertical del centro de la puerta Ubicación opcional del a ménsula de la puerta Ménsula del cabezal Ménsula de la puerta Soporte de 3 8 cm 2x4 pulg En puertas sin marco expuesto o en la instalacíon opcional utilice tirafondos de 5 16 d...

Страница 60: ... con los orificios del brazo recto desconecte el brazo recto Corte aproximadamente 15 cm 6 pulg del extremo que no tiene orificios Reconéctelo al carro con la punta cortada hacia abajo como se muestra l Junte las dos secciones l Busque dos pares de orificios alineados y únalos con pernos arandelas y tuercas Tire de la manija de emergencia hacia el abridor en un ángulo de 45 grados de manera que el...

Страница 61: ... pulg x1 1 4 de pulg para la ménsula de la puerta ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL Figura 5 Figura 6 CORRECTO INCORRECTO Brazo recto Brazo curvo Ranura voltéese a fuera Brazo recto Brazo curvo Puerta de una pieza sin riel guía Pestaña de riel Trole exterior Trole interior Polea Anillo sujetador Ménsula de la puerta Brazo recto Arandelas de 5 16 de pulg Tuercas de 5 16 de pulg 18 Anillo s...

Страница 62: ...y el abre puertas de garaje Fijar el cable a la pared y al techo con los broches no aplicable a instalaciones con cajas de conexión ni precableadas No perfore el cable con las grapas ya que esto podría causar un cortocircuito o un circuito abierto 2 Pele 11 mm 7 16 de pulg del extremo del cable cerca del abridor de la puerta de cochera 3 Conecte el cable a los terminales rojo y blanco del abre pue...

Страница 63: ...ntes de que se hayan realizado cinco ciclos de operación con la unidad Al instalar los sensores de seguridad verificar lo siguiente l Que los sensores estén instalados dentro del garaje uno de cada lado de la puerta l Que los sensores estén enfrentados entre sí y correctamente alineados l Que los sensores están montados a una altura máxima de seis pulgadas 15 cm sobre el piso y no haya obstruccion...

Страница 64: ...o bloques de madera por la falta de espacio asegurese de que las dos unidades queden a la misma distancia de la superficie de montaje Asegúrese de despejar cualquier obstrucción de ferretería de la puerta Instalación en el piso Figura 4 1 Use bloques de madera o mensulas de extension vea Accesorios para elevar las mensulas de los sensores de manera que las lentes queden a una distancia maxima de 1...

Страница 65: ...e preinstalado para cada sensor Figura 8 3 Conecte al sensor los cables preinstalados usando capuchones de empalme Verifique que los colores sean los que correspondan a cada sensor Figura 9 CONECTAR AL ABRE PUERTAS DE GARAJE 1 Pele 11 mm 7 16 de pulg de cada juego de cables Separe los alambres blanco y blanco negro los suficiente para que pueda conectarlos a las terminales de conexion rapida del a...

Страница 66: ...Atar el cable con los lazos prensacables para que no entre en contacto con las partes en movimiento 10 Vuelva a colocar la tapa Por el momento NO poner en funcionamiento el abre puerta OPCIÓN B CONEXIÓN PERMANENTE Modelos fabrica DESPUÉS de 12 Abril 2013 Si la reglamentación local exige que su abridor tenga cableado permanente siga los siguientes pasos Para hacer una conexión permanente a través d...

Страница 67: ...jar las tuercas mariposa alinearlos y volver a ajustar las tuercas Si el LED ÁMBAR del SENSOR EMISOR no se encendiera 1 Verificar que llegue energía eléctrica al abridor 2 Verificar que no haya un cortocircuito ni el sensor esté roto 3 Verificar que el sensor esté correctamente conectado cables blancos al terminal blanco y cables blanco negro al terminal gris SI EL LED VERDE DEL SENSOR RECEPTOR NO...

Страница 68: ...trás se deformará y o hará movimientos irregulares al abrir o al cerrar BOTONES DE PROGRAMACIÓN Los botones de programación están en el panel a la izquierda del abre puertas de garaje y se utilizan para programar el recorrido de la puerta Si el sistema de retroceso de seguridad no se ha instalado debidamente las personas y los niños pequeños en particular podrían sufrir LESIONES GRAVES o INCLUSO L...

Страница 69: ...ufrir LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE cuando se cierre la puerta del garaje l El ajuste incorrecto de los límites del recorrido de la puerta del garaje habrá de interferir con la operación adecuada del sistema de auto reversa de seguridad l Después de llevar a cabo cualquier ajuste SE DEBE probar el sistema de reversa de seguridad La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto d...

Страница 70: ...sistema de reversa de seguridad no se ha instalado debidamente las personas y los niños pequeños en particular podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso la MUERTE cuando se cierre la puerta del garaje l El sistema de reversa de seguridad SE DEBE probar cada mes l Después de llevar a cabo cualquier ajuste SE DEBE probar el sistema de reversa de seguridad La puerta DEBE retroceder al entrar en contac...

Страница 71: ... un tomacorriente eléctrico de 110 Vca que tiene energía y requiere 24 horas para cargarse completamente Una batería completamente cargada suministra 12 Vcd a la unidad de motor durante uno o dos días de operación normal durante una falla de energía eléctrica Después de que se ha restaurado la energía eléctrica las baterías se recargarán en las siguientes 24 horas En uso normal las baterías durará...

Страница 72: ...ertas de una sola pieza o puertas abisagradas Usar esta función ÚNICAMENTE con puertas seccionales 16 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Funciones El abre puertas de garaje tiene varias funciones para que usted pueda tener más control sobre el funcionamiento de su abre puertas TEMPORIZADOR DE CIERRE NO activar el temporizador de cierre con puertas de una sola pieza El temporizador de cierre comanda auto...

Страница 73: ...lado digital de apertura continúan funcionando normalmente Esto es útil como medida extra de seguridad cuando no hay nadie en la casa por ejemplo durante vacaciones Activar Presione y mantenga presionado el botón de Bloqueo LOCK durante 2 segundos El DEL de comando se encenderá intermitentemente mientras esté activada la función de Bloqueo y el control remoto quedará desactivado Desactivar Presion...

Страница 74: ...L REMOTO O UN CLAVE DE ENTRAD SIN LLAVE CON EL PANEL DE CONTROL DE FUNCIONES MÚLTIPLES PIN O El LED de comando parpadeará una vez El LED de comando parpadeará una vez de nuevo 1 Oprimir el botón LEARN en el control fijo para pasar al modo de programación 2 Oprimir nuevamente el botón LEARN y el LED destellará una vez 3 Presione el botón del control remoto con el cual desea comandar la puerta O Esc...

Страница 75: ... Pruebe el sistema de reversa de seguridad Ajustar si es necesario vea la página 30 ANUALMENTE l Ponga aceite en los rodillos los cojinetes y las bisagras de la puerta El abridor de puerta de cochera necesita lubricación adicional No lubrique los carriles de la puerta l Pruebe la reserva de la batería y reemplácela para asegurarse de que el abre puertas de garaje funcionará durante un corte de ene...

Страница 76: ...rese de que no haya nada colgado ni montado en la puerta que pudiera interrumpir el recorrido de los sensores mientras se cierra la puerta 1 5 La puerta se mueve de 6 a 8 pulgadas se detiene o retrocede Abra y cierre la puerta manualmente Verificar si hay obstrucciones por ejemplo un resorte roto o bloqueo de puerta corregir según sea necesario Verificar las conexiones de cableado en el módulo de ...

Страница 77: ...blemas que no aparecerán identificados en los códigos de diagnóstico El abre puerta emite un sonido cada 30 segundos l Está funcionando a batería o es necesario reemplazar la batería de 12 Vcc Vea la página 31 l El abridor de la puerta de cochera ha sido activado a través de un dispositivo o función como el temporizador de cierre el monitor del abridor de la puerta de cochera o Assurelink Internet...

Страница 78: ...ante de compra Se excluyen cualesquiera costes de instalación profesional GARANTÍA LIMITADA DEL MOTOR EL motor de este producto está garantizado contra defectos de material o mano de obra DESDE EL DÍA 91 HASTA 10 AÑOS a partir de la fecha de venta Se proporcionará un motor nuevo para reemplazar el defectuoso sin cargo alguno presentando el justificante de compra Se excluyen cualesquiera costes de ...

Страница 79: ...39 NOTAS ...

Страница 80: ... in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TM Marca de Fábrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros países MC Marque de commerce MD Marque déposée de Sears Brands LLC 114A4858 2015 KCD IP LLC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды