CP Electronics EBD-ENCIP1, Руководство по установке, Страница: 2 / 4

2
1
2
Create cut out | Erstellen Sie einen Ausschnitt | Orificio de corte | Fixação no teto | Percer |
Creare il foro | Sparing maken
Secure to wall | Befestigung an der Wand | Fije a la pared | Fixar à parede | Le fixer au mur | Fissare alla parete |
Bevestigen aan de wand
EN
Create mounting holes in the
wall using the template shown.
DE
Bohren Sie gemäß der
abgebildeten Vorlage Montagelöcher
in die Wand.
ES
Cree orificios de montaje en
la pared usando la plantilla mostrada.
PT
Criar orifícios de montagem na
parede utilizando o modelo exibido.
FR
Créer des trous de fixation
dans le mur au moyen du gabarit
fourni.
IT
Creare i fori di installazione
nella parete utilizzando il modello
mostrato.
NL
Maak bevestigingsgaten
in de wand met behulp van het
afgebeelde sjabloon.
EN
Secure the mounting
enclosure to the ceiling using
the holes cut.
DE
Befestigen Sie das
Aufputzgehäuse in den
vorbereiteten Löchern an der
Decke.
ES
File la carcasa de
montaje al techo usando los
orificios cortados.
PT
Fixar o invólucro de
montagem ao teto utilizando
os orifícios cortados.
FR
Fixer le boîtier de
montage au plafond au
moyen des trous découpés.
IT
Fissare
l’alloggiamento di fissaggio
al soffitto utilizzando i fori
realizzati in precedenza.
NL
Bevestig de
inbouwdoos aan het plafond
met behulp van de gemaakte
gaten.
EN
Surface mounting, using the optional
IP65 surface mounted enclosure EBD-ENCIP1.
DE
Oberflächenmontage mit dem
optionalen IP65-Aufputzgehäuse EBD-
ENCIP1.
ES
Montaje en superficie, usando la
carcasa opcional IP65 montada en superficie
EBD-ENCIP1.
PT
Montagem na superfície utilizando
o invólucro montado na superíficie IP65
opcional do EBD-ENCIP1.
FR
Fixation en applique en utilisant
l’enceinte optionnelle IP65 en applique
EBD-ENCIP1.
IT
Installazione superficiale utilizzando
l’alloggiamento con installazione superficiale
IP65 opzionale EBD-ENCIP1.
NL
Opbouw met behulp van de optionele
IP65-opbouwdoos EBD-ENCIP1.
Installation | Instalación | instalação | Installazione | Installatie
110
Knock out
76
76 81 28
28
65
65
110
76
76
65
65
28
28
81