background image

Содержание 138. 99078

Страница 1: ...uct A 411 ADVERTENCIA Para reducirel riesgo de lesiones el usuario debe Jeer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 888 288 7098 Tel_fonode atenci6n al consumidor 1 888 266 7096 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite et sitio web de Craftsman www craftsman com Save this man...

Страница 2: ...ate to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANT A COMPLETA DE UN AI_IO CRAFTSMAN e Esta producto tiene garantfa por cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE DOS ANOS desde la fecha de compra Para conocer los detalles sobre la cobertura de la garantia para obtener un remplazo gratuito visite el sitio web www craftsman com La garantia pierde validez siest...

Страница 3: ...en not in use and before servicing Do not expose to rain store indoors Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments Keep hair loose clothing fingers and all body parts away from openings and moving parts To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one...

Страница 4: ...unplug bypulling oncord Tounplug grasp the plug not the cord Do not handle plug orappliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free ofdust lint hair and anything that may reduce air flow Use only identical manufacturer s replacement parts and accessories Use ofany other parts may create ahazard or cause product damage Do not use with damaged...

Страница 5: ...eated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord To reduce the risk ofelectrical shock do not expose torain donot use onwet surfaces Store indoors Ifthe power supply cord isdamaged itmust be replaced only by the manufacturer or by an authorized service center toavoid risk Protect your lungs Wear aface or dust mask ifthe operation isdusty Following this rule wil...

Страница 6: ...better and safer SYMBOL NAME DESIG NATION EXPLANATION _ Safety a potential personal injury AJert Indicates hazard To reduce the risk of injury user must read and understand Read Operator s Manual operator s manual before using this product O Always wear eye protection with side shields marked to comply Eye and Hearing Protection with ANSI Z87 1 along with hearing protection Wet Conditions Alert Do...

Страница 7: ...nt the product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a product use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is design...

Страница 8: ...ustomer installation Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts are damaged or missing call 1 888 266 7096 for assistance PACKING LI...

Страница 9: ...xtension cord to the plug on the rear of the blower NOTE Use only an approved outdoor extension cord as described previously in this manual Form a loop with the extension cord Insert the loop portion of the extension cord up through the opening on the rear of the blower housing and place over the cord retainer Slowly pull loop against cord retainer until the slack is removed To start the blower pl...

Страница 10: ...s to stop Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc _WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petrole...

Страница 11: ...l number will be found on a label attached to the motor housing Always mention the model number when calling to order replacement parts To order parts call 1 888 266 7096 t f 1 Key Part No Number 1 31319204 2 31329204 PARTS LIST Description Qty Tube 1 Blower 1 10 ...

Страница 12: ...del operador Fig 1 A Fig 2 D B C A Powerswitch interrupteurde marche arr6t interrupterde_ energ a B Blowertube tube de souffiante tube de sopladora C Cord retainer retenuede cordon retenpara el cord6n D Plug fiche clavija B A Notchedarea zone striee Areaestriada B Slot fente ranura C Blowertube tubede soufflante tubo de sopladora D Airoutlet sortie d air toma de aire ...

Страница 13: ...p boucle argotla B Plug fiche ciavija C Extensioncord ratlonge cord6nde extensi6n D Cord retainer retenuede cordon retenpara el cord6n Fig 4 ON OFF A Powerswitch interrupteurde marche arr6t interruptor de energfa Fig 5 ...

Страница 14: ...o a ningL_n ni_o Nunca permita que adultos utilicen el equipo sin el debido aprendizaje AI utilizar este producto pOngase protecciOn para los ojos con protecciOn lateral con la marca de cumplimiento de las normas ANSI Z87 1 asi como proteccion para los oidos Siempre si el proceso es polvoriento utilice una careta Tenga cuidado extremo al limpiar en escaleras No deje el aparato conectado Desconecte...

Страница 15: ...edras vidrio roto clavos alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la m_tquina Nunca utilice el soplador cerca del fuego chimeneas cenizas al rojo vivo asadores etc que pudieran extender el fuego No tire del cordon traslade la herramienta sujeta ndola por el cordon use el cordon como mango cierre una puerta sobre el cordon ni Io pase por bordes o esquinas afilados No pase el apar...

Страница 16: ...iIopase por bordes oesquinas afilados Mantenga elcordon lejos detoda superficie caliente Nodesenchufe laherramienta tirando del cordon Para desenchufafla sujete laclavija no elcordon Para reducir elriesgo deunadescarga electrica no exponga launidad alaIluvia nila use en superficies mojadas Guarde launidad en elinterior SiestA da_ado elcordon de corriente debe ser reemplazado L_nicamente por elfabr...

Страница 17: ...NOMINACI _N EXPLICACI _N _ seguridad un peligro posible personates Aierta de Indica de lesiones Para reducir et riesgo de tesiones et usuario debe leer y comprender Lea manuat del operador el manual del operador antes de usar este producto O Protecci6n para los ojos y Siempre use protecci6n ocular con protecci6n lateral que cumplan ofdos con la norma ANSI Z87 1 ademas de protecci6n auditiva Alerta...

Страница 18: ...e I nea la cual a su vez produce recalentamiento y perdida de potencia Ba sese en la tabla suministrada para determinar el grueso mfnimo requerido del cordon de extension Solamente de ben utilizarse cordones con forro redondo registrados en Underwriter s Laboratories UL AI trabajar a la intemperie con un producto utilice un cordon de extension fabricado para uso en el exterior Este tipo de cordon ...

Страница 19: ... set instaladas pot el usuario El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de forma inadecuada podrfa causar lesiones personales graves Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o da_o durante el transporte No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente...

Страница 20: ...golla ubicada en la parte trasera del alojamiento de la sopladora y colequelo bajo el reten del cordon Para arrancar la sopladora coloque el interrupter de encendido apagado en la posicien de ENCENDIDO Para detener la sopladora coloque el interrupter de encendido apagado en la posicien de APAGADO FUNCIONAMIENTO DE LA SOPLADORA Vea la figura 5 Para evitar la dispersien de los desechos apunte la sop...

Страница 21: ... incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones puede causar lesiones serias MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de pla stico La mayorfa de los plasticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar daSados Utilice paros limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc _ iADVERTENCIA No permita en ningOn momen...

Страница 22: ...uct A 411 ADVERTENCIA Para reducirel riesgo de lesiones el usuario debe Jeer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 888 288 7098 Tel_fonode atenci6n al consumidor 1 888 266 7096 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite et sitio web de Craftsman www craftsman com Save this man...

Страница 23: ...tate to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANT A COMPLETA DE UN AI_IO CRAFTSMAN e Esta producto tiene garantfa por cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE DOS ANOS desde la fecha de compra Para conocer los detalles sobre la cobertura de la garantia para obtener un remplazo gratuito visite el sitio web www craftsman com La garantia pierde validez sies...

Страница 24: ...en not in use and before servicing Do not expose to rain store indoors Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments Keep hair loose clothing fingers and all body parts away from openings and moving parts To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one...

Страница 25: ...unplug bypulling oncord Tounplug grasp the plug not the cord Do not handle plug orappliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free ofdust lint hair and anything that may reduce air flow Use only identical manufacturer s replacement parts and accessories Use ofany other parts may create ahazard or cause product damage Do not use with damaged...

Страница 26: ...eated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord To reduce the risk ofelectrical shock do not expose torain donot use onwet surfaces Store indoors Ifthe power supply cord isdamaged itmust be replaced only by the manufacturer or by an authorized service center toavoid risk Protect your lungs Wear aface or dust mask ifthe operation isdusty Following this rule wil...

Страница 27: ...better and safer SYMBOL NAME DESIG NATION EXPLANATION _ Safety a potential personal injury AJert Indicates hazard To reduce the risk of injury user must read and understand Read Operator s Manual operator s manual before using this product O Always wear eye protection with side shields marked to comply Eye and Hearing Protection with ANSI Z87 1 along with hearing protection Wet Conditions Alert Do...

Страница 28: ...nt the product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a product use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is design...

Страница 29: ...ustomer installation Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts are damaged or missing call 1 888 266 7096 for assistance PACKING LI...

Страница 30: ...xtension cord to the plug on the rear of the blower NOTE Use only an approved outdoor extension cord as described previously in this manual Form a loop with the extension cord Insert the loop portion of the extension cord up through the opening on the rear of the blower housing and place over the cord retainer Slowly pull loop against cord retainer until the slack is removed To start the blower pl...

Страница 31: ...s to stop Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc _WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petrole...

Страница 32: ...l number will be found on a label attached to the motor housing Always mention the model number when calling to order replacement parts To order parts call 1 888 266 7096 t f 1 Key Part No Number 1 31319204 2 31329204 PARTS LIST Description Qty Tube 1 Blower 1 10 ...

Страница 33: ...del operador Fig 1 A Fig 2 D B C A Powerswitch interrupteurde marche arr6t interrupterde_ energ a B Blowertube tube de souffiante tube de sopladora C Cord retainer retenuede cordon retenpara el cord6n D Plug fiche clavija B A Notchedarea zone striee Areaestriada B Slot fente ranura C Blowertube tubede soufflante tubo de sopladora D Airoutlet sortie d air toma de aire ...

Страница 34: ...p boucle argotla B Plug fiche ciavija C Extensioncord ratlonge cord6nde extensi6n D Cord retainer retenuede cordon retenpara el cord6n Fig 4 ON OFF A Powerswitch interrupteurde marche arr6t interruptor de energfa Fig 5 ...

Страница 35: ...o a ningL_n ni_o Nunca permita que adultos utilicen el equipo sin el debido aprendizaje AI utilizar este producto pOngase protecciOn para los ojos con protecciOn lateral con la marca de cumplimiento de las normas ANSI Z87 1 asi como proteccion para los oidos Siempre si el proceso es polvoriento utilice una careta Tenga cuidado extremo al limpiar en escaleras No deje el aparato conectado Desconecte...

Страница 36: ...edras vidrio roto clavos alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse en la m_tquina Nunca utilice el soplador cerca del fuego chimeneas cenizas al rojo vivo asadores etc que pudieran extender el fuego No tire del cordon traslade la herramienta sujeta ndola por el cordon use el cordon como mango cierre una puerta sobre el cordon ni Io pase por bordes o esquinas afilados No pase el apar...

Страница 37: ...iIopase por bordes oesquinas afilados Mantenga elcordon lejos detoda superficie caliente Nodesenchufe laherramienta tirando del cordon Para desenchufafla sujete laclavija no elcordon Para reducir elriesgo deunadescarga electrica no exponga launidad alaIluvia nila use en superficies mojadas Guarde launidad en elinterior SiestA da_ado elcordon de corriente debe ser reemplazado L_nicamente por elfabr...

Страница 38: ...NOMINACI _N EXPLICACI _N _ seguridad un peligro posible personates Aierta de Indica de lesiones Para reducir et riesgo de tesiones et usuario debe leer y comprender Lea manuat del operador el manual del operador antes de usar este producto O Protecci6n para los ojos y Siempre use protecci6n ocular con protecci6n lateral que cumplan ofdos con la norma ANSI Z87 1 ademas de protecci6n auditiva Alerta...

Страница 39: ...e I nea la cual a su vez produce recalentamiento y perdida de potencia Ba sese en la tabla suministrada para determinar el grueso mfnimo requerido del cordon de extension Solamente de ben utilizarse cordones con forro redondo registrados en Underwriter s Laboratories UL AI trabajar a la intemperie con un producto utilice un cordon de extension fabricado para uso en el exterior Este tipo de cordon ...

Страница 40: ... set instaladas pot el usuario El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de forma inadecuada podrfa causar lesiones personales graves Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o da_o durante el transporte No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente...

Страница 41: ...golla ubicada en la parte trasera del alojamiento de la sopladora y colequelo bajo el reten del cordon Para arrancar la sopladora coloque el interrupter de encendido apagado en la posicien de ENCENDIDO Para detener la sopladora coloque el interrupter de encendido apagado en la posicien de APAGADO FUNCIONAMIENTO DE LA SOPLADORA Vea la figura 5 Para evitar la dispersien de los desechos apunte la sop...

Страница 42: ... incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones puede causar lesiones serias MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de pla stico La mayorfa de los plasticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar daSados Utilice paros limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc _ iADVERTENCIA No permita en ningOn momen...

Отзывы: