background image

Содержание 138. 99005

Страница 1: ...oduct A ADVERTENCIA Para reducir el riesge de lesiones et usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 888 288 7098 Tel_fonode atenci6n al consumidor 1 888 266 7096 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite et sitio web de Craftsman www craftsman com Save this manu...

Страница 2: ...agement Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANT A DE DOS AI_IOS CRAFTSMAN DURANTE DOS ANOS a partir de la fecha de adquisicbn este producto cuenta con garantia frente a defectos de material o mano de obra Adjuntando la prueba de compra se reemplazara gratuitamente el producto defectuoso Para detalles sobre la cobertura de la garantia para el reemplazo gratuito visite la pagina web www craftsma...

Страница 3: ...h as in the presence of flammable liquids gases or dust String trimmer create sparks which may ignite the dust or fumes Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents Keep bystanders children and visitors at least 50 ft away while operating a string trimmer Distractions can cause you to lose control Stay alert watch what you are doing and use common sense ...

Страница 4: ...ous personal injury Don t expose string trimmers to rain orwet conditions Water entering astring trimmer will increase the risk ofelectric shock Wear heavy long pants long sleeves boots an gloves Avoid loose garments or jewelry that could get caught inmoving parts ofthe machine orits motor Donot operate the equipment while barefoot orwhen wearing sandals orsimilar lightweight footwear Wear protect...

Страница 5: ...n line voltage resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a product use an extension cord that is designed for outside use This type of cord is designated with W A or W on the cord s jacket Before using any extens...

Страница 6: ...d W Watts Power min Minutes Time _ Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current IH Class II Construction Double insulated construction Speed speed at no No Load Rational load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Wet Conditions Alert Do rain in locations not expose to damp or use Read The Operator s Manual To reduce the r...

Страница 7: ...Trimmer Attachment Grass Deflector Operator s Manual _ WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury _ILWARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is mi...

Страница 8: ... slot on the grass deflector Align the screw hole in the mounting bracket with the screw hole in the grass deflector Insert the wing screw through the mounting bracket and into the grass deflector Tighten the screw securely _ WARNING Read and understand entire Operator s Manual for each optional attachment used on this power head and follow all warnings and instructions Failure to follow all instr...

Страница 9: ...t surfaces and can result in possible burn injury _ WARNING To avoid burns from hot surfaces never operate unit with the bottom of the motor above waist level Avoid hot surfaces by always keeping the tool away from your body Keep the trimmer tilted toward the area being cut this is the best cutting angle The trimmer cuts best when passing the unit from right to left This will avoid throwing debris...

Страница 10: ...OL Use only 080in 2 0ram diameter monofilament line To remove the spool cap turn it clockwise Remove and do not discard the spring from the empty spool Remove any excess line from the spool Insert tip of new line into spool Wind the line around the spool one section at a time see Figure 11 page iii Once one section is complete lock the line into the slot and repeat for the second section To instal...

Страница 11: ...d as prescribed in the attachment s Operator s Manual Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries _ WARNING Before inspecting cleaning or servicing the machine shut off motor wait for all moving parts to stop and disconnect extension cord Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage GENERA...

Страница 12: ...e sure that the extension cord has no other connections except to the trimmer Spool cap witt not come off The spool cap is not being turned in the correct direction The inner spool cap bolt may be stripped which will not allow the cap to be removed The spool cap removes in a clockwise rotation and tightens in a counter clockwise rotation The spool cap will have to be fully replaced To remove the c...

Страница 13: ... parts call 1 888 266 7096 Encontrardt el nQmero de modelo en la etiqueta pegada al eje Indique siempre el nQmero de modelo cuando Ilame para encargar piezas de repuesto Para encargar piezas Ilame al 1 888 266 7096 PARTS LIST ITEM NO PART NO DESCRIPTION 1 31114714 Power head assembly 2 34103511 1 Auxiliary handle assembly 3 31103524 2 Trimmer head assembly 4 31107524 1 Guard assembly 13 English ...

Страница 14: ...tor s manual Consulte esta seccion para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador Fig 1 C A Lock out Button B Cord retainer C Trigger Switch D Auxiliary Handle E Coupler F Trimmer shaft G Grass deflector H String head I Spool cap ...

Страница 15: ...Fig 2 Fig 3 FRONT HANDLE Fig 4 Fig 5 TAB Fig 6 LOCK OFF BUTTON SWITCH TRIGGER ...

Страница 16: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 HAZARDOUS CUTTING AREA DIRECTION OF ROTATION BEST CUTTING AREA SPOOL CAP SLOTS _ _R_NG _T_NG _S_T _ _ _ LINE Fig 11 SECTION 2 CUT OFF BLADE ...

Страница 17: ...as que pueden inflamar el polvo o el humo Mantenga el Area de trabajo limpia y bien iluminada Las zonas oscuras y poco despejadas pueden provocar accidentes Mantenga a los espectadores niSos y visitantes a una distancia de al menos 15 m al utilizar una podadora con hilo Las distracciones pueden hacer que pierda el control de la herramienta 3 Espa_ol Mantengase alerta y atento a Io que esta haciend...

Страница 18: ...nga las podadoras con hilo a la Iluvia o a la humedad Si entra agua en una podadora podrfa aumentar el riesgo de descargas electricas Use pantalones largos y resistentes mangas largas botas y guantes Evite usar ropa holgada o joyas que podrfan engancharse en las piezas moviles de la mAquina o de su motor No utilice el equipo mientras esta descalzo o cuando Ileve sandalias o un calzado ligero simil...

Страница 19: ...lentamiento o perdida de potencia Utilice el diagrama para determinar el tamaOo mfnimo de cable necesario con cada prolongacion SOlo deberfa utilizar los cables cubiertos circulares listados per Underwriters Laboratories UL AI trabajar a la intemperie con un producto utilice un cordon de extension fabricado para uso en el exterior Este tipo de cordon Ileva las letras WA W en el forro Antes de util...

Страница 20: ... corriente Corriente directa Tipo o caracteristica de la corriente Fabricacion Clase II Fabricacion con aislamiento doble Velocidad sin Velocidad racional sin carga carga min Por minuto Revoluciones carreras velocidad superficial orbitas etc por minuto Alerta de condiciones No la exponga a la Iluvia ni la use en lugares hQmedas hQmedos o mojados Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de...

Страница 21: ...o de la podadora de eje recto Deflector de Hierba Manual de instrucciones _ ADVERTENClA si falta alguna pieza o alguna esta daOada no utilice el producto hasta que haya sustituido las piezas Usar este producto si falta alguna pieza o si alguna esta da_ada podrfa provocar graves da _os personales _k ADVERTENClA No intente modificar este producto o crear accesorios no recomendados para ser usados co...

Страница 22: ...ornillo de la abrazadera de montaje con la ranura del tornillo del deflector de hierba Inserte el tornillo de mariposa en la abrazadera de montaje y en el deflector de hierba Apriete bien los tornillos de montaje _k ADVERTENCIA Lea y comprenda el manual de usuario en su totalidad para cada accesorio opcional utilizado en esta cabeza motriz y siga todas las advertencias e instrucciones Si no sigue ...

Страница 23: ... Si el accesorio queda rodeado por residuos SUELTE EL GATILLO desconecte la unidad y elimine los escombros _IADVERTENClA Sujete siempre la cabeza motriz alejada del cuerpo manteniendo la distancia entre el cuerpo y el producto Cualquier contacto con el cabezal de corte del accesorio podrfa provocar quemaduras y o lesiones personales graves _ ADVERTENOIA Tenga muchocuidado al utilizar el accesorio ...

Страница 24: ...e un hilo monofilamento de 2 0mm de diametro Para quitar la tapa del carrete gfrela hacia la derecha Retire y no deseche el resorte del carrete vado Elimine cualquier exceso de hilo del carrete Inserte el extremo del nuevo hilo en el carrete Enrolle el hilo alrededor del carrete una secci6n cada vez ver figura 11 pa gina iii Cuando haya completado una seccion bloquee el hilo en la ranura y repita ...

Страница 25: ...tas recomendaciones podrfan entrar objetos extra_os en los ojos y podrfa sufrir otras lesiones graves _ ADVERTENClA Antes de inspeccionar limpiar o reparar la maquina detenga el motor espere a que todas las piezas mOviles se detengan y desconecte el cable extensible El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en lesiones corporales graves o da_os a la propiedad MANTENIMIENTO GENERAL Ce...

Страница 26: ...Orese de que el cable de extension no tiene ninguna otra conexiOn excepto a la podadora La tapa del carrete no sate No esta girando la tapa del carrete en ta direcci6n correcta Et tornitto interior de la tapa del carrete puede quitarse en cuyo caso la tapa no puede retirarse La tapa del carrete se retira gira ndola a ta derecha y se aprieta girandola a la izquierda Tendra que sustituir ta tapa deI...

Отзывы: