background image

SAFETY TIPS.

page 2

WARNING

:  To reduce the risk of electrical shock, turn off the electricity to the fan at the main fuse box or circuit panel before you begin the fan 

installation or before servicing the fan or installing accessories.
1.        

 READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION CAREFULLY BEFORE INSTALLING YOUR FAN AND SAVE THESE 

INSTRUCTIONS.

CAUTION

:  To avoid personal injury, the use of gloves may be necessary while handling fan parts with sharp edges.

2.         Make sure all electrical connections comply with Local Codes or Ordinances, the National Electrical Code, and ANSI/NFPA 70-1999.  If you 

are unfamiliar with electrical wiring or if the house/building wires are different colors than those referred to in the instructions, please 
use a qualified electrician.

3.         Make sure you have a location selected for your fan that allows clear space for the blades to rotate, and at least ten (10) feet (3.05 meters) 

of clearance between the floor and the fan blade tips.  The fan should be mounted so that the tips of the blades are at least thirty (30) 
inches (76 centimeters) from walls or other upright structures.

4.         The outlet box and ceiling support joist used must be securely mounted, and capable of supporting at least 35 pounds (16 kilograms).  

The outlet box must be supported directly by the building structure.  Use only CUL (Canada) or UL (USA) listed outlet boxes marked 
"FOR FAN SUPPORT."

WARNING

:  To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, mount to the outlet box marked "Acceptable for Fan Support of 15.9 kg 

(35 lb) or less," and use the mounting screws provided with the outlet box.  Most outlet boxes commonly used for the support of lighting 
fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced.  Consult a qualified electrician if in doubt.

WARNING

:  To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, wire connectors provided with this fan are designed to accept only one 

12 gauge house wire and two lead wires from the fan. If your house wire is larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect 
to the corresponding fan lead wires, consult an electrician for the proper size wire connectors to use.

5.         Electrical diagrams are for reference only.  
6.         After installation is complete, check that all connections are absolutely secure.
7.         After making electrical connections, spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box.  The wires 

should be spread apart with the grounded conductor and the equipment-grounding conductor on opposite sides of the outlet box.

WARNING

:  To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan with any solid state speed control device or control fan speed with a 

full range dimmer switch.  [Using a full range dimmer switch to control fan speed will cause a loud humming noise from fan.] 

8.        Do not operate the reverse switch until the fan has come to a complete stop. [

Note

: If using remote control with reverse capability, reverse 

fan blade direction 

only

 when on LOW speed.]

 
9.        Do not insert anything between the fan blades while they are rotating.

WARNING

:  To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade arms during assembly or after installation.  Do not insert objects into the 

path of the blades.

WARNING

:  To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be cautious when working around or cleaning the fan.

10.      Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most 

cleaning.

WARNING

:  To reduce the risk of personal injury, use 

only

 parts provided with this fan.  

The use of parts 

OTHER

 than those provided with this 

fan will void the warranty.

WARNING

:  

This fan MUST be installed with the safety cable provided with the fan. Failure to use the safety cable provided may result in 

personal injury, damage to the fan or damage to other property.

11.       Light kit is d

immable to 10% with select dimmers.

Modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.  [The equipment
refers to the remote and/or wall control and/or LED light kit.]
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 

* Reorient or relocate the receiving antenna.

 

* Increase the separation between the equipment and receiver.

 

* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The LED light kit complies with Part 15 of the FCC Rules.  Operation is subject to the following two conditions:  (1) this LED light kit may not 
cause harmful interference,  (2) this LED light kit must accept any interference received, including interference that may cause undesired 
operation.

Distributed by: Litex Industries Inc., P.O. Box 535639, Grand Prairie, TX, 75053; 1-800-527-1292

NOTE

:  The important safety precautions and instructions appearing in the manual are not meant to cover all possible conditions and situations 

that may occur.  It must be understood that common sense and caution are necessary factors in the installation and operation of this fan.

Содержание Beckham BEK54

Страница 1: ...y pg 9 Handheld Remote Control Assembly pg 10 Automated Learning Process Activating Code pg 11 Remote Wall Control Operation pg 12 Testing Your Fan pg 12 Troubleshooting pg 13 Warranty pg 13 Parts Replacement pg 13 PRINTED IN CHINA READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE net weight of fan X XX lb 4 03 kg E192641 Installation Guide For Model BEK54 WARNING DC Motor will not operate unti...

Страница 2: ... Do not operate the reverse switch until the fan has come to a complete stop Note If using remote control with reverse capability reverse fan blade direction only when on LOW speed 9 Do not insert anything between the fan blades while they are rotating WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blade arms during assembly or after installation Do not insert objects into the path ...

Страница 3: ...been included 2 Parts Inventory IMPORTANT REMINDER You must use the parts provided with this fan for proper installation and safety a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball 1 piece d yoke cover 1 piece e canopy cover 1 piece f motor housing 1 piece g fitter plate 1 piece h LED light kit 1 piece i shade 1 piece j wall control 2 pieces k remote control cover 1 piece l pl...

Страница 4: ...igh point of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will support the fan Vaulted ceiling angle is not to exceed 25 degrees downrod installation flushmount installation 10 feet 3 05m 76cm 30 inches 12ft 20ft 12ft 20ft 3 66m 6 1m 3...

Страница 5: ...ownrod Refer to diagram 2 Thread downrod into the motor housing yoke until holes for pin and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twisted Re insert pin and clip that were previously removed Tighten yoke set screws and nuts securely Refer to diagram 2 Slide yoke cover canopy cover and canopy over downrod Refer to diagram 3 Note Canopy cover must be turned with shiny s...

Страница 6: ...r in place and to help lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will be necessary to use a heavy duty wood screw washer and lock washer not supplied with the safety cable loop If necessary adjust the loop at the end of the safety cable The loop at the end of the safety cable should just fit...

Страница 7: ...white supply wire from ceiling from fan ground green or bare PLEASE NOTE Wall and or handheld remote control must be used for fan to operate If you do not wish to use the wall control please proceed to Section 7 page 7 to continue with fan installation To install wall control remove existing wall switch Wire one of the wall controls with wire connectors provided as shown in diagram at right Wrap e...

Страница 8: ...canopy cover with screw heads in bottom of canopy Turn canopy cover to the right clockwise until it stops WARNING To reduce the risk of serious bodily injury DO NOT use power tools to assemble the blades If overtightened blades may crack and break Remove 9 blade attachment screw washers from the outer edge on the underside of the motor housing Align blade holes with motor screw holes and attach bl...

Страница 9: ...LUE or BLACK wire from motor housing to BLACK wire from LED light kit Make sure molex connections snap together completely Carefully arrange wiring within the back of LED light kit Align slotted holes in LED light kit with loosened screws in fitter plate Twist LED light kit to lock Re insert screw that was previously removed and securely tighten all 3 screws with a Phillips screwdriver Locate slot...

Страница 10: ...to the the ON position If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF position D Align holes in wall control with posts located on inside of TOP part of remote control cover and press together firmly Place wall control into BOTTOM part of remote control cover aligning posts in top of remote control cover with post holes in the bottom Refer to diagram 3 NOTE Make su...

Страница 11: ... the power press and hold the fan SET button on the handheld remote control for 5 seconds or until light blinks twice Test the light and fan functions to confirm the learning process is complete see Section 13 on the following page Select a faceplate almond or white and press firmly onto front of wall control that was previously installed to the outlet box on the wall Refer to diagram 1 Attach bla...

Страница 12: ...he remote control operates all of the functions of the fan battery has been installed correctly If the wall and or remote controls do does not operate all of the fan functions refer to Troubleshooting section to solve any issues before contacting Customer Service Fan must be on LOW before setting the fan in reverse Use button to recirculate air depending on the season A ceiling fan will allow you ...

Страница 13: ...or use of this product In no case shall the company be liable for any consequential damages for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited Problem Fan fails to operate Solutions 1 Check wall switch to fan wall control 2 Verify that wall control optional use is wired properly 3 Check to ...

Страница 14: ... Montage de la garniture p 8 Fixation des pales p 8 Montage du Kit d éclairage p 9 Assemblage du module de commande à distance portatif p 10 Processus d apprentissage automatisé Activation du code p 11 Utilisation de la commande à distance murale p 12 Comment tester votre ventilateur p 12 Dépannage p 13 Garantie p 13 Remplacement des pièces p 13 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES POUR USAGE F...

Страница 15: ...variateur intégral pour contrôler la vitesse du ventilateur occasionnera un vrombissement sourd en provenance du ventilateur Remarque Ce ventilateur est adapté pour utilisation avec une commande à distance 8 Ne pas actionner le commutateur d inversion avant que le ventilateur ne soit parvenu à un arrêt complet 9 Ne rien insérer entre les pales du ventilateur lorsqu elles sont en mouvement AVERTISS...

Страница 16: ...ntes 2 Contenu de l emballage RAPPEL IMPORTANT Il est indispensable d utiliser les pièces fournies avec ce ventilateur pour une installation correcte et sûre a garniture 1 pièce b support de suspension 1 pièce c tige et rotule de suspension 1 pièce d couvre étrier 1 pièce e couvercle de garniture 1 pièce f carter moteur 1 pièce g plaque de l adaptateur 1 pièce h kit d éclairage à DEL 1 pièce i aba...

Страница 17: ...contrôle le fonctionnement est bien en position ARRÊT AVERTISSEMENT Le fait de ne pas débrancher l alimentation électrique avant l installation peut causer des blessures graves Déposez l appareil existant AVERTISSEMENT Dans le cas de l utilisation d une boîte de sortie existante veillez à s assurer que la boîte de sortie est solidement fixée à la structure de la construction et qu elle peut suppor...

Страница 18: ...r la clavette et la goupille soient alignés sur les trous de l étrier veillez à ce que les fils ne soient pas torsadés Réinsérez la goupille et la clavette précédemment retirées Serrez les vis de fixation de l étrier et les écrous fermement Reportez vousauSchéma 2 Faites glisser le couvre étrier le couvercle de garniture et la garniture par dessus la tige de suspension Reportez vousau schéma3 Rema...

Страница 19: ... marchepied et pour vous aider à lever le ventilateur une fois que vous vous trouvez sur l échelle Trouvez un point d attache solide une solive de plafond en bois est hautement recommandée et fixez le câble de sécurité Il sera nécessaire d utiliser une vis à bois de gros gabarit une rondelle et une rondelle autobloquante non fournies pour la boucle du câble de sécurité Si nécessaire réglez la bouc...

Страница 20: ...RIQUE noir ALIM CA en provenance du disjoncteur interrupteur variateur cablâge du ventilateur noir noir blanc blanc terre vert ou dénudé du plafond du ventilateur terre vert ou dénudé fil d alimentation blanc fil d alimentation noir 6 Cablâge AVERTISSEMENT Coupez l alimentation électrique du coupé circuits du panneau électrique et assurez vous que l interrupteur est bien en position OFF ARRÊT ATTE...

Страница 21: ...qu à la garniture en veillant à aligner la partie arrondie des fentes du couvercle de la garniture sur les têtes de vis situées dans la partie inférieure de la garniture Tournez le couvercle de la garniture vers la droite sens horaire jusqu en butée carter moteur pale vis rondelles de fixation de pale AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures corporelles graves NE PAS utiliser d outils ...

Страница 22: ... éclairage DEL au fil BLEU ou NOIR du carter moteur Assurez vous que les connexions Molex s emboîtent complètement Disposez soigneusement le câblage à l arrière du kit d éclairage LED Alignez les trous en fente du kit d éclairage DEL avec les vis desserrées de la plaque de l adaptateur Tournez le kit d éclairage DEL pour le verrouiller Insérez à nouveau la vis retirée auparavant et serrez bien les...

Страница 23: ...de la partie SUPÉRIEURE du couvercle de la commande à distance et compressez fermement Placez la commande murale dans la partie INFÉRIEURE du couvercle de la commande à distance en veillant à aligner les tenons situés dans la partie supérieure du couvercle de la commande à distance avec les trous prévus à cet effet dans la partie inférieure Schéma 1 partie supérieure couvercle de commande à distan...

Страница 24: ... lumière clignote deux fois Testez les fonctions de l éclairage et du ventilateur pour vous assurer que le processus d apprentissage soit terminé voir Section 13 à la page suivante Choisissez un couvercle décoratif rapporté couleur amande ou blanc et montez le en le pressant fermement sur la face avant de la commande murale précédemment installée Voir Schéma 1 Fixez la plaque décorative noire sur ...

Страница 25: ...tilisez le commutateur pour le recyclage brassage d air selon la saison Un ventilateur de plafond vous permettra de régler votre thermostat sur une température plus élevée en été et moins élevée en hiver sans que cela n affecte votre confort REMARQUE En cas d interférences électriques entre la commande à distance murale portative et d autres appareils activez un nouveau code au niveau de la comman...

Страница 26: ...ISSEMENT Le fait de ne pas débrancher l alimentation électrique avant toute recherche de panne ou de diagnostic de problèmes au niveau du câblage peut entraîner des blessures graves Problème Le ventilateur ne fonctionne pas Solutions 1 Vérifiez l interrupteur mural de la commande murale à distance 2 Vérifiez que le branchement de la commande murale utilisation facultative est correct 3 Vérifiez si...

Страница 27: ... de luz Pág 9 Ensamblaje del control remoto de mano Pág 10 Proceso de aprendizaje automático Activar el código Pág 11 Funcionamiento del control remoto de pared Pág 12 Verificación del funcionamiento del ventilador Pág 12 Localización de fallas Pág 13 Garantía Pág 13 Piezas de repuesto Pág 13 peso neto del ventilador 4 03 kg 8 89 lb IMPRESO EN CHINA LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA UTILI...

Страница 28: ...lar la velocidad del ventilador con un interruptor con reductor de luz de gama completa El usar un interruptor con reductor de luz de gama completa para controlar la velocidad del ventilador causara un zumbido recio del ventilador 8 No utilizar el interruptor de reversa hasta que el ventilador se haya parado completamente Nota Si se usa un control remoto con capacidad de reversa cambiar la direcci...

Страница 29: ...odas RECORDATORIO IMPORTANTE Se tienen que utilizar las piezas provistas con este ventilador para una instalación adecuada y su seguridad a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo y bola que sirve para colgar 1 unidad d cubierta del cuello 1 unidad e tapa de la cubierta decorativa 1 unidad f bastidor del motor 1 unidad g placa de conexión 1 unidad h juego de luz LED 1 uni...

Страница 30: ...elas planas de su nueva o existente caja de salida Si hace la instalación en un techo abovedado colocar el soporte de montaje con la abertura dirigida hacia la parte alta del techo Arreglar el alambrado eléctrico los cables en la parte de atrás del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota es muy importante usar los artículos de ferretería correctos al instalar el soporte de montaje puesto q...

Страница 31: ... cuello asegurarse de que no se tuerzan los cables Volver a introducir el perno y la clavija que se quitaron anteriormente Apretar los tornillos de fijación del cuello y la tuerca completamente Referirse al diagrama 2 Deslizar la cubierta del cuello la tapa de la cubierta decorativa y la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Nota voltear la tapa de la cubierta decorativa para que...

Страница 32: ...lgar con la parte saliente del soporte de montaje puede causar lesiones graves o la muerte Sugerencia solicitar ayuda de otra persona para mantener sujeta la escalera y para que le suba el ventilador cuando usted ya esté listo en la escalera para colgarlo Encontrar un punto de acoplamiento seguro se recomienda la viga de madera en el techo y asegurar el cable de seguridad Utilizar tornillo para ma...

Страница 33: ...ERDES del techo con un conector para cable provisto Como una medida de seguridad adicional envolver cada conector para cable por separado con cinta aisladora FAVOR DE DARSE CUENTA hay que utilizar el control de pared y o el control remoto de mano para que funcione el ventilador Si no desea utilizar el control de pared favor de pasar a la sección 7 página 7 para seguir con la instalación del ventil...

Страница 34: ...las cabezas de tornillo en el fondo de la cubierta decorativa Girar la tapa de la cubierta decorativa a la derecha en el sentido de las agujas del reloj hasta que ya no gire cubierta decorativa tornillo tornillo soporte de montaje tapa de la cubierta decorativa aspa bastidor del motor tornillos arandelas para fijar el aspa ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones corporales graves NO utiliza...

Страница 35: ...z LED Conectar el cable AZUL o NEGRO del bastidor del motor al cable NEGRO del juego de luz LED Asegurarse de que se conecten bien las conexiones molex Cuidadosamente arregle los cables en la parte de atrás del juego de luz LED Alinear los agujeros con ranura del juego de luz LED con los tornillos aflojados en la placa de conexión Girar el juego de luz LED para cerrarlo Volver a introducir el torn...

Страница 36: ...ta del control remoto diagrama 1 interruptor del reductor de luz control de pared cable cable cable diagrama 2 batería de 12V I II IV VI III V control de pared cubierta del control remoto parte INFERIOR poste agujero agujero para el poste cubierta del control remoto parte SUPERIOR diagrama 3 I II IV VI III V Alinear los agujeros en el control de pared con los postes que se encuentran adentro de la...

Страница 37: ...terruptor de cualquier otro receptor o ventilador programable Conectar la electricidad y luego si se instaló el control de pared poner el interruptor corredero en el control de pared en posición ON encendido Dentro de 60 segundos de haber prendido el control de pared oprimir el botón SET en el control de pared por 5 segundos o hasta que la luz parpadee dos veces Cortar la corriente de nuevo por 5 ...

Страница 38: ...TA si el control de pared control remoto de mano interfiere con otros aparatos activar un código nuevo en el control de pared control remoto de mano cortando la corriente primero Repetir las instrucciones que se refieren al botón SET de la sección 11 página 11 IMPORTANTE hay que sincronizar el control remoto de mano y el control de pared con el ventilador para que funcionen correctamente página 12...

Страница 39: ... de piezas en la página 3 Servicio al cliente de Craftmade 1 800 486 4892 www craftmade com Garantía PWLI2009 página 13 Problema el ventilador no funciona Soluciones 1 Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador control de pared 2 Verificar la instalación eléctrica del control de pared uso opcional 3 Verificar la instalación eléctrica del ventilador 4 Es posible que no tuvo éxito el proces...

Отзывы: