manualshive.com logo in svg

CPS Pro-Set VP Series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
CPS Pro-Set VP Series Скачать руководство пользователя страница 16

INFORMATIONS GÉNÉRALES

4

Spécifications

* «Vierge» = Bi-tension (110-120 / 220 50/60Hz 

E = 220-240V 50/60Hz 

J = 100V 50/60Hz 

U = 115V 50/60Hz

Modèle

VPC2S*

VPC4S*

VP2S*

VP4S*

VP6S*

Etape

1

1

Puissande (CP) RPM @ 50/60Hz

1/5

2880 / 3440

1/4

2880 / 3440

1/4

1440 / 1720

1/3 

2880 / 3440

1/2

2880 / 3440

Dimensions (Puches)

9.1 x 4.5 x 8.0

11.3 x 4.5 x 8.0

12.2 x 5 x 9.6

13.1 x 5.5 x 10

Poids

9.3 lb / 4.2 kg

11.0 lb / 5 kg

13.7 lb / 6.2 kg

15.0 lb / 6.8 kg

18.3 lb / 8.3 kg

Température D’Opération

0˚C (32˚F) to 52˚C (125˚F)

Sour

ce*

U, E, J

Dual

Vacuum Ultime

aussi bas que 100 Microns

50 Microns

Capacité D’Hulle

9 oz / 250 ml

10 oz / 300 ml

16 oz / 470 ml

16 oz / 470 ml

19 oz / 550 ml

Construction

Caisse en aluminium sur base en caoutchouc et manche pvc

Protection Sur

charge

Protection thermale du moteur

Controle

Par interrupteur

Déplacement D’Air

2 CFM @ 60H 48 l/m @ 50Hz

4 CFM @ 60Hz  96 l/m @ 50Hz

2 CFM @ 60Hz  48 l/m @ 50Hz

4 CFM @ 60Hz  96 l/m @ 50Hz

6 CFM @ 60Hz  144 l/m @ 50Hz

Connecteurs

1/4 SAE & 1/2 ACME

1/4 SAE, 3/8 SAE & 1/2 ACME

Vanne A Décharde

Non

Содержание Pro-Set VP Series

Страница 1: ...VACUUM PUMP SERIES VP VPC SINGLE DUAL STAGE VACUUM PUMPS OPERATION MANUAL ...

Страница 2: ...emperature conditions The VP VPC series excel in vacuum performance rated 10 15 microns Dual Stage and 50 100 microns Single Stage All vacuum pumps allow for multiple connections therefore giving full operational preference Accessible oil drain port sight glass make both oil maintenance and accuracy easy To help you get a good start please continue to carefully read the balance of this manu al Thi...

Страница 3: ...WARNING Do not operate the vacuum pump on systems under pressure Dam age to the pump may occur CAUTION All hoses may contain liquid refrigerant under pressure Contact with refrigerant may cause frostbite or other related injuries Wear proper personal pro tective equipment such as safety goggles and gloves When disconnecting any hose please use extreme caution CAUTION Avoid breathing refriger ant v...

Страница 4: ...ng Temperature Range 0 C 32 F to 52 C 125 F Power Source Available U E J Dual Ultimate Vacuum as low as 100 Microns 50 Microns Oil Capacity 9 oz 250 ml 10 oz 300 ml 16 oz 470 ml 16 oz 470 ml 19 oz 550 ml Construction Heavy Gauge Aluminum Chasis with hard rubber base and rubber lined steel handle Overload Protection Motor Thermally Protected Dual Voltage units have extra IEC fuse Control System ON ...

Страница 5: ... Range 0 C 32 F to 52 C 125 F Power Source Available E U J Dual E J Dual J Ultimate Vacuum 15 Microns 10 Microns Oil Capacity 9 oz 250ml 11 5 oz 330ml 15 5 oz 450ml 14 oz 400 ml 29 oz 860 ml 28 oz 830 ml 27 oz 800 ml Construction Heavy Gauge Aluminum Chasis with hard rubber base and rubber lined steel handle Overload Protection Motor Thermally Protected Dual Voltage units have extra IEC fuse Contr...

Страница 6: ...ber Base Motor Oil Reservoir Fan Inlet Electrical Box Exhaust Oil Refill Cap Oil Sightglass Oil Drain Inlet Ports Fuse holder IEC electric inlet voltage selector switch detachable power cord used Unit consists of Pro Set model vacuum pump CPS vacuum pump oil Operational manual ...

Страница 7: ...Sure Grip Handle Rubber Base Fan Inlet Electrical Box Exhaust Oil Refill Cap Oil Sightglass Oil Drain Inlet Ports Power Cord Not Shown Oil Reservoir Unit consists of Pro Set model vacuum pump CPS vacuum pump oil Operational manual ...

Страница 8: ...p 1 If the vacuum pump is equipped with a dual voltage motor make sure the voltage selector switch is set for the desired voltage operation 2 The vacuum pump is shipped without oil in the reservoir Remove the exhaust oil fill cap and add oil until it is seen in the middle of the oil sight glass Re secure cap 3 Remove the 1 4 inlet service port cap turn on the vacuum pump After 15 seconds replace 1...

Страница 9: ... for 10 minutes 2 Make sure vacuum pump is not plugged in 3 Remove the oil drain cap and drain the contaminated oil into a suitable container Tilt the vacuum pump toward the oil drain port 4 Once all the oil has been drained re secure the oil drain cap back onto the oil drain port 5 Remove the exhaust oil fill cap and add oil until it is seen in the middle of the oil sight glass Re secure exhaust ...

Страница 10: ...or replace oil 3 Flush and replace oil 4 Fix leaks 5 Replace shaft seal 6 Replace cartridge Oil leaks 1 Oil leaks through exhaust 2 Oil leaks through shaft seal 3 Oil leaks through reservoir 4 System vented pressure 5 Pump tipped over 1 Oil level too high 2 Replace shaft seal 3 Tighten bolts or replace gasket 4 Check oil level 5 Check oil level Pump does not start 1 No power to motor 2 Damaged mot...

Страница 11: ... is determined to be beyond economical repair Contact Us Web www cpsproducts com Email info cpsproducts com CPS Products Inc CPS Products Inc U S A Headquarters 1010 East 31st Street Hialeah Florida 33013 USA Tel 305 687 4121 1 800 277 3808 Fax 305 687 3743 E mail info cpsproducts com www cpsproducts com CPS Canada 4605 Crysler Ave Niagara Falls Ontario L2E 3V6 Tel 905 358 3124 Fax 905 358 7187 1 ...

Страница 12: ... 70 168 www cpsproducts com ...

Страница 13: ...POMPE A VIDE VP VPC UNIQUE DOUBLE ÉTAPE POMPE A VIDE MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Страница 14: ...our positonement stable Lecture de vacuum par 10 15 microns 2 étapes et 50 100 microns 1 étape Connecteur a entrées multiples pour connections correspondentes Le drainage d huile facilite le maintenance de la pompe par son accessibilité facile Le niveau d huile est visible par la visière au dessus de la valve de drainage Veuillez continuer la lecture des instructions a fin d avoir un bon départ Ce...

Страница 15: ...ter le câble pendant les opéra tions de maintenance de la pompe PRÉVENTION Ne pas brancher la pompe sur un circuit sous pression ATTENTION Tous les tuyaux peuvent con tenir de liquide sous pression Le contact avec ce liquide peut causer des brûlures Portez des lunettes et gants protectrices Soyez toujours prudent en déconnectant des tuyaux ATTENTION Inhalations de gas réfri gérants peut causer des...

Страница 16: ... 6 2 kg 15 0 lb 6 8 kg 18 3 lb 8 3 kg Température D Opération 0 C 32 F to 52 C 125 F Source U E J Dual Vacuum Ultime aussi bas que 100 Microns 50 Microns Capacité D Hulle 9 oz 250 ml 10 oz 300 ml 16 oz 470 ml 16 oz 470 ml 19 oz 550 ml Construction Caisse en aluminium sur base en caoutchouc et manche pvc Protection Surcharge Protection thermale du moteur Controle Par interrupteur Déplacement D Air ...

Страница 17: ... 7kg 30 9 lb 14 0kg Température D Opération 0 C 32 F to 52 C 125 F Source E U J Dual E J Dual J Vacuum Ultime 15 Microns 10 Microns Capacité D Hulle 9 oz 250ml 11 5 oz 330ml 15 5 oz 450ml 14 oz 400 ml 29 oz 860 ml 28 oz 830 ml 27 oz 800 ml Construction Caisse en aluminium sur base en caoutchouc et manche pvc Protection Surcharge Protection thermale du moteur Controle Protection thermale du moteur ...

Страница 18: ...tapes Base en Caoutchouc Réservoir D Huile Entrée Ventilateur Boite Électrique Echapement Capuchon de drainage Visière Drainage D Huile Entrée Entrée Électrique Boitea Plomb Dans prise IEC Contenu Pompe à vide PRO SET Cable 220 volt Huile pour pompe a vide 500 ml Manuel d instructions ...

Страница 19: ...che Base en Caoutchouc Réservoir D Huile Entrée Ventilateur Boite Électrique Echapement Capuchon de drainage Visière Drainage D Huile Entrée Contenu Pompe à vide PRO SET Cable 220 volt Huile pour pompe a vide 500 ml Manuel d instructions ...

Страница 20: ...7 Enclencher par la touché ON 1 Si la pompe à vide est équipé d un moteur à double tension s assurer que le sélecteur de tension est réglé pour le fonctionnement de tension souhaité 2 La pompe est livré SANS huile dans le réservoir Verser l huile par l ouverture de remplissage et contrôler le niveau dans la visière 3 Enlever le capuchon de l netrée 1 4 allumer la pompe Après 15 secondes remettre l...

Страница 21: ...changer doit être chaude Si nécessaire laisser tourner la pompe 10 minutes 2 La pompe ne peut être connecté au circuit de courant pendant l opération 3 Ouvrir la vanne de décharge et incliner la pompe vers le réservoir de récupération 4 Dés que la pompe est vide refermer la vanne de décharge 5 Dévisser le bouchon de charge d hoile Ajouter l huile et remettre le le capuchon en place 8 Laisser en ma...

Страница 22: ...défaillant 1 Réparer fuites 2 Ajuster remplacer 3 Vidanger 4 Resserrer 5 Remplacer les joints 6 Remplacer cartouche Fuite D huile 1 Fuite par échappement 2 Fuite par bourrage 3 Fuite par réservoir 4 Pression évacuée par pompe 5 Pompe renversée 1 Trop d huile 2 Remplacer bourrage 3 Resserrer ou changer joint 4 Contrôler niveau d huile 5 Contrôler niveau d huile Pompe ne se met pas en marche 1 Moteu...

Страница 23: ...ion est considérée comme économiquement non justifiable Contactez nous Web www cpsproducts com Email info cpsproducts com CPS Products Inc CPS Products Inc U S A Headquarters 1010 East 31st Street Hialeah Florida 33013 USA Tel 305 687 4121 1 800 277 3808 Fax 305 687 3743 E mail info cpsproducts com www cpsproducts com CPS Canada 4605 Crysler Ave Niagara Falls Ontario L2E 3V6 Tel 905 358 3124 Fax 9...

Страница 24: ... 70 168 www cpsproducts com ...

Страница 25: ...VAKUUM PUMPEN VP VPC SINGEL DUAL BÜHNE VAKUUM PUMPEN BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 26: ...hlter motor ermöglicht den Einsatz bei höheren Temperaturen Äußerst hohes Endvakuum von ca 02 03 mbar 2 stfig und 065 13 mbar 1 stufig Mehrfache Sauganschluss Verbindung zur besseren Handhabung Ölablaßventil für schnellen Ölwechsel Schauglas um den Ölstand jederzeit kontrollieren zu können Um evtl Fehler im Voraus zu vermeiden lesen Sie bitte sorgfältige diese Bedienung sanleitung Diese Anleitung ...

Страница 27: ...as System un ter Druck steht Beschädigungen an der Vakuumpumpe sind dadurch die Ursache WARNUNG Alle Füllschläuche kön nen flüssiges Kältemittel unter Druck enthalten Kontakt mit Kältemittel kann dann zu Frostschäden führen oder auch anderen Verletzungen Tragen Sie immer Sicherheitskleidung mit Handschuhen und Sicherheitsbrille Bei dem Lösen von Füllschläuchen immer äußerste Vorsicht walten lassen...

Страница 28: ...6 2 kg 15 0 lb 6 8 kg 18 3 lb 8 3 kg Arbeits Tempr 0 C 32 F to 52 C 125 F Stromanschluss U E J Dual Max Endvakuum So niedrig wie 100 Mikron 50 Mikron Ol Inhalt 9 oz 250 ml 10 oz 300 ml 16 oz 470 ml 16 oz 470 ml 19 oz 550 ml Konstruktion Stabiles aluminum gehause mit festen gummifuBen und knuststoff alu handgriff Uberlstungs Schutz Motor mit thermischem schutz Kontrol System An Aus schalter Freles ...

Страница 29: ... lb 13 7kg 30 9 lb 14 0kg Arbeits Tempr 0 C 32 F to 52 C 125 F Stromanschluss E U J Dual E J Dual J Max Endvakuum 15 Mikron 10 Mikron Ol Inhalt 9 oz 250ml 11 5 oz 330ml 15 5 oz 450ml 14 oz 400 ml 29 oz 860 ml 28 oz 830 ml 27 oz 800 ml Konstruktion Stabiles aluminum gehause mit festen gummifuBen und knuststoff alu handgriff Uberlstungs Schutz Motor mit thermischem schutz Kontrol System An Aus schal...

Страница 30: ...e für Ventilator Kasten für Elektroanschlüsse Ausblassstutzen Öl Einfüllkappe Öl Schauglas Öl Ablauf Sauganschluss IEC Elektro Anschluss Strom Auswahlschalter lose beigefügter elek trkabel Aufnahme für Sicherung Serienmäßiger Lieferumfang Pro Set Modelle Vakuum Pumpe 230 V Elektrokabel ca 500ml CPS Vakuum Pumpenöl Bedienungsanleitung ...

Страница 31: ...r Öl Behälter Luftansaugkappe für Ventilator Kasten für Elektroanschlüsse Ausblassstutzen Öl Einfüllkappe Öl Schauglas Öl Ablauf Sauganschluss Serienmäßiger Lieferumfang Pro Set Modelle Vakuum Pumpe 230 V Elektrokabel ca 500ml CPS Vakuum Pumpenöl Bedienungsanleitung ...

Страница 32: ...ewünschte Spannung Betrieb gesetzt 2 Diese Vakuumpumpe wird ohne Ölfüllung geliefert Entfernen Sie die Öle infüllkappe und füllen die vorgeschriebene Menge Öl bis zur Mitte des Schauglases nach Danach die Öleinfüllkappe wieder aufschrauben 3 Entfernen Sie die Kappe vom 1 4 SAE Anschluß Schalten Sie die Vakuumpumpe ein Nach ca 15 Sekunden replace 1 4 cap back on inlet port Lassen Sie die Pumpe für ...

Страница 33: ...der VPXG Die Ölbeschaffung für die Pumpen ist spezialisiert für eine besonders gute Viskosität bei normalen Betriebsbedingungen sowie beim Start bei kaltem Wetter Ölwechsel 1 Die Pumpe muß warm sein Sollte dies nicht so sein bitte Pumpe für ca 10 Minuten laufen lassen 2 Vergewissern Sie sich daß der Stecker von der Pumpe nicht in der Steckdose steckt 3 Entfernen Sie die Öleinfüllkappe und füllen S...

Страница 34: ...ngen 6 Abgenutztes gehäuse 1 Leckage finden u beheben 2 Öl nachfüllen 3 Öl ablassen u neu befüllen 4 Leckagen beheben 5 Dichtungen austauschen 6 Gehäuse austauschen Öl leckagen 1 Öl kommt aus dem Auspuff 2 Öl tritt aus den dichtungen 3 Öl tritt aus dem gehäuse 4 System fördert luft durch VP 1 Zuviel Öl in der VP 2 Dichtungen austauschen 3 Schrauben anziehen u dichtungen wechseln 4 Ölstand prüfen P...

Страница 35: ...eparaturdatum Kontakt Informationen Web www cpsproducts com Email info cpsproducts com CPS Products Inc CPS Products Inc U S A Headquarters 1010 East 31st Street Hialeah Florida 33013 USA Tel 305 687 4121 1 800 277 3808 Fax 305 687 3743 E mail info cpsproducts com www cpsproducts com CPS Canada 4605 Crysler Ave Niagara Falls Ontario L2E 3V6 Tel 905 358 3124 Fax 905 358 7187 1 866 629 3895 E mail c...

Страница 36: ... 70 168 www cpsproducts com ...

Страница 37: ...BOMBA DE VACIO VP VPC UNA DOBLE ETAPA BOMBA DE VACIO MANUAL DE OPERACIÓN ...

Страница 38: ...evacióde10 15Micrones dobleetapa y50 100micrones unaetapa Multiples tipos de conexiones de entrada para la preferencia del usuario Boquete del aceite para el mantenimiento fácil del aceite de la bomba de vacío Visor de liquido del nivel de aceite de la bomba de vació Verificación visu al del nivel y pureza del aceite Para ayudarlo a tener un buen inicio favor de continuar y leer el total de este m...

Страница 39: ... con presión Puede ocurrir un daño a la bomba de vació PRECAUCION Todas las mangueras pu eden contener líquido refrigerante bajo presión El contacto con el refrigerante puede causar congelamiento u otros da ños Use equipo apropiado de protección personal como guantes y lentes de segu ridad Al desconectar cualquier manguera por favor use extremo cuidado PRECAUCION Evite respirar vapores del refrige...

Страница 40: ... 6 8 kg 18 3 lb 8 3 kg Rango de Operación 0 C 32 F to 52 C 125 F Fuente de Poder U E J Dual Último Vacío Tan bajas como 100 Micrones 50 Micrones Capacidad de Acete 9 oz 250 ml 10 oz 300 ml 16 oz 470 ml 16 oz 470 ml 19 oz 550 ml Construcción Chasis de aluminio con manecilla de polietileno de alta densidad Protección de Sobrecarga Motor con protección térmica Sistema de Control Botón de encendido De...

Страница 41: ...b 14 0kg Rango de Operación 0 C 32 F to 52 C 125 F Fuente de Poder U E J Dual E J Dual J Último Vacío 15 Micrones 10 Micrones Capacidad de Acete 9 oz 250ml 11 5 oz 330ml 15 5 oz 450ml 14 oz 400 ml 29 oz 860 ml 28 oz 830 ml 27 oz 800 ml Construcción Chasis de aluminio con manecilla de polietileno de alta densidad Protección de Sobrecarga Motor con protección térmica Sistema de Control Botón de ence...

Страница 42: ...te para el aceite Entrada del ventilador Caja electrica Tapa de evacuación rellenado de aceite Visor de aceite Boquete del aceite Puerta de entrada Entrada de electricidad IEC Fusible La unidad consiste de Bomba de vació Pro Set Cable de electricidad 115 voltios Aceite para bomba de vació 500 ml Manual de Operación ...

Страница 43: ...ra el aceite Entrada del ventilador Caja electrica Tapa de evacuación rellenado de aceite Visor de aceite Boquete del aceite Puerta de entrada La unidad consiste de Bomba de vació Pro Set Cable de electricidad 115 voltios Aceite para bomba de vació 500 ml Manual de Operación ...

Страница 44: ...seado 2 La bomba de vació es embarcada sin aceite en la cámara Remover tapa de evacu ación re llenado de aceite y añadir suficiente aceite hasta que se vea hasta la mitad del visor de liquido Re ajuste la tapa de aceite 3 Remover el tapón de 1 4 en el puerto de servicio y abra la válvula de ais lamiento encienda la bomba de vació Después e 15 segundos Reemplace la tapa de 1 4 ubicada en la conecci...

Страница 45: ...ba de vació no este conectada 3 Remover la tapa de drenaje de aceite y drene el aceite contaminado en un recipiente adecuado Incline la bomba de vació hacia la conexión de salida del aceite 4 Una vez todo el aceite haya drenado ajuste nuevamente la tapa de aceite en la conexión de drenaje de aceite 5 Remover exhaust oil fill cap de llenado de aceite y añadir aceite hasta que el nivel se encuentre ...

Страница 46: ...scargar el aceite y añadir nuevo 4 Arreglar las fugas 5 Arreglar el sello del eje 6 Reemplazar el modulo de bombeo Fugas de aceite 1 Fugas de aceite a través del expulsor 2 Fugas de aceite a través del sello del eje 3 Fugas de aceite a través del recipiente 4 Sistema pierde presión a través de la bomba 5 Bomba Volcada 1 El nivel de aceite esta muy alto 2 Reemplazar el sello del eje 3 Ajustar las t...

Страница 47: ...ión en garantía deben de estar acompañados de la factura de venta original y la información completa del cliente Contáctenos Web www cpsproducts com Email info cpsproducts com CPS Products Inc CPS Products Inc U S A Headquarters 1010 East 31st Street Hialeah Florida 33013 USA Tel 305 687 4121 1 800 277 3808 Fax 305 687 3743 E mail info cpsproducts com www cpsproducts com CPS Canada 4605 Crysler Av...

Страница 48: ... 73 144 RevB www cpsproducts com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды