background image

5. Ensamblaje del ventilador. (cont.)

página 5

ranura en la bola que

sirve para colgar

parte saliente del

 soporte de montaje

Ya que esté sujetado el soporte de montaje a la caja de salida y 
capaz de apoyar el ventilador, usted está listo para colgar el 
ventilador. Agarrar el ventilador firmemente con las dos manos. 
Deslizar el tubo por la abertura del soporte de montaje y dejar que 
se detenga la bola en el soporte de montaje. Girar la bola que sirve 
para colgar hasta que la ranura de la bola se alinee con la parte 
saliente del soporte de montaje.

ADVERTENCIA

: el no alinear la ranura en la bola que sirve para 

colgar con la parte saliente del soporte de montaje puede causar 
lesiones graves o la muerte.

Sugerencia

: solicitar ayuda de otra persona para mantener la 

escalera sujeta y para que le suba el ventilador cuando usted ya esté 
preparado en la escalera para colgarlo. 

Encontrar un punto de acoplamiento seguro (se recomienda la viga 
de madera en el techo) y asegurar el cable de seguridad. Utilizar 
tornillo para madera para trabajos pesados, arandela y arandela de 
seguridad (no provistos) en el bucle del cable de seguridad. Si es 
necesario, ajuste el bucle en el extremo del cable de seguridad. El 
bucle en el extremo del cable de seguridad debe ser de tal tamaño 
que pase justo sobre la punta de la parte roscada del tornillo para 
madera. 

Poner el cable a prueba  jalando la parte suelta en la punta del 

cable con un alicate. Si el cable se desliza o se reduce el bucle del cable 
por donde pasa el tornillo, hay que ajustar el bucle de nuevo. 

Se puede 

poner el cable en exceso en el área del techo.

viga de
madera

bucle del cable

de seguridad

cable de 
seguridad

tornillo para

madera y 

arandela

6. Instalación eléctrica.

ADVERTENCIA

: Apagar los cortacircuitos en el panel de 

electricidad que suplen corriente a la caja de salida y 
asegurarse de que el interruptor de luz esté APAGADO.

  

PRECAUCION

asegurarse de que la caja de salida esté 

conectada a tierra como es debido y que exista un conductor a 
tierra (

VERDE 

o pelado)

.

    
Asegurarse de que toda conexión eléctrica cumpla con los 
Códigos o las Ordenanzas Locales y el Código Nacional Eléctrico. 
Si usted no está familiarizado con la instalación eléctrica 

o los 

cables de la casa/el edificio son de colores diferentes a los cuales 
se refieren a continuación

, favor de buscar un electricista 

calificado.

    

Nota

si la longitud del alambrado que sale del ventilador es 

demasiado, se puede cortarlo al largo deseado y luego pelarlo.

    
Una vez que el ventilador esté bien sujeto en el soporte de 
montaje, se puede hacer la instalación eléctrica como sigue:
Conectar el cable 

NEGRO

 del ventilador al cable 

NEGRO

 del 

techo con un conector para cable provisto.
Conectar el cable 

BLANCO

 del ventilador al cable 

BLANCO

 del 

techo con un conector para cable provisto.
Conectar todos los conductores a

 TIERRA

 (

VERDES

) del 

ventilador a los 

PELADOS

/

VERDES

 del techo con un conector 

para cable provisto.
    

Si usted piensa controlar la luz del ventilador (opcional) con un 
interruptor distinto, conectar el cable 

AZUL

 del ventilador al 

conductor 

NEGRO

 (o 

ROJO

) que corresponde al interruptor 

independiente. 

* Como una medida de seguridad adicional, envolver cada 

conector para cable 

por separado con cinta aisladora.

toma de tierra

(verde o   

pelada)

toma de tierra

(verde o   

pelada)

negro

negro

blanco

blanco

azul

alambre conductor negro

alambre conductor blanco

*

del techo

del ventilador

Este ventilador es adaptable para usar con control 
remoto (a la venta por separado). 

Nota

: solo se 

pueden utilizar controles remotos que tengan 
aprobación para lugar

 

HUMEDO

 

con este ventilador.

Содержание Leeward LW52

Страница 1: ...nstallation pg 3 Fan Assembly pgs 4 5 Wiring pg 5 Canopy Assembly pg 6 Blade Assembly pg 6 Testing Your Fan pg 7 Troubleshooting pg 8 Parts Replacement pg 8 Warranty pg 8 sold separately net weight of...

Страница 2: ...an for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CETL or CUL in Canada or ETL or UL in USA listed and mark...

Страница 3: ...parts inventory that all parts have been included a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d motor housing 1 piece e yoke cover 1 piece f blade arm 5 pieces g anti...

Страница 4: ...nt of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the hanging bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the...

Страница 5: ...re packs Slide yoke cover canopy cover anti sway adapter and canopy over downrod Refer to diagram 3 Note Canopy cover must be turned with shiny side toward motor housing If using the anti sway adapter...

Страница 6: ...k supply wire ground green or bare white supply wire from ceiling from fan ground green or bare This fan is remote control adaptable remote control sold separately Note Only remote controls approved f...

Страница 7: ...ith motor screw holes and attach blade arm with lock washers and blade arm screws Before securing screws permanently repeat with remaining blade arms Securely tighten all screws Note Tighten blade arm...

Страница 8: ...ompletely off before moving the reverse switch Set reverse switch to recirculate air depending on the season DOWN position in summer diagram 2 UP position in winter diagram 3 A ceiling fan will allow...

Страница 9: ...al purchaser any fan motor that fails to operate satisfactorily when failure results from normal use RETURN FAN MOTOR ONLY shipping prepaid to Craftmade Industries We will repair or ship purchaser a r...

Страница 10: ...blaje del ventilador P gs 4 5 Instalaci n el ctrica P g 6 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 6 Colocaci n de las aspas P g 6 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 7 Localizaci n de...

Страница 11: ...con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable que se debe usar 5 Los diagramas el ctricos son nicamente para referencia Los juegos de luz que no se incluyen co...

Страница 12: ...erta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo y bola que sirve para colgar 1 unidad d bastidor del motor 1 unidad e cubierta para el cuello 1 unidad f brazo para el aspa 5 unidades g a...

Страница 13: ...ura dirigida hacia la parte alta del techo Arreglar el alambrado el ctrico los cables en la parte de atr s del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota es muy importante usar los art culos de f...

Страница 14: ...ativa el adaptador de estabilizaci n y la cubierta decorativa Referirse al diagrama 3 Nota se debe voltear la tapa de la cubierta decorativa para que el lado brillante d al bastidor del motor Si utili...

Страница 15: ...ela 6 Instalaci n el ctrica ADVERTENCIA Apagar los cortacircuitos en el panel de electricidad que suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO PRECAUCION...

Страница 16: ...aspa Alinear los agujeros de uno de los brazos para las aspas con los agujeros para los tornillos en el motor y fijar el brazo para el aspa con arandelas de seguridad y tornillos para el brazo para e...

Страница 17: ...e fallas para resolver cualquier asunto antes de comunicarse con el Servicio al cliente Apagar el ventilador completamente antes de mover el interruptor de reversa Regularlo para que se circule bien e...

Страница 18: ...ventilador y pagaremos los gastos de env o de regreso GARANT A DE 5 A OS CRAFTMADE reemplazar o reparar sin costo al comprador original cualquier motor de ventilador que no funcione de manera satisfa...

Отзывы: