Craftmade Envy EVY60 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 42

background image

ADVERTENCIA:

El motor DC no
funcionará hasta
que las aspas estén
instaladas

Para modelos:

EVY60
EVY84

LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y

GUARDARLAS PARA UTILIZACIÓN FUTURA

IMPRESO EN CHINA

Guía de instalación

Envy

página 1

peso neto del ventilador: 7,15 kg (15,76 lb), EVY60

8,25 kg (18,19 lb), EVY84

APROBADO PARA USO

EN LUGARES HÚMEDOS

Índice de materias:

Sugerencias de seguridad. Pág. 3
Desempaquetado del ventilador. Pág. 4
Inventario de piezas. Pág. 4
Preparación para la instalación. Pág. 5
Instalación del soporte de montaje. Pág. 5
Ensamblaje del ventilador. Págs. 6 - 7
Instalación eléctrica. Pág. 7
Colocación de la cubierta decorativa. Pág. 8
Colocación de las aspas. Pág. 8
Instalación del juego de luz LED. Pág. 9
Proceso de aprendizaje automático./
El activar el código. Pág. 10
Funcionamiento del control remoto. Pág. 11
Control Wi-Fi para ventilador

de techo inteligente. Pág. 12

Verificación del funcionamiento del
ventilador. Pág. 13
Localización de fallas. Pág. 14
Garantía. Pág. 14
Piezas de repuesto. Pág. 14

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Envy EVY60

Страница 1: ...Assembly pg 8 LED Light Kit Assembly pg 9 Automated Learning Process Activating Code pg 10 Remote Control Operation pg 11 Smart Ceiling Fan Wi Fi Control pg 12 Testing Your Fan pg 13 Troubleshooting pg 14 Warranty pg 14 Parts Replacement pg 14 PRINTED IN CHINA READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE For Models EVY60 EVY84 Installation Guide Envy page 1 net weight of fan 15 76 lb 7 15 ...

Страница 2: ...nd Home app and create account Ensure the fan and receiver are receiving power from the house supply using the remote control to turn the fan and light ON and OFF Open the Bond Home App on your smart device and follow step by step instructions included in the app to add your fan Enjoy fan features and functionality that you can only get from activating the fan through the app ...

Страница 3: ...g remote control with reverse capability reverse fan blade direction only when on LOW speed WARNING To reduce the risk of personal injury do not insert objects into the path of the blades WARNING To avoid personal injury or damage to the fan and other items be cautious when working around or cleaning the fan 9 Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades A dry dust cloth or l...

Страница 4: ... n metal cover 1 piece o hardware packs page 4 1 Unpacking Your Fan Carefully open the packaging Remove items from Styrofoam inserts Remove motor housing and place on carpet or Styrofoam to avoid damage to finish Do not discard fan carton or Styrofoam inserts should this fan need to be returned for repairs Check against parts inventory that all parts have been included IMPORTANT REMINDER You must ...

Страница 5: ...ical wiring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will support the fan ON OFF ON OFF page 5 3 Installation Preparation To prevent personal injury and damage ensure that the hanging location allows the blades a clearance of 7 feet 2 13m from the floor and 30in 76...

Страница 6: ...ownrod Refer to diagram 2 Thread downrod into the motor housing yoke until holes for pin and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twisted Re insert pin and clip that were previously removed Tighten yoke set screws and nuts securely Refer to diagram 2 Slide yoke cover canopy cover and canopy over downrod Refer to diagram 3 Note Canopy cover must be turned with shiny s...

Страница 7: ...ng joist wood screw and washer safety cable loop motor housing WARNING Turn off circuit breakers to current fixture from breaker panel and be sure switch is turned to the OFF position CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a ground wire GREEN or Bare is present Make sure all electrical connections comply with Local Codes or Ordinances and the National Electrical Code If you are u...

Страница 8: ...acket canopy screw canopy cover screw WARNING To reduce the risk of serious bodily injury DO NOT use power tools to assemble the blades If blade attachment screws are overtightened blades may crack and break Locate 6 blade attachment screws in one of the hardware packs Raise 1 blade to motor making sure to note label on blade indicating THIS SIDE UP Then align holes in blade with corresponding hol...

Страница 9: ...TE wire from motor housing Connect BLACK wire from LED light kit to BLACK or BLUE wire from motor housing NOTE It may be necessary to push back sleeve on wires to be certain of wire colors Be sure that molex connections snap together completely Carefully arrange wiring within fitter plate Align slotted holes in LED light kit with loosened screws in fitter plate Twist LED light kit to lock Re inser...

Страница 10: ...ttery with low or no charge and dispose of properly IMPORTANT Store the remote control transmitter away from excess heat or humidity To prevent damage to remote control transmitter remove battery if remote control transmitter will not be used for long periods CAUTION DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK When disposing of household alkaline batteries it is best to check...

Страница 11: ...akes approximately 5 minutes to complete Please leave the fan ON for the duration of the 5 minute programming and do NOT use the remote control or turn off the power during this time The fan will cycle through ALL SIX 6 speeds in forward and reverse and will then stop automatically after the learning process is complete wall bracket screws If you wish to use the remote control bracket install scre...

Страница 12: ...d 8 Test the fan functions You have the option to disable the light function if your fan does not have a light 9 Select YES IT WORKS 10 Specific information about your fan Select Location and choose from one of the predefined entries or add your own by selecting OTHER When finished select Save Select device name and enter the name for your device When finished select OK to save PLEASE NOTE This na...

Страница 13: ...bleshooting section to solve any issues before contacting Customer Service Fan must be on LOW before setting the fan in reverse Use button to recirculate air depending on the season A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and lower your thermostat setting in winter without feeling a difference in your comfort NOTE If the remote control transmitter interferes with ot...

Страница 14: ...r parts due to time or exposure to salt air is specifically exempted under this warranty Neither Craftmade nor the manufacturer will assume any liability resulting from improper installation or use of this product In no case shall the company be liable for any consequential damages for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages ...

Страница 15: ...ge pg 7 Montage de la garniture p 8 Fixation des pales p 8 Montage du kit d éclairage DEL p 9 Processus d apprentissage automatisé Activation du code p 10 Utilisation de la commande à distance p 11 Contrôle Wi Fi du ventilateur de plafond intelligent p 12 Comment tester votre ventilateur p 13 Dépannage p 14 Garantie p 14 Remplacement des pièces p 14 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES POUR USA...

Страница 16: ... que le ventilateur et le récepteur soient alimentés par le réseau de l habitation en ALLUMANT et en ÉTEIGNANT le ventilateur et l éclairage à l aide de la télécommande Lancez l application Bond Home sur votre appareil intelligent et suivez les instructions étape par étape incluses dans l application pour ajouter votre ventilateur Profitez des capacités et des fonctionnalités du ventilateur que vo...

Страница 17: ...ion avant que le ventilateur ne soit parvenu à un arrêt complet Remarque Si vous utilisez une commande à distance équipée de la fonction inversion n inverser le sens de rotation des pales qu en vitesse LENTE AVERTISSEMENT En vue de réduire le risque de blessures corporelles ne pas introduire d objets dans la trajectoire des pales AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure corporelle ou dommage au ve...

Страница 18: ...ration Vérifiez que toutes les pièces figurant sur l inventaire sont présentes 2 Contenu de l emballage RAPPEL IMPORTANT Il est indispensable d utiliser les pièces fournies avec ce ventilateur pour une installation correcte et sûre a support de suspension 1 pièce b garniture 1 pièce c tige et rotule de suspension 1 pièce d carter moteur 1 pièce e commande à distance 1 pièce f récepteur de commande...

Страница 19: ...contrôle le fonctionnement est bien en position ARRÊT AVERTISSEMENT Le fait de ne pas débrancher l alimentation électrique avant l installation peut causer des blessures graves Déposez l appareil existant AVERTISSEMENT Dans le cas de l utilisation d une boîte de sortie existante veillez à s assurer que la boîte de sortie est solidement fixée à la structure de la construction et qu elle peut suppor...

Страница 20: ...ier le couvercle de garniture et la garniture par dessus la tige de suspension Voir schéma 3 Remarque Le couvercle de garniture doit être tourné avec le côté brillant vers le boîtier du moteur Passez le câble de sécurité et les fils par l ouverture de la rotule de suspension puis glissez la rotule de suspension dans la tige de suspension il est à noter que l extrémité supérieure de la tige de susp...

Страница 21: ...e suspension cablâge du ventilateur 6 Cablâge AVERTISSEMENT Désactivez les disjoncteurs contrôlant le luminaire au niveau du tableau à disjoncteurs et veillez à ce que l interrupteur d éclairage utilisé soit en position ARRÊT OFF ATTENTION Assurez vous que la boîte de sortie de courant est bien mise à la terre et qu un fil mis à la terre VERT ou dénudé est présent Assurez vous que tous les branche...

Страница 22: ...s vis après que les trois pales aient été montées REMARQUE Resserrez les vis de fixation des pales deux fois par an garniture vis vis support de suspension couvercle de la garniture 7 Montage de la garniture Repérez deux vis sur la face inférieure du support de montage et déposez la vis la plus proche de l extrémité ouverte du support de montage Desserrez partiellement l autre vis Levez la garnitu...

Страница 23: ... la plaque de l adaptateur Alignez les trous oblongs du kit d éclairage LED avec vis desserrées dans la plaque de l adaptateur Tournez le kit d éclairage DEL LED pour le verrouiller Réinsérez la vis précédemment retirée puis serrez fermement les trois vis Alignez les cannelures de l abat jour avec les pattes situées sur le côté intérieur du kit d éclairage DEL LED et poussez l abat jour vers le ha...

Страница 24: ... toute pile dont la charge est faible ou nulle et mettez la au rebut de manière appropriée IMPORTANT Entreposez la télécommande à l abri de l humidité et de sources de chaleur intense Pour éviter d endommager la télécommande retirez la batterie si la télécommande n est pas utilisée pendant de longues périodes ATTENTION NE JETEZ PAS LES PILES AU FEU CAR ELLES RISQUENT D EXPLOSER OU DE FUIR Lorsque ...

Страница 25: ...eur de 1 à 6 Bouton de ARRÊT OFF du ventilateur 2 Utilisez pour arrêter le ventilateur Bouton fonction INVERSION du ventilateur 3 Utilisé pour contrôler le sens de rotation du ventilateur Bouton ÉCLAIRAGE 4 Utilisé pour contrôler l éclairage IMPORTANT Le processus d apprentissage automatisé prend approximativement 5 minutes Veuillez laisser le ventilateur en position MARCHE pour la durée des 5 min...

Страница 26: ...ction éclairage si votre ventilateur n est pas pourvu d un éclairage 9 Sélectionnez YES IT WORKS Oui ça fonctionne 10 Informations spécifiques sur votre ventilateur Sélectionnez Location Emplacement et choisissez l une des options prédéfinies ou ajoutez la vôtre en sélectionnant OTHER Autre Lorsque vous avez terminé sélectionnez SAVE Enregistrer Sélectionnez le nom de l appareil et saisissez le no...

Страница 27: ... la section Dépannage pour résoudre toute question avant de contacter le Service Clientèle La vitesse du ventilateur doit être sur LOW vitesse la moins élevée avant d actionner le commutateur d inversion de la direction des pales Utilisez le commutateur pour le recyclage brassage d air selon la saison Un ventilateur de plafond vous permettra de régler votre thermostat sur une température plus élev...

Страница 28: ...e ou de toute autre garantie Ces restrictions concernant les dommages connexes ne s appliquent pas dans les états où elles sont interdites Remplacement des pièces Pour toutes pièces et information veuillez consulter Contenu de l emballage en page 4 Assistance Clientèle Craftmade 1 800 486 4892 www craftmade com Dépannage AVERTISSEMENT Le fait de ne pas débrancher l alimentation électrique avant to...

Страница 29: ...del ventilador Pág 4 Inventario de piezas Pág 4 Preparación para la instalación Pág 5 Instalación del soporte de montaje Pág 5 Ensamblaje del ventilador Págs 6 7 Instalación eléctrica Pág 7 Colocación de la cubierta decorativa Pág 8 Colocación de las aspas Pág 8 Instalación del juego de luz LED Pág 9 Proceso de aprendizaje automático El activar el código Pág 10 Funcionamiento del control remoto Pá...

Страница 30: ...or y el receptor estén recibiendo la corriente del suministro de fuerza eléctrica de la casa usando el control remoto para ENCENDER y APAGAR el ventilador y la luz Abrir la aplicación Bond Home en su dispositivo inteligente y siga las instrucciones de paso a paso incluidas en la aplicación que se aplican para agregar su ventilador Disfrutar de las características y funcionalidades del ventilador q...

Страница 31: ... luz de gama completa para controlar la velocidad del ventilador causará un zumbido recio del ventilador 8 No utilizar el interruptor de reversa hasta que el ventilador se haya parado completamente Nota Si se usa un control remoto con capacidad de reversa cambiar la dirección de las aspas sólo cuando el ventilador esté en velocidad BAJA ADVERTENCIA para reducir el riesgo de daño corporal no insert...

Страница 32: ...ad n cubierta de metal 1 unidad o paquetes de artículos de ferretería página 4 1 Desempaquetado del ventilador Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los artículos del embalaje Sacar el motor y ponerlo en una alfombra o en el embalaje para evitar rayar el acabado Guardar la caja de cartón o el empaquetamiento original en caso de que tenga que mandar el ventilador para alguna reparación Comprobar la...

Страница 33: ...tos en el panel de electricidad que suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz esté APAGADO ADVERTENCIA el no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalación puede tener por resultado lesiones graves Quitar el aparato existente ADVERTENCIA si utiliza una caja de salida existente asegurarse de que la caja de salida esté firmemente conectada a la estru...

Страница 34: ...r el tubo Referirse al diagrama 3 Nota se tiene que voltear la tapa de la cubierta decorativa para que el lado brillante dé al bastidor del motor Pasar los cables y el cable de seguridad por la bola que sirve para colgar y luego deslizar la bola que sirve para colgar sobre el tubo la parte de arriba del tubo debe tener el agujero para el tornillo de fijación en ese extremo usar ese agujero al colo...

Страница 35: ... el área del techo 6 Instalación eléctrica cableado del ventilador ADVERTENCIA apagar los cortacircuitos en el panel de electricidad que suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz esté APAGADO PRECAUCIÓN asegurarse de que la caja de salida esté conectada a tierra como es debido y que exista un conductor a tierra VERDE o pelado Asegurarse de que todas las conexio...

Страница 36: ...a fijar las aspas dos veces al año 7 Colocación de la cubierta decorativa Localizar los 2 tornillos en la parte inferior del soporte de montaje y quitar el tornillo que está localizado más cerca del extremo abierto del soporte de montaje Aflojar parcialmente el otro tornillo Elevar la cubierta decorativa hasta el soporte de montaje Poner la parte redondeada del agujero con ranura en la cubierta de...

Страница 37: ...s cables para asegurarse del color de los cables Asegurarse de que las conexiones tipo molex se cierren bien con un clic Asegurarse de que las conexiones tipo molex se cierren bien con un clic Con cuidado arreglar el cableado dentro de la placa de conexión Alinear los agujeros con ranura en el juego de luz LED con los tornillos aflojados en la placa de conexión Girar el juego de luz LED para cerra...

Страница 38: ...ORTANTE guardar el transmisor del control remoto lejos del calor excesivo o la humedad Para prevenir daño al transmisor del control remoto sacar la batería si no se va a utilizar el transmisor del control remoto por un tiempo extendido PRECAUCIÓN NO ARROJAR LAS BATERÍAS AL FUEGO PUEDEN EXPLOTAR O CHORREAR Antes de desechar baterías alcalinas domésticas se recomienda consultar a los coordinadores d...

Страница 39: ...ejar el ventilador ENCENDIDO durante estos 5 minutos que demora la programación y NO proceder a usar el control remoto ni a cortar el suministro de fuerza eléctrica durante este tiempo El ventilador entrará en un ciclo de marcha de avance y marcha atrás pasando por LAS SEIS 6 velocidades y luego se detendrá automáticamente después de haberse terminado el proceso de aprendizaje Si desea usar el sop...

Страница 40: ...ccionando OTHER otro Cuando termine seleccionar Save guardar Seleccionar el nombre del aparato y registrar un nombre para dicho aparato Cuando termine seleccionar OK para guardar POR FAVOR TOMAR EN CUENTA este nombre se utilizará para integraciones por lo que es mejor un nombre simple y fácil de recordar 11 Seleccionar Continue continuar 12 Seleccionar la red Wi Fi a la cual le gustaría conectar e...

Страница 41: ...ón Localización de fallas para resolver cualquier asunto antes de comunicarse con el Servicio al cliente Hay que poner el ventilador en posición BAJA antes de poner el ventilador en reversa Usar el botón para que circule bien el aire dependiendo de las estaciones del año Un ventilador de techo le permitirá subir el termostato en verano y bajarlo en invierno sin notar una diferencia en su comodidad...

Страница 42: ...o de ningún daño emergente por incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresada o implicada en absoluto Esta limitación de daños emergentes no se aplicará en estados donde es prohibido ADVERTENCIA el no desconectar el suministro de fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas para cualquier problema de nstalación eléctrica puede causar lesiones graves Problema el ventilador no ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Envy EVY60

Бренд: Vasco Страницы: 69

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 32

Бренд: ebm-papst Страницы: 9

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 44

Бренд: Faro Barcelona Страницы: 8

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: KDK Страницы: 12

SHOWROOM CELANO FP8062B Series

Бренд: Fanimation Страницы: 40

Бренд: AirKing Страницы: 4

Бренд: ECRON Страницы: 40

Бренд: Sulion Страницы: 38

Бренд: BIG ASS FANS Страницы: 32

Бренд: Fanimation Страницы: 10

Бренд: Vaxcel Страницы: 8

Бренд: Superior Страницы: 12

Бренд: Oceanic Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды