Владельцы Craftsman 113.177690 могут найти бесплатное руководство на нашем сайте для загрузки. Этот мануал поможет вам правильно использовать и обслуживать ваш инструмент. Посетите manualshive.com и скачайте свой экземпляр уже сегодня!
Страница 1: ...th model and serial numbers in a safe place for future use _WARNING FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J CRRFTSMRH 12 GALLON WET DRY VAC safety assembly operating maintenance repair parts Espahol pagina 17 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No SP6725 Printed in Mexico ...
Страница 2: ...n the Vac before operating Use only as described in this manual Do not leave Vac running while unattended you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire or exp...
Страница 3: ... eye injury wear safety eyewear The operation of any util ity Vac or blower can result in foreign objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage This Vac is double insulated eliminating the need for a separate grounding sys tem Use only identical replacement parts Read the instructions for Servicing Double Insulated Wet Dry Vacs Use only extension cords that are rated for ...
Страница 4: ...ion Page Warranty Information 2 Safety Instructions 2 Introduction 4 Assembly 5 Carton Contents 5 Caster Caster Foot Assembly 6 Vac Assembly 6 Insert Hose 7 Accessory Storage 7 Operation 8 Vacuuming Dry Materials 8 Vacuuming Liquids 9 Emptying the Drum 9 Blowing Feature 10 Section Page Maintenance 11 Filter 11 Filter Cleaning 11 Filter Removal and Replacement 11 Cleaning a Dry Filter 12 Cleaning a...
Страница 5: ...y if any parts are damaged or missing Carton Contents List Key Description Qty A Mac Assembly 1 B Pos I Lock _ Hose Assembly 1 C Utility Nozzle 1 D Filter Nut 1 E Filter Plate 1 F Filter 1 G Filter Cage 1 H Float 1 I Extension Wands 2 J Caster Foot W Storage 4 K Caster 4 L Owner s Manual 1 These items are preassembled to the Vac power head A o_ _ D ...
Страница 6: ...he ball snap into the socket and the caster will swivel easily when positioning is correct 7 Turn the drum upright Vac Assembly 1 Line up front label and switch side of power assembly with drain cap and Vac port located on the front of the drum Note Power assembly must be aligned with drum for proper attachment 2 Place power assembly on top of drum 3 Be sure power assembly completely covers the to...
Страница 7: ... hose assembly and pull the hose out of the Vac inlet as shown Press Release and it i Pull Accessory Storage Your accessories may be stored in the caster feet The hose may be stored by wrapping it around the unit and plugging the open end into one of the storage locations on the caster feet Accessory Storage Location Hose Power Y Open End Of Hose 1 7 8 Accessory Storage Location Push Button End Of...
Страница 8: ...When using an extension cord use only outdoor rated cords that are in good condition Do not allow the connection to come into contact with liquid Do not vacuum toxic materials to reduce the risk of inhaling the vapors or dust Polarized Plug To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one wa...
Страница 9: ...empty the drum You will know that the float has risen because Vac airflow ceases and the motor noise will become higher in pitch due to increased motor speed IMPORTANT To reduce the risk of damage to the Vac do not run motor with float in raised position Emptying the Drum 1 Remove the power assembly Push down and pull out the flexible locking tabs to release from drum 2 While holding the locking t...
Страница 10: ...and sears com The Sears 1 7 8 car nozzle Stock No 17839 is recommended for blowing debris Push Pull Handle Handle _1_ CAUTION To reduce the risk of hearing damage wear ear protectors when using the Vac blower for extend ed hours or when using it in a noisy area 1 Locate blowing port of your Vac 2 Insert the locking end of the Pos I Lock hose into the blowing port of the Vac The hose should snap in...
Страница 11: ...r for cleaning or replacement unscrew the filter nut from the filter cage remove filter plate and lift off filter IMPORTANT To reduce the risk of damage to the blower wheel and motor always reinstall the filter before using the Vac for dry material pickup 2 Carefully slide the filter over the filter cage sliding it over the center ring covering the 3 slots until the filter stops against the lid 3 ...
Страница 12: ...r Solid End_ Assembly Cleaning A Dry Filter Some removal of dry debris can be accomplished without removing the filter from the Vac Slap your hand on top of the power assembly while the Vac is turned off For best cleaning results due to accumulated dust clean the filter in an open area Cleaning SHOULD be done outdoors and not in the living quarters After filter removal from Vac remove the dry debr...
Страница 13: ...pped around the push pull handle and cord wrap as shown and the hose should be stored as described in this manual Accessories should be kept in the same area as the Vac so they can be readily available The Vac should be stored indoors To disinfect the drum 1 Pour 1 gallon of water and 1 teaspoon chlorine bleach into the drum 2 Let solution stand for 20 minutes carefully swishing every few minutes ...
Страница 14: ...d before servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac Key 12 Gallon No Pa_ No 1 828952 2 813213 3 829971 12 4 830275 5 829693 6 819260 13 7 829718 5 8 509819 9 820563 4 10 818961 11 818413 2 12 315534 1 13 826817 14 820563 5 15 829692 1 16 823200 17 823201 18 17816 19 16937 20 16938 21 829971 15 22 73185 23 832836 24 331605 25 17835 26 17834 27 830674 28 SP6725 t t t Description Actuator Swit...
Страница 15: ...Repair Parts 12 Gallon Wet Dry Vac Model No 113 177690 26_ 9 15 ...
Страница 16: ...Notes 16 ...
Страница 17: ...anto de modelo como de serie en un lugar seguro para usofuturo _ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD LEADETENIDAIVlENTE TODASLAS INSTRUCCIONES GUARDEESTE MANUAL PARAREFERENCIA FUTURA T ASPIRADORA PARA MOJADO SECO DE 12 GALONES seguridad ensamblaje funcionamiento mantenimiento piezasde repuesto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de piezaSP6725 Impreso en M_xico ...
Страница 18: ...idade succiOn residuos o liquido que salen por el escapeo ruidos anormales del motor Dejede usar la aspiradora inmediatamente si observa estas se_ales Laschispas que se producenen el interior del motor pueden incendiar los vapores inflamables o el polvo Para reducir el riesgode incendio o explosion No use la aspiradoracerca de liquidos gases combustibles o polvos explosivos como gasolina u otros c...
Страница 19: ...tilizaciOn de cualquier aspiradora utilitaria o soplador utilitario puede hacer que se soplen objetos extra_os hacia los ojos Io cual puede causar da_os graves en los ojos Estaaspiradoratieneaislamiento doble Io cual elimina la necesidadde un sistema independiente de conexiOna tierra Utilice _nicamentepiezasde repuesto id_nticas Lealas instrucciones de servicio de revisionde las aspiradoras paramo...
Страница 20: ...sdeseguridad 18 Introducci6n 20 Ensamblaje 21 Contenidodela cajadecart6n 21 Ensamblaje delas ruedecillas patas pararuedecilla 22 Ensamblaje dela aspiradora 22 Introduzcala manguera 23 Almacenamiento deaccesorios 23 Funcionamiento 24 Recogida dematerialessecos 24 Recogida deliquido 25 Vaciadodeltambor 25 Dispositivodesoplado 26 Mantenimiento 27 Filtro 27 Limpiezadel filtro 27 Remoci6ny reemplazodel...
Страница 21: ... Lista de contenido de la caja de cart6n Clave Descripci6n Cant A Ensamblajedela aspiradora 1 B Ensamblajedela mangueraPos I Lock 1 C Boquilla utilitaria 1 D Tuercadel filtro 1 E Placadel filtro 1 F Filtro 1 G Jauladel filtro 1 H Flotador 1 I Tubosextensores 2 J Pie deruedecillacon_ reade almacenamiento 4 K Ruedecilla 4 L Manualdel usuario 1 Estos articulos est_ n preensamblados en el cabezaldel m...
Страница 22: ...squido y la ruedecilla oscilar_ f_ cilmente cuandoel posicionamiento seacorrecto 7 Pongaeltamborenposici6nvertical V istago de la ruedecilla Bolade la ruedecilla _Pasador parapolvo Aguj Ensamblajede la aspiradora 1 Alineela partedelantera lado de laetiquetay el interruptor del ensamblajedel motor con la tapa del drenajey el orificio deaspiraci6n ubicadosen ia partedeianteradel tambor Nota Elensamb...
Страница 23: ...aquese muestraenlailustraci6n o _ nntAn do Optima el bot6n y tire de la _hberaclon manguera almacenamiento para accesorios de2 1 2 pulgadas Manguera Ensamblaje del motor Almacenamientode losaccesorios Losaccesoriosse puedenalmacenarenlos pies deias ruedeciiias Lamanguerase puedeaimace nar enroll_ ndola alrededordela unidady acoplan doel extremoabiertoen unade iasubicacionesde aimacenamiento situad...
Страница 24: ...iente Cuandoutilice un cordon de extension utilice anicamentecordones con capacidadnominal parauso a la intemperie que est_n en buenascondiciones No deje que la conexiOnentre en contacto con liquido No recojacon la aspiradora materialestOxicos parareducir el riesgo de inhalar los vapores o el polvo Enchufepolarizado Para reducir el riesgo de sacudidas el6ctricas este aparato electrodom6stico tiene...
Страница 25: ...que la succi6n cesar_ y el ruido del motor alcanzar_ una frecuencia m_ salta debido al aumento de la velocidad del motor 1 Quite el ensamblaje del motor Empuje hacia abajo las leng Jetas de fijaci6n flexibles y tire de elias hacia fuera para soltarlas del tambor 2 Mientras sujeta hacia fuera las leng Jetas de fijaci6n levante el ensamblaje del motor alej_ ndolo del tambor 3 Ponga el ensamblaje del...
Страница 26: ...s soplados _L ADVERTENCIA Use una m_ scara antipolvo si el soplado genera polvo que podria ser inhalado PRECAUCION Para reducir el riesgo de da_os a la audici6n use protectores de oidos cuando utilice la aspiradora soplador durante muchas horas seguidas o cuando la utilice en un firea ru dosa 1 Localice el orificio de soplado de la aspiradora 2 Introduzca el extremo de fijaci6n de la manguera Pos ...
Страница 27: ...o del tornillo ubicado en la jaula del filtro quite la placa del filtro y levante el filtro IMPORTANTE Para reducir el riesgo de da_ar la rueda del soplador y el motor reinstale siempre el filtro antes de utilizar la aspiradora para recoger material seco 2 Deslice cuidadosamente el filtro sobre la jaula del filtro desliz_ ndolo sobre el anillo central que cubre las 3 ranuras hasta que el filtro se...
Страница 28: ...ula del filtro Ranuras 3 _ _l_engiietas 31 a rasl31 Limpieza de unfiltro seco SepuedeIograrunpocoderemoci6nderesiduos secossin quitarelfiltro delaaspiradora D6una palmada conla manosobrela partesuperiordel ensamblaje del motor mientraslaaspiradora est apagada Paraobtener6ptimos resultadosde limpieza debidoa la acumulaci6ndepolvo limpieel filtro en un_ rea abierta LalimpiezaSEDEBErealizar al aire l...
Страница 29: ...perficiesinterioresdel tambor 3 Vacfeel tambor despudsde20 minutos Enju_ guelo con aguahasta queel olor a blanqueadordesaparezca Dejeque el tambor se sequecompletamenteantesdesellarel motor sobre eltambor Ruedecillas Si lasruedecillas hacenruido puedeponeruna gotadeaceiteenel ejedel rodilloparaque hagan menosruido Almacenamiento Antesdealmacenarlaaspiradora se debevaciary limpiarel tamborparapolvo...
Страница 30: ...e realizarservicio de ajustesy reparacionesde las piezasel_ctricasde laaspiradora paramojado seco No de 12galones clave No depieza 1 828952 2 813213 3 829971 12 4 830275 5 829693 6 819260 13 7 829718 5 8 509819 9 820563 4 10 818961 11 818413 2 12 315534 1 13 826817 14 820563 5 15 829692 1 16 823200 17 823201 18 17816 19 16937 20 16938 21 829971 15 22 73185 23 832836 24 331605 25 17835 26 17834 27 ...
Страница 31: ...Piezas de repuesto Aspiradora para mojado seco de 12 galones N_mero de modelo 113 177690 16 i 20 31 ...
Страница 32: ... of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the locations of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Parapedirservicio de reparaci6na Au Canada pourserviceen frangais domicilio y ...