background image

6. Wiring.

page 6

CAUTION

Be sure outlet box is properly grounded or 

that a ground wire (

GREEN

 or Bare) is present.

Make sure all electrical connections comply with Local 
Codes or Ordinances and the National Electrical Code. If 
you are unfamiliar with electrical wiring or if the 
house/building wires are different colors than those 
referred to below, please use a qualified electrician.

Note

Excess lead wire length from the fan can be cut 

to the desired length and then stripped.

When fan is secured in place on the hanging bracket, 
electrical wiring can be made as follows:
Connect 

BLACK

 wire from fan to 

BLACK

 wire from 

ceiling with wire connector provided.
Connect 

WHITE

 wire from fan to 

WHITE

 wire from 

ceiling with wire connector provided.
Connect all 

GROUND 

(

GREEN

) wires together from 

fan to 

BARE

/

GREEN

 wire from ceiling with wire 

connector provided.

* Wrap each wire connector separately with 
electrical tape as an extra safety measure.

wire

connector

black

black

white

white

blue

black supply wire

ground

 (green

or bare)

white supply wire

from ceiling

from fan

ground 
(green or bare)

*

[

PLEASE NOTE

: Wall and/or handheld remote control 

must be used for fan to operate. 

If you do 

not

 wish to 

use the wall control, please proceed to Section 7, page 7 
to continue with fan installation.

]

To install wall control

, remove existing wall switch. 

Wire one of the

 

wall controls with wire connectors 

provided 

as shown in diagram at right.

*Wrap each wire connector separately with electrical 
tape as an extra safety measure. Gently push wires 
and taped wire connectors into outlet box.

Install one 12-volt battery (included) in wall control.

IMPORTANT

: Wall control will not function unless 

battery is installed.

The dimmer switch (labeled 

ON

 and 

D

) has been 

pre-set to the "ON" position (

ON

). If you do not wish 

to have dimming capability, please move the switch 
to the "OFF" position (

D

). 

Attach wall control to outlet box and secure with 
screws from original wall switch. Attach plate 
(included) to wall control using 2 screws provided 
with the wall control.

(wiring for wall control)

Modifications not approved by the party responsible for compliance 
could void the user's authority to operate the equipment.

*NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and 
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 
        *      Reorient or relocate the receiving antenna. 
        *      Increase the separation between the equipment and receiver. 
        *      Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected. 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

black (OUT to fan)

green

black

(AC IN from

breaker box)

black

(TO POWER supply)

black

green/

green/

bare 

bare 

 ground

 ground

green/

bare 

 ground

outlet box

wall

control

12V battery

dimmer

switch

plate

I

II

IV

VI

III

V

V

Содержание Winton WIN56

Страница 1: ...our Fan pg 2 Parts Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 5 Wiring pg 6 Canopy Assembly pg 7 Blade Assembly pg 7 Light Kit Assembly pg 8 Handheld Remote Control Assembly pg 9 Automated Learning Process Activating Code pg 10 Remote Wall Control Operation pg 11 Testing Your Fan pg 11 Troubleshooting pg 12 Warranty pg 12 Parts Replacement pg ...

Страница 2: ...es consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CETL or CUL in Canada or ETL or UL in USA listed and marked suitable for use with the model fan you are installing Switches must be CETL or CUL in Canada or ETL or UL in USA general use switches Refer to the instructions packaged with...

Страница 3: ...ORTANT REMINDER You must use the parts provided with this fan for proper installation and safety bulbs required 4 x 40 watt max candelabra base bulbs included a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d motor housing 1 piece e light kit fitter 1 piece f downrod accessory 1 piece g yoke cover 1 piece h blade 5 pieces i canopy cover in hardware pack 1 piece j wall...

Страница 4: ... Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will support the fan Vaulted ceiling angle is not to exceed 25 degrees downrod installation flushmount installation 7 feet 2 13m 76cm 30 inches 12ft 20ft 12ft 20ft 3 66m 6 1m 3 66m 6 1m blade edge ...

Страница 5: ...n becoming loose and possibly falling Tip To prepare for threading electrical wires through downrod apply a small piece of electrical tape to the ends of the electrical wires this will keep the wires together when threading them through the downrod Locate canopy cover in hardware pack Loosen yoke set screws and nuts at top of motor housing Remove pin and clip from motor housing yoke Slide downrod ...

Страница 6: ...G Failure to align slot in hanging ball with tab in hanging bracket may result in serious injury or death Tip Seek the help of another person to hold the stepladder in place and to help lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will be necessary to use a heavy duty wood screw washer and lock...

Страница 7: ...ORTANT Wall control will not function unless battery is installed The dimmer switch labeled ON and D has been pre set to the ON position ON If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF position D Attach wall control to outlet box and secure with screws from original wall switch Attach plate included to wall control using 2 screws provided with the wall control wi...

Страница 8: ...om of canopy Turn cover to the right clockwise until it stops Time Saver Washers for blade screws can be set on each blade screw prior to installing blades Locate 15 blade attachment screws and washers in hardware pack Slide blade through one of the narrow rectangular openings on motor housing aligning holes in blade with holes in blade arm located on the topside of the motor housing refer to draw...

Страница 9: ...ecurely tighten all 3 screws with Phillips screwdriver Note It may be necessary to use a short head screwdriver or an offset screwdriver to securely tighten these screws Remove 2 screws from small posts located on underside of center hole in light kit fitter Raise decorative cover to posts and align holes in decorative cover with holes in posts Attach decorative cover with the 2 screws that were j...

Страница 10: ...If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF position D Refer to diagram 2 Align holes in wall control with posts located on inside of TOP part of remote control cover and press together firmly Place wall control into BOTTOM part of remote control cover aligning posts in top of remote control cover with post holes in the bottom Refer to diagram 3 NOTE Make sure t...

Страница 11: ... on the wall control press and hold the fan SET button on the wall control for 5 seconds or until light blinks twice Turn power off again for at least 5 seconds and then turn power back on Within 60 seconds of restoring the power press and hold the fan SET button on the handheld remote control for 5 seconds or until light blinks twice Test the light and fan functions to confirm the learning proces...

Страница 12: ...he remote control operates all of the functions of the fan battery has been installed correctly If the wall and or remote controls do does not operate all of the fan functions refer to Troubleshooting section to solve any issues before contacting Customer Service Fan must be on LOW before setting the fan in reverse Use button to recirculate air depending on the season A ceiling fan will allow you ...

Страница 13: ...t provided in one of the hardware packs If no blade balancing kit is provided please call Customer Support 1 800 486 4892 to request one 2 Check to be sure set screw s on motor housing yoke is are tightened securely 3 Check to be sure set screw on hanging ball is tightened securely CRAFTMADE LIFETIME LIMITED WARRANTY CRAFTMADE warrants this fan to the original household purchaser for indoor use un...

Страница 14: ...instalación Pág 3 Instalación del soporte de montaje Pág 3 Ensamblaje del ventilador Págs 4 5 Instalación eléctrica Pág 6 Colocación de la cubierta decorativa Pág 7 Colocación de las aspas Pág 7 Instalación del juego de luz Pág 8 Ensamblaje del control remoto de mano Pág 9 Proceso de aprendizaje automático Activar el código Pág 10 Funcionamiento del control remoto de pared Pág 11 Verificación del ...

Страница 15: ... conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tamaño correcto de conectores para cable que se debe usar 5 Los diagramas eléctricos son únicamente para referencia Los juegos de luz que no se incluyen con el ventilador deben tener el símbolo CETL o CUL en Canadá o ETL o UL en EEUU y también deben indicar que sirv...

Страница 16: ... piezas provistas con este ventilador para una instalación adecuada y su seguridad bombillas necesaria 4 bombillas de base candelabro de 40 vatios máx incluidas a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo y bola que sirve para colgar 1 unidad d bastidor del motor 1 unidad e conectador para el juego de luz 1 unidad f accesorio del tubo 1 unidad g cubierta del cuello 1 unidad...

Страница 17: ...sorte y las arandelas planas de su nueva o existente caja de salida Si hace la instalación en un techo abovedado colocar el soporte de montaje con la abertura dirigida hacia la parte alta del techo Arreglar el alambrado eléctrico los cables en la parte de atrás del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota Es muy importante usar los artículos de ferretería correctos al instalar el soporte de...

Страница 18: ...ope en la parte de arriba del tubo más largo y subir la bola que sirve para colgar Asegurarse de que el perno de tope se ponga en línea con las ranuras dentro de la bola que sirve para colgar Apretar bien el tornillo de fijación ADVERTENCIA Si no se aprieta bien el tornillo de fijación en la bola que sirve para colgar es posible que se afloje el ventilador y que se caiga Sugerencia Para preparar l...

Страница 19: ...montaje ADVERTENCIA El no alinear la ranura en la bola que sirve para colgar con la parte saliente del soporte de montaje puede causar lesiones graves o la muerte Sugerencia Solicitar ayuda de otra persona para mantener sujeto la escalera y para que le suba el ventilador cuando usted ya esté preparado en la escalera para colgarlo Encontrar un punto de acoplamiento seguro se recomienda la viga de m...

Страница 20: ... causar interferencia adversa en la radiocomunicación Sin embargo no hay ninguna garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular Si este equipo sí causa interferencia adversa en la recepción de radio o televisión que se puede determinar apagando y prendiendo el equipo se le urge al usuario a intentar rectificar la interferencia tomando una o más de las medidas que siguen Or...

Страница 21: ...bierta decorativa Girar la tapa de la cubierta decorativa hacia la derecha en el sentido de las agujas del reloj hasta que ya no gire cubierta decorativa tornillo tornillo soporte de montaje tapa para la cubierta decorativa Para ahorrar tiempo Se pueden poner las arandelas en los tornillos que son para las aspas antes de colocar las aspas Localizar 15 tornillos y arandelas para fijar las aspas en ...

Страница 22: ...os 3 tornillos con destornillador de estrella Phillips Nota Puede ser necesario usar un destornillador corto o un destornillador acodado para apretar bien estos tornillos Quitar los 2 tornillos de los postes pequeños localizados en el lado inferior del agujero de en medio del conectador para el juego de luz Subir la tapa decorativa a los postes alineando los agujeros en la tapa decorativa con los ...

Страница 23: ...l remoto diagrama 1 interruptor del reductor de luz control de pared cable cable cable diagrama 2 batería de 12V I II IV VI III V control de pared cubierta del control remoto parte INFERIOR poste agujero agujero para el poste cubierta del control remoto parte SUPERIOR diagrama 3 I II IV VI III V Alinear los agujeros en el control de pared con los postes que se encuentran adentro de la parte SUPERI...

Страница 24: ... el control de pared oprimir el botón SET en el control de pared por 5 segundos o hasta que la luz parpadee dos veces Cortar la corriente de nuevo por 5 segundos como mínimo y luego volver a conectar la electricidad Dentro de 60 segundos de haber conectado la electricidad oprimir el botón SET en el control remoto de mano por 5 segundos o hasta que la luz parpadee dos veces Poner a prueba las funci...

Страница 25: ...TA Si el control de pared control remoto de mano interfiere con otros aparatos activar un código nuevo en el control de pared control remoto de mano cortando la corriente primero Repetir las instrucciones que se refieren al botón SET de la sección 11 página 10 IMPORTANTE Hay que sincronizar el control remoto de mano y el control de pared con el ventilador para que funcionen correctamente página 11...

Страница 26: ...e de luz no sumen más de 190W Problema El ventilador se tambalea Soluciones 1 Usar el juego para balancear las aspas incluido en uno de los paquetes de artículos de ferretería Si no se incluye un juego para balancear las aspas llamar al Servicio al cliente al 1 800 486 4892 para pedir uno 2 Averiguar que se apretó apretaron bien el los tornillo s de fijación en el cuello del bastidor del motor 3 A...

Отзывы: