Craftmade CH52 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 22

onnexions électriques (suite)

Fil de terre

Noir

Blanc

Vert

Éclairage en option

Noir

Bleu

Interrupteur

d’éclairage

Figure B

Fil de terre

Noir

Blanc

Vert

Éclairage en option

Noir

Bleu

Interrupteur

d’éclairage

Interrupteur

ventilateur

Noir

Figure C

What You Have

Parts

Quantity

1. Mounting Bracket

2. Down Rod Assembly

6" Rod Supplied

3. Canopy

4. Flange Cover

5. Fan Housing & Motor

6. Blade arms

7. Blades (sold separately)

8. Switch Housing Assembly

9. Balance Kit

Screw Package

Quantity

S1.

Wood Screws

S2.

Screws (for Canopy)

S3.

Bracket Screws & Washer

S4.

Blade Screws

S5.

Motor Screws

(4 screws on motor)

S6.

Wire Connectors

S7.

Safety Bolt & Nut

S8.

Pull Chains

Switch Housing Screws

S10. "J" Hook

S11. Zip Tie

S10

S11

Содержание CH52

Страница 1: ...e 100 Coppell TX 75019 EE UU de 8 heures à 17 heures Heure standard du centre Numéro de télécopieur gratuit 877 304 1728 Email customerservice craftmade com www craftmade com P O Box 1037 650 S Royal Lane Suite 100 Coppell TX 75019 800 486 4892 8 00 to 5 00 CST Central Standard Time Toll Free Fax 877 304 1728 email customerservice craftmade com www craftmade com BETTER BY DESIGN BETTER BY DESIGN I...

Страница 2: ...h the grounded conductor and the equipment grounding conductor on the one side of the outlet box and the ungrounded conductor on the other side of the outlet box 4 The splices after being made should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box 5 Conductor of a fan identified as grounded conductor to be connected to grounded conductor of power supply conductor of a fan identified a...

Страница 3: ...ting Bracket 1 2 Down Rod Assembly 2 6 Rod Supplied 3 Canopy 1 4 Flange Cover 1 5 Fan Housing Motor 1 6 Blade arms 5 7 Blades sold separately 5 8 Switch Housing Assembly 1 9 Balance Kit 1 1 2 3 6 Screw Package Quantity S1 Wood Screws 2 S2 Screws for Canopy 3 S3 Bracket Screws Washer 2 S4 Blade Screws 16 S5 Motor Screws 4 screws on motor 11 S6 Wire Connectors 3 S7 Safety Bolt Nut 1 S8 Pull Chains 1...

Страница 4: ...iques Branchez les fils bleu et noir du ventilateur s ils sont fournis sur le fil noir de la boîte de sortie Connectez le fil blanc du ventilateur au fil blanc de la boîte de sortie et connectez le fil de terre vert sortant du conducteur de mise à la terre au circuit d alimentation voir la figure A Utilisez les connecteurs fournis avec votre ventilateur Il ne peut y avoir de fil ou de connexion de...

Страница 5: ...du moyeu d interrupteur Enfoncez soigneusement les fils dans le moyeu et replacez le couvercle de ce dernier à l aide des vis enlevées précédemment Vis Assemblage du boîtier de l interrupteur Prise centrale Vis centrale Enlever finial Interrupteur à glissière Chaîne de traction du moteur Chaîne de traction de l éclairage ATTENTION même si les pales de votre ventilateur sont installées à plus 2 mèt...

Страница 6: ... prises de câblage modulaire A et B L une d entre elles sort de la plaque de montage E au bas du corps du ventilateur et l autre sort du boîtier d interrupteur n 8 Alignez les deux prises de manière à ce que les verrous situés sur leurs côtés puissent s enclencher Enfoncez fermement les deux prises jusqu à ce qu elles s emboîtent 2 Repérez les fils de boîtier d interrupteur S9 Soulevez le couvercl...

Страница 7: ...elf into ball socket listen for click NOTE Parts furnished will allow you to install your fan at up to a 35 angle Angles greater than 35 will require a 45 angle adapter see dealer NOTE J Hook installation is a Canadian requirement only Outlet Box A Support Beam Ceiling Green Ground Wire J Hook S10 OUTLET BOX J Hook S10 Safety Cable Zip Tie S11 Mounting Bracket 1 WARNING To reduce the risk of fire ...

Страница 8: ...een Ground wire White White Neutral wire Black Blue Light kit wire 9 Étape 9 Fixez la coupelle n 3 au support de montage en insérant les vis S2 dans ses fentes Faites la tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour l installer Serrez fortement les vis Partie inférieure de la coupelle Vis S2 Coupelle n 3 Plafond 10 Étape 11 Pour monter les pales placez le support de pales n 6 et la pale n 7...

Страница 9: ...utre côté Des fils de quatre couleurs différentes sortent du dessus du moteur y compris le fil de terre 8 Blanc neutre Fil de terre Blanc Noir Connecteurs S6 Fil de terre vert Bleu Noir alimentation Fil de terre de la boîte de sortie Fil de terre du support de montage vert Boîte de sortie Fils du ventilateur Noir Noir Fil chargé du ventilateur Vert Vert Fil de terre Blanc Blanc Fil neutre Noir Ble...

Страница 10: ... déclic NOTE les pièces fournies vous permettront d installer votre ventilateur à un angle de 35 Pour toute installation à un angle supérieur à 35 vous aurez besoin d un adaptateur d angle à 45 consultez votre revendeur Boîte de sortie A Poutre de soutien Plafond Fil de terre vert Crochet en J S10 Crochet en J S10 Câble de sécurité Bride S11 Support de montage n 1 BOÎTE DE SORTIE AVERTISSEMENT Pou...

Страница 11: ...e Vis de boule Douille pendante Boule pendante Trou de vis de fixation Vis de fixation A Coupelle n 3 Vis de fixation C Tige de suspension n 2 Couvre bride n 4 Boulon et écrou de sécurité S7 Boîtier du moteur n 5 12 Step 12 1 To install the Switch Housing Assembly 8 locate both modular wiring plugs A and B One extends from the mounting plate E on bottom of fan body and one extends from the Switch ...

Страница 12: ...ut provided Attach white wire from light kit to white wire in hub using wire nuts Next attach black wire from light kit to blue wire in switch hub Carefully push wires up into hub and replace hub cover using screws removed earlier Screws Switch Hub Center Hole Center Screw Remove Finial Operation Instructions 1 The sequence of operation for the motor pull chain switch is OFF HI MED LOW 2 Push the ...

Страница 13: ...on pour vous assurer que les pales sont à au moins 2 mètres 7 pi du sol 3 2 1 m 84 po min 0 75 m 30 po min Préparation Important lorsque vous utilisez une boîte de sortie existante assurez vous que cette dernière est correctement attachée à la structure du bâtiment et qu elle peut soutenir le poids total du ventilateur Le non respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures voire la mo...

Страница 14: ...connectors 3 Check on off TCS and wall control selector switch See operation instructions Problem B Fan is Excessively Noisy Remedies 1 Check that all screws in fan assembly are tight and properly seated 2 Check to make sure mounting bracket is installed properly 3 Check to make sure light kit and glass reinstalled properly and tight 4 If wall control is used insure the wall control is not a trans...

Страница 15: ...îte de sortie marquée Prise en charge de ventilateur et utilisez les vis de montage fournies avec la boîte de sortie 8 Par mesure de sécurité et pour obtenir les meilleurs résultats possibles nous vous conseillons de faire assembler et installer votre ventilateur par un électricien professionnel 9 ATTENTION pour éviter les incendies ou les décharges électriques n utilisez jamais ce ventilateur ave...

Страница 16: ... de seguridad y para obtener óptimos resultados recomendamos que pida a un electricista capacitado ensamblar e instalar el ventilador 9 ADVERTENCIA Para reducir el peligro de incendio o choque eléctrico no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido 10 Para aminorar el riesgo de una lesión personal no doble los soportes de las aspas al instalar los soportes ...

Страница 17: ...ara la pared Consulte las instrucciones de funcionamiento Problema B El ventilador es demasiado ruidoso Soluciones 1 Revise que estén apretados y debidamente asentados todos los tornillos del ensamblaje del ventilador 2 Compruebe que el soporte de montaje esté instalado correctamente 3 Compruebe que la unidad de luz y el vidrio estén correctamente instalados y apretados 4 Si se usa el control de p...

Страница 18: ...rán un adaptador angular de 45 Instalación con vara hacia abajo cielos rasos abovedados Instalación con vara hacia abajo cielos rasos normales 15 Verde Tierra Negro Blanco Blanco Luz opcional Negro Azul Interruptor de luz Figura B Conexiones eléctricas Conecte los cables negro y azul si se incluyen al cable de salida negro Conecte el cable blanco del ventilador con el cable de salida blanco y el c...

Страница 19: ... interruptor como se muestra en la ilustración abajo Quite la cubierta del cubo y expulse el interruptor central Con cuidado ensarte los cables del juego de iluminación a través del orificio central situado en la cubierta del cubo Hecho esto una el juego de iluminación a la cubierta del cubo atornillando el tornillo central del juego de iluminación a la cubierta central del cubo Fije el tornillo c...

Страница 20: ...ción A Cúpula 3 Caja del motor 5 Tornillo de fijación C Vara hacia abajo 2 Cubierta de la brida 4 12 Paso 12 1 Para instalar el ensamblaje de la caja del interruptor 8 ubique ambos enchufes modulares de cableado A y B Uno se extiende desde la placa de montaje E en la parte inferior de la estructura del ventilador y el otro se extiende desde la caja del interruptor 8 Alinee los dos enchufes de tal ...

Страница 21: ...ADVERTENCIA Móntelo en la caja de salida marcada acceptable for fan support aceptable como soporte del ventilador con los tornillos suministrados con la caja para reducir el riesgo de incendio o lesiones personales La mayoría de las cajas de salida de uso común para el soporte de portalámparas no son aceptables para el soporte del ventilador y podría ser necesario reemplazarlas Consulte con un ele...

Страница 22: ...e cables S6 Tierra Verde Azul Negro Alimentación Tierra de la caja de salida Verde 9 Paso 9 Instale la cúpula 3 en el soporte de montaje colocando los tornillos S2 en la ranura de la cúpula Gire en el sentido de las manecillas del reloj para bloquearla en su sitio Apriete los tornillos firmemente Parte inferior de la cúpula Tornillos S2 Cúpula 3 Cielo raso 10 Paso 10 Para montar las aspas ponga el...

Результаты поиска

Содержание CH52

Отзывы:

Похожие инструкции для CH52

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftmade CH52, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CH52

Отзывы:

Похожие инструкции для CH52

Бренды по названию

Популярные бренды