background image

Saque todo el contenido de la caja de cartón.
Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando
la lista del contenido de la caja. Notifique inme-
diatamente a la tienda Sears más cercana si alguna
pieza está dañada o falta.

Lista del contenido de la caja de cartón

Clave

Descripción

Cant.

A

Aspiradora  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

B

Manguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

C

Boquilla para auto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

D

Boquilla rinconera  . . . . . . . . . . . . . . . . 1

E

Cepillo para polvo  . . . . . . . . . . . . . . . . 1

F

Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Filtros de repuesto y banda retenedora (ya
ensamblada)

Los filtros de repuesto de venta minorista de Sears
se venden con el No. de existencias 9-16949.

B

C

F

A

D

E

Introducción

Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico solamente. Se puede utilizar para la recogida ligera de
medios mojados o secos y también puede utilizarse como soplador. El diseño liviano permite la utilización
para realizar la mayoría de las tareas domésticas de aspiración pequeñas. Familiarícese con las siguientes
características del producto y lea todo el manual del usuario para obtener instrucciones sobre la utilización
específica de su nueva aspiradora para mojado/seco.

Índice

Artículo

Página

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucciones de seguridad importantes  . . . . . 14

Palabras de señal de seguridad  . . . . . . . . . 14

Instrucciones de conexión a tierra  . . . . . . . . . 16
Introducción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desempaquetado y comprobación 

del contenido de la caja de cartón  . . . . . . . 17

Familiarización con la aspiradora  . . . . . . . . . . 18

Almacenamiento del cordón  . . . . . . . . . . . . 18
Almacenamiento de la manguera  . . . . . . . . 18

Funcionamiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Artículo

Página

Recogida de materiales secos 

con la aspiradora  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Recogida de líquidos con la aspiradora  . . . 20
Vaciado del tambor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dispositivo de soplado  . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Filtro  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Limpieza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Almacenamiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Localización y resolución de problemas  . . . . . 23

Desempaquetado y comprobación del contenido 
de la caja de cartón

17

SP6523-3.qxd  11/13/06  8:15 PM  Page 17

Содержание 113.177135

Страница 1: ... 113 177135 Serial Number Model and serial numbers may be found on the handle You should record both model and serial numbers in a safe place for future use READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No SP6523 Printed in China operating maintenance SP6523 3 qxd 11 13 06 8 15 PM Page 1 ...

Страница 2: ...risk of fire electric shock or injury Read and understand this owner s manual and all labels on the Vac before operating Use only as described in this manual Do not leave Vac running while unattended Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not vacuum or use near flammable or combustible liquids gases or ex...

Страница 3: ...andle Do not set down in liquid electric shock could occur Do not direct air at bystanders Keep children away when blowing Do not use blower for any job except blowing dirt and debris Do not use as a sprayer Wear safety eyewear Connect only to a properly grounded outlet See grounding instructions WARNING To reduce the risk of eye injury wear safety eyewear The operation of any utility vac or blowe...

Страница 4: ...let is not available the temporary adaptor should be used only until a properly grounded outlet can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending from the adaptor must be connected to a permanent ground such as 4 Grounding Instructions WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a...

Страница 5: ...ting to Know Your Vac 6 Cord Storage 6 Hose Storage 6 Item Page Operation 7 Vacuuming Dry Materials 8 Vacuuming Liquids 8 Emptying the Dust Drum 9 Blowing Feature 9 Maintenance 10 Filter 10 Removal 10 Installation 10 Cleaning 11 Storage 11 Accessories 11 Troubleshooting 11 Unpacking and Checking Carton Contents Remove entire contents of carton Check each item against the Carton Contents List Notif...

Страница 6: ...y Positioned Blowing Port Six Foot Long Cord Cord Wrap Storage Filter and Retainer Band Two Easy to Open Latches 4 Foot x 1 1 4 Inches Flexible Hose with Dual Swivel Ends Two Gallon Capacity Dust Drum Hose Storage Tool Storage 6 CAUTION A partially unwrapped cord may fall in coils near your feet To avoid this tripping hazard always fully unwrap the cord before plugging it in SP6523 3 qxd 11 13 06 ...

Страница 7: ... gasoline alcohol or aerosol sprays Explosive dusts include but are not limited to coal magnesium aluminum grain or gun powder Do not vacuum explosive dust flammable or combustible liquids or hot ashes Do not use this vac as a sprayer for any flammable or combustible liquid To reduce the risk of health hazards from vapors or dusts do not vacuum toxic materials O OFF Position I ON Position OFF ON C...

Страница 8: ...nce NOTE A dry filter is necessary to pick up dry material If you use your vac to pick up dust when the filter is wet the filter will clog quickly and be very difficult to clean In case the filter gets wet replace it before continuing to do dry pickups Vacuuming Liquids 1 Removal of the filter is highly recommended for wet pickups 2 This wet dry vac is equipped with a float mechanism which will ri...

Страница 9: ...sing as a blower CAUTION Wear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled WARNING To avoid injury to bystanders keep them clear of blowing debris Emptying the Drum Blowing Feature Your vac contains a blowing feature It has the capability to blow sawdust and other debris It is excellent to use to blow dust and debris out of garages or off patios and driveways Follow the steps below t...

Страница 10: ... it Even a small hole can cause a lot of dust to come out of your vac Replace it immediately Installation New filters may be purchased at area Sears retail stores Sears retail replacement filters ar sold by stock no 9 16949 NOTE Before installing the filter on the vac clean the area of the lid so that the retainer band will seal the bag against the lid and stop small particles from bypassing the f...

Страница 11: ...of the power head assembly parts should become detached or broken exposing motor or any other electrical components operation should be discontinued immediately to avoid personal injury or further damage to the vacuum Repairs should be made before reusing the vacuum Cleaning To keep your Wet Dry Vac looking its best clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap To clean the...

Страница 12: ...Notes 12 SP6523 3 qxd 11 13 06 8 15 PM Page 12 ...

Страница 13: ...rie Los números de modelo y de serie se pueden encontrar en el asa Usted debe anotar los números tanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de pieza SP6523 Impreso en China funcionamiento mantenimiento SP6523 3 qxd 11 13 06 8 15 PM Page 13 ...

Страница 14: ...tos materiales contienen partículas de polvo fino que podrían no ser capturadas adecuadamente por el filtro y podrían ser expulsadas de vuelta al aire Para reducir el riesgo de que se produzcan peli gros para la salud causados por vapores o polvo no recoja con la aspiradora materiales tóxicos No use ni almacene la aspiradora cerca de materiales peligrosos Para reducir el riesgo de descargas eléctr...

Страница 15: ... aire hacia las personas que estén presentes Mantenga alejados a los niños durante la operación de soplado No utilice el soplador para trabajos que no sean soplar suciedad y residuos No use la aspiradora como rociador Use protección ocular de seguridad Conecte la aspiradora solamente a un toma corriente conectado a tierra adecuadamente Consulte las instrucciones de conexión a tierra ADVERTENCIA Pa...

Страница 16: ...estra en la ilustración para conectar este enchufe a un receptáculo de dos polos de la manera que se muestra en la ilustración si no se dispone de un tomacorriente conectado a tierra apropiadamente El adaptador temporal debe utilizarse únicamente hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente conectado a tierra apropiadamente La orejeta lengüeta o pieza similar rígida de colo...

Страница 17: ... la mayoría de las tareas domésticas de aspiración pequeñas Familiarícese con las siguientes características del producto y lea todo el manual del usuario para obtener instrucciones sobre la utilización específica de su nueva aspiradora para mojado seco Índice Artículo Página Garantía 14 Instrucciones de seguridad importantes 14 Palabras de señal de seguridad 14 Instrucciones de conexión a tierra ...

Страница 18: ... Storage Tool Storage Orificio de soplado Almacenamiento de herramientas Cordón de seis pies de longitud Orificio de aspiración Asa de transporte con interruptor de encendido y apagado convenientemente ubicado Dos pestillos fáciles de abrir Almacenamiento de la manguera Tambor para polvo de dos galones de capacidad Filtro y banda retenedora Manguera flexible de 4 pies x 1 1 4 pulg con dos extremos...

Страница 19: ...sivos incluyen pero no están limitados a carbón magnesio grano de cereal o pólvora No recoja con la aspiradora polvo explosivo líquidos inflamables o combustibles ni cenizas calientes No utilice esta aspiradora como rociador A fin de reducir los peligros para la salud debidos a vapores o polvos no recoja con la aspiradora materiales tóxicos ADVERTENCIA El funcionamiento de cualquier aspiradora de ...

Страница 20: ...ecoger polvo cuando el filtro esté mojado éste se taponará rápidamente y será muy difícil limpiarlo Si el filtro se moja reemplácelo antes de continuar recogiendo materiales secos con la aspiradora Recogida de líquidos con la aspiradora 1 Para recoger materiales mojados se recomienda quitar el filtro 2 Esta aspiradora para mojado seco está equipada con un mecanismo de flotador que subirá automátic...

Страница 21: ...ora como soplador 1 Localice el orificio de soplado de la aspiradora 2 Introduzca un extremo de la manguera de 4 pies x 1 1 4 pulgadas en el orificio de soplado 3 Encienda la aspiradora y estará listo para utilizarla como soplador NOTA Si necesita longitud adicional en el extremo de la manguera hay tubos extensores disponibles en las tiendas minoristas Sears con el No de existencias 9 17861 ADVERT...

Страница 22: ... de que los bordes del filtro estén completamente sujetos debajo de la banda retenedora NOTA Limpie el filtro en un área abierta La limpieza se debe realizar en el exterior y no en áreas interiores de vivienda Handle to Remove Motor Cover Retainer Band Lid Base of Vac Plastic Post FIGURE 1 FIGURE 2 Retainer Band Filter FIGURE 3 Filtro Mantenimiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones po...

Страница 23: ...nual Los accesorios se deben mantener en la misma área que la aspiradora para que estén al alcance de la mano cuando se necesiten La aspiradora se debe almacenar en interiores Mantenimiento continuación Localización y resolución de problemas Problema Causa Remedio La aspiradora no recoge 1 Filtro taponado 1 Limpie o reemplace el filtro la suciedad siga las instrucciones de la página 22 2 Manguera ...

Страница 24: ...or Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters Our Home For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a...

Отзывы: