background image

2

Aerografo serbatoio inferiore

Suction air spray gun

Pistolet de peinture succion

Farbspritzpistole mit Saugbecher

Aerografo deposito inferior

Pistola Pintar Copo Inferior

Verfspuitpistool met aanzuigbeker

Malepistol med underliggende beholder

Luft färgsspruta med sugbägare

Maaliruisku alapuolisella säiliöllä

Πιστόλι βαφής

Pistolet natryskowy z dolnym zbiornikiem

Lakirni pištolj s posudom ispred

Lakirna pištola s posodo spodaj

Festékszóró, alsótartályos

Strikaci pistole se zasobnikem dolu

Striekacia pistol so zasobnikom dole

Краскораспылитель с нижним бачком

Sprøytepistol med underliggende beholder.

Alttan depolu boya tabancası

Pistol de vopsit cu rezervor inf

Бояджийски пистолет с долно казанче

Aerograf s donjim rezervoarom

Dažymo pistoletas su bakeliu apačioje

Värvipüstol alamahutiga

Krāsošanas pistole

IT

GB

FR
DE
ES
PT
NL

DK

SE

FI

GR

PL

HR

SI

HU

CZ
SK
RU

NO

TR
RO

BG

RS

LT
EE
LV

660123XCFT

4 bar

58 psi

1 Lt.

180 L/min

6.3 cfm

Ø

 1.8

Содержание 660123XCFT

Страница 1: ...atovanje Prevod originalnih navodil Kezel si tmutat Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa E P ru ka k obsluze P eklad p vodn ch pokyn N vod na obsluhu Preklad origin lneho n vodu na obsluhu P Kulla...

Страница 2: ...wy z dolnym zbiornikiem Lakirni pi tolj s posudom ispred Lakirna pi tola s posodo spodaj Fest ksz r als tart lyos Strikaci pistole se zasobnikem dolu Striekacia pistol so zasobnikom dole Spr ytepistol...

Страница 3: ...isku yl puolisella s ili ll Pistolet natryskowy z g rnym zbiornikiem Lakirni pi tolj s gravitacijskom posudom Lakirna pi tola z gravitacijsko posodo Fest ksz r fels tart lyos Strikaci pistole se zasob...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ya ak c l suprafa acoperit protok boje pur kimo na umas v rvikulu kr sas pat ri 1 forma getto form of spary forme jet Spritzform forma chorro forma jato straalvorm spray form str lens form suihkun muo...

Страница 6: ...mo forma d si kuju str klas forma 2 adattatore recipienti 20cc adaptater for 20cc bowls adaptateur r cipients 20cc Adapter f r 20 ccm Beh lter adaptador de recipiente 20cc adaptador recipientes 20cc a...

Страница 7: ...UTILIZZO USE UTILISATION GEBRAUCH USO UTILIZA O GEBRUIK BRUG ANV NDNING K YTT U YTKOWANIE KORI TENJE UPORABA ALKALMAZ S POU IT POU VANIE BRUK KULLANIM UTILIZARE KORI ENJE NAUDOJIMAS LIETO ANA KASUTAMI...

Страница 8: ...ANJE PRIE I RA APKOPE HOOLDUS solvente pittura paint solvent Solvant peinture Lacklosmittel disolvente de pintura dissolvente pintura verfverdunner opl sningsmiddel til maling f rgl sningsmedel maalin...

Страница 9: ...AINTENANCE MAINTENANCE WARTUNG MANTENIMIENTO MANUTEN O ONDERHOUD VEDLIGEHOLDELSE UNDERH LL HUOLTO KONSERWACJA ODR AVANJE VZDR EVANJE KARBANTART S DR BA DR BA VEDLIKEHOLD BAKIM NTRE INERE ODR AVANJE PR...

Страница 10: ...ANJE PRIE I RA APKOPE HOOLDUS solvente pittura paint solvent Solvant peinture Lacklosmittel disolvente de pintura dissolvente pintura verfverdunner opl sningsmiddel til maling f rgl sningsmedel maalin...

Страница 11: ...AINTENANCE MAINTENANCE WARTUNG MANTENIMIENTO MANUTEN O ONDERHOUD VEDLIGEHOLDELSE UNDERH LL HUOLTO KONSERWACJA ODR AVANJE VZDR EVANJE KARBANTART S DR BA DR BA VEDLIKEHOLD BAKIM NTRE INERE ODR AVANJE PR...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...uje wymienione cz ci i robocizn przez okres 24 miesi cy pocz wszy od daty zakupu po wiadczona faktur lub kwitem fiskalnym Mo liwe wady mog by usuni te poprzez wymian narz dzia b d wykonynie odpowiedni...

Страница 16: ...LLEN OPRETTELSEAF DETTEKNISKE H FTE P VORES VEGNE ATT SKAPADEN TEKNISKADOKUMENTATIONEN V RAV GNAR TEKNISEN OPPAAN LAATIMISELLE PUOLESTAMME DO PRZYGOTOWANIADOKUMENTACJI TECHNICZNEJ FORMIRANJE TEHNI KIH...

Отзывы: