manualshive.com logo in svg

Coway Aquamega 200C, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Coway Aquamega 200C Скачать руководство пользователя страница 71

Table des matières

01  AVANT UTILISATION

__________________________________________

4

Informations de sécurité 

5

Nom de la pièce 

6

Processus de filtration de l'eau 

7

02  COMMENT UTILISER

_ ________________________________________

8

Veuillez vérifier avant utilisation 

8

Témoins et commandes 

9

Obtenir de l’eau à la température souhaitée 

13

03  ENTRETIEN

________________________________________________

15

Comment installer 

15

Comment nettoyer 

19

Remplacement des filtres 

24

Comment remplacer le filtre 

25

Inspection quotidienne 

29

04  AUTRES

___________________________________________________

30

Dépannage 

30

Spécification 

31

Schéma de circulation de l’eau 

32

Fiche de performance 

36

3

FR

Содержание Aquamega 200C

Страница 1: ...USER MANUAL Water Purifier 200C...

Страница 2: ...environmentally friendly water purifier system In addition noise due to the existing cooling function is reduced by use of an electrical energy based cooling function Easy filter replacement Unlike t...

Страница 3: ...8 Please Check Before Use 8 Buttons and Indicators 9 How to Get the Desired Water 13 03 MAINTENANCE_ ___________________________________________________ 15 How to Install 15 How to Clean 19 Filter Rep...

Страница 4: ...ord excessively or put it under heavy objects Don t repeatedly plug and unplug the power cord When the power supply comes into contact with water unplug the power plug and completely dry it prior to u...

Страница 5: ...e prior to use when using the product after an extended period of time Do not directly spray water on the product for cleaning or use benzene or thinner to wipe the product Please replace the filter a...

Страница 6: ...Tray Condenser Parts Name Check the parts of the product exterior in the front and top view and control panel and how they function User s Manual Stopper Mesh Filter locking clips X5 T valve 9 16 Dra...

Страница 7: ...lter B I 2nd step This Carbon block filter has the functions to improve the water quality and taste by removing pollutants such as odor causing substances soluble contaminant chlorine and volatile org...

Страница 8: ...en using the product after an extended period of time After installing product After installing the product dispense the ambient water for 3 minutes before using the cold water Make sure that you run...

Страница 9: ...dicator It will lit and indicate the selected amount of dispensing water 5 Wi Fi status indicator It is lit differently depending on the Wi Fi connection 4 Filter status indicator It is lit differentl...

Страница 10: ...se cancel the cold water function ON OFF 5 sec Use when you wish to dispense cold water short tap 3 Amount button Use when you wish to select the desired dispensing amount 4 oz 8 oz 16 oz 4 Dispensing...

Страница 11: ...en if in Sound off mode error sounds can be heard 5 sec LED On Off If you press the ambient water button and the amount button together for more than 2 sec LED will be turned on off Even if in LED off...

Страница 12: ...e remaining filter capacity is 0 To see the detailed filter remaining information download and install the Coway IoCare mobile application Wi Fi status Depending on the Wi Fi status the LED will be on...

Страница 13: ...urned on Refer to P 11 Cooler on off Vibration and chattering of a valve may occur during the initial use of the water purifier and it will disappear naturally NOTE Vibration and chattering of a valve...

Страница 14: ...t of dispensing water You can select the amount in the order of 4 oz 8 oz 16 oz How to change the default value of amount The default value of amount from the factory is 4 oz You can change the defaul...

Страница 15: ...Installation Guide How To Install Feed water supply condition 20 psi 3 LPM or higher 1 4 Tubing White T valve HOT COLD 1 4 Tubing White 15 EN 03 MAINTENANCE...

Страница 16: ...from the cold water hose assemble the T valve supplied CAUTION The T valve must be connected to the cold water supply only Do not over tighten it may cause a break or leak CAUTION Depending on the in...

Страница 17: ...r 2 seconds for continuous dispensing It will take about one minute to fill up the cold water tank After connecting the tube plug the power cord and dispense the ambient water for 3 minutes before usi...

Страница 18: ...water pipe The tubing and the product must be connected to the cold water pipe If connected to the hot water pipe it can damage the water filter After installing the water filtration device After inst...

Страница 19: ...the rear of the product to completely drain the water from the cold water tank If you remove the cold water drain cap then cold water is drained immediately So prepare a container for the cold water...

Страница 20: ...n How to Clean the Tray 1 2 Disassemble the tray Remove the cover before you lift up the tray Assembly the tray After reinserting the cleaned tray back to the product place cover on top of the tray 20...

Страница 21: ...a slightly wet cloth to wipe it off Do not use an abrasive NOTE Do not directly spray water to clean the product Do not use thinner benzene or agent containing abrasives or rough cloths to clean it H...

Страница 22: ...a soft and dry cloth to wipe away water from the faucet After cleaning turn the faucet clockwise to assemble it again NOTE Do not ever use a cotton ball to clean the faucet cap There can be foreign s...

Страница 23: ...nds and Clean the filter with water and dry Assemble the mesh filter with hands and make sure that the four hooks are in the right position Check if the mesh filter is not upside down before assembly...

Страница 24: ...re details can be found on official Coway website www cowaymega com Expected Replacement Cycle If you do not regularly replace filters the quality of water from the product will decrease Predicted fil...

Страница 25: ...lace The Filter Replace the filter 1 2 3 Close the T valve Dispense ambient water once to release the remaining pressure After removing the top cover press the filter case button to remove the filter...

Страница 26: ...4 After removing the two fittings with your hands turn it by 90 deg Then remove the filter 5 After removing the used filter by turning it Counter clockwise insert the new filter in the order of filter...

Страница 27: ...o the product and connect the two fittings again Insert the filter case to the product and press firmly until you hear a clicking sound 7 Press the filter reset button for 2 seconds until you hear the...

Страница 28: ...op cover open the T valve NOTE New filters must be flushed out first before use dispense the ambient water for 3 minutes before using the cold water Make sure that you run the ambient water to flush t...

Страница 29: ...ntact the service center 1 800 285 0982 Display Unit Is the indicator on the front side of the product blinking abnormally Please contact the service center immediately if indicators are blinking abno...

Страница 30: ...he power cord is connected to outlet Is the feed water valve locked Please open the feed water valve Is the water filtration device too close to the wall Please maintain distance of at least 4 inches...

Страница 31: ...tions Legal Notice FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated...

Страница 32: ...k Water Flow Sensor Cold Water Water Source NOS Valve FEED Valve Ambient Water Feed Valve Pressure Reducing Valve 3K Ambient Water Sediment Filter Carbon block Filter Filter Module Drain Cold Water Tn...

Страница 33: ...MEMO 33 EN...

Страница 34: ...MEMO 34 04 OTHERS...

Страница 35: ...MEMO 35 EN...

Страница 36: ...nte por lo que el sistema del purificador de agua es ecol gico Adem s el ruido debido a la funci n de refrigeraci n se reduce mediante el uso de una funci n de refrigeraci n basada en la energ a el ct...

Страница 37: ...ifique antes de usar 8 Botones e indicadores 9 C mo obtener el agua deseada 13 03 MANTENIMIENTO___________________________________________ 15 C mo realizar la instalaci n 15 C mo realizar la limpieza...

Страница 38: ...lo ponga bajo objetos pesados No enchufe y desenchufe repetidamente el cable de alimentaci n Si la fuente de alimentaci n entra en contacto con agua desenchufe el enchufe y s quela por completo antes...

Страница 39: ...longado No pulverice agua directamente sobre el producto para limpiarlo ni use benceno ni disolventes para limpiar el producto Sustituya el filtro de acuerdo con el ciclo de sustituci n del filtro par...

Страница 40: ...sador Nombre de las piezas Observe las piezas del producto exterior en las vistas frontal y superior y panel de control y c mo funcionan Manual de instrucciones Tap n Filtro de malla Bloqueadores de s...

Страница 41: ...Segundo paso este filtro de carb n en bloque tiene las funciones de mejorar la calidad y el sabor del agua mediante la eliminaci n de contaminantes como sustancias que causan olores contaminantes solu...

Страница 42: ...s de un periodo de tiempo prolongado Despu s de instalar el producto Despu s de instalar el producto dispense agua a temperatura ambiente durante tres minutos antes de usar el agua fr a Aseg rese de...

Страница 43: ...ciende e indica la cantidad de agua que se dispensar 5 Indicador del estado del Wi Fi Se enciende diferentemente seg n la conexi n Wi Fi 4 Indicador del estado del filtro Se enciende diferentemente se...

Страница 44: ...fr a Activar desactivar 5 s Use este bot n cuando desee dispensar agua fr a toque corto 3 Bot n de cantidad Use este bot n cuando desee seleccionar la cantidad dispensada 4 oz 8 oz 16 oz 4 Bot n de di...

Страница 45: ...tivar Aunque se desactive el sonido los sonidos de error se escuchar n 5 s Activar desactivar el LED Si presiona el bot n de agua ambiente y el bot n de cantidad juntos durante m s de 2 s el LED se ac...

Страница 46: ...acidad restante del filtro descargue e instale la aplicaci n Coway IoCare para dispositivos m viles Estado del Wi Fi Seg n el estado del Wi Fi el LED estar encendido apagado o parpadeando Siga las ins...

Страница 47: ...esactivar el refrigerador La vibraci n y el ruido de la v lvula ocurrir n durante el uso inicial del purificador de agua y desaparecer naturalmente C mo obtener agua a temperatura ambiente Presione el...

Страница 48: ...dispensar Puede seleccionar la cantidad de agua dispensada en el siguiente orden 4 oz 8 oz 16 oz C mo cambiar el valor predeterminado de la cantidad El valor predeterminado de la cantidad es 4 oz Par...

Страница 49: ...Gu a de instalaci n C mo realizar la instalaci n Condiciones del suministro de agua de alimentaci n 20 psi 3 LPM o m s 1 4 tubo Blanca V lvula enT Caliente Fr a 1 4 tubo Blanca 15 ES...

Страница 50: ...monte la v lvula en T suministrada PRECAUCI N La v lvula en T debe conectarse nicamente al suministro de agua fr a No apriete demasiado puede causar roturas o fugas PRECAUCI N Seg n el entorno de inst...

Страница 51: ...dos para activar la dispensaci n continua Llenar el dep sito de agua fr a tomar un minuto aproximadamente Despu s de conectar el tubo enchufe el cable de alimentaci n y dispense agua a temperatura amb...

Страница 52: ...dispositivo Tubo del agua fr a El conducto y el producto deben conectarse al tubo del agua fr a Si se conectan al tubo del agua caliente puede da arse el filtro de agua Despu s de instalar el disposi...

Страница 53: ...aje de agua fr a situado en la parte trasera del producto para drenar por completo el agua del dep sito de agua fr a Si retira el tap n de drenaje de agua fr a el agua fr a se drenar inmediatamente Pr...

Страница 54: ...impiar la bandeja 1 2 Desmonte la bandeja Retire la bandeja de goteo antes de levantar la bandeja Monte la bandeja Tras volver a insertar la bandeja limpia en el producto coloque la bandeja de goteo s...

Страница 55: ...amente h medo para limpiarla no use abrasivos NOTA No pulverice agua directamente sobre el producto para limpiarlo No use disolventes benceno agentes que contengan abrasivos ni pa os speros para limpi...

Страница 56: ...rifo 3 4 Use un pa o suave y seco para secar el grifo Tras limpiarlo gire el grifo hacia la derecha para montarlo NOTA Nunca use bolas de algod n para limpiar el tap n del grifo Pueden dejar sustancia...

Страница 57: ...s limpie el filtro con agua y s quelo Monte el filtro de malla con las manos y aseg rese de que los cuatro ganchos est n en la posici n correcta Verifique si el filtro de malla est al rev s antes de e...

Страница 58: ...aci n detallada en el sitio web oficial de Coway www cowaymega com Ciclo de sustituci n previsto Si no sustituye de forma regular los filtros la calidad del agua del producto disminuir Los ciclos de s...

Страница 59: ...ya el filtro 1 2 3 Cierre la v lvula en T Dispense agua a temperatura ambiente una vez para eliminar la presi n restante Tras retirar la cubierta superior presione el bot n de la caja del filtro para...

Страница 60: ...r los dos empalmes manualmente gire el filtro 90 grados A continuaci n ret relo 5 Gire hacia la izquierda el filtro usado para retirarlo y a continuaci n gire el filtro nuevo hacia la derecha para ins...

Страница 61: ...te los dos empalmes Inserte la caja del filtro en el producto y presione firmemente hasta escuchar un clic 7 Presione el bot n de reinicio del filtro durante dos segundos para escuchar el timbre antes...

Страница 62: ...la v lvula en T NOTA Los filtros nuevos deben limpiarse antes de usarse Dispense agua a temperatura ambiente durante tres minutos antes de usar el agua fr a Aseg rese de dispensar agua a temperatura...

Страница 63: ...vicio 1 800 285 0982 Dispositivo de visualizaci n El indicador de la parte delantera del producto parpadea de modo anormal Contacte inmediatamente con el centro de servicio si los indicadores parpadea...

Страница 64: ...gua de alimentaci n Abra la v lvula de agua de alimentaci n El dispositivo de filtraci n de agua est demasiado cerca de una pared El dispositivo de filtraci n de agua debe estar como m nimo a cuatro p...

Страница 65: ...cto Avisos legales Declaraci n sobre exposici n a radiaci n de acuerdo con la FCC Este equipo cumple con los l mites de exposici n a radiaci n impuestos por la FCC para los ambientes no controlados Es...

Страница 66: ...de agua V lvula NOS V lvula de alimentaci n V lvula de alimentaci n de agua a temperatura ambiente V lvula reductora de presi n 3K Agua a temperatura ambiente Filtro de sedimentos Filtro de carb n en...

Страница 67: ...MEMO 33 ES...

Страница 68: ...MEMO 34 04 OTROS...

Страница 69: ...MEMO 35 ES...

Страница 70: ...dissement il s agit donc d un purificateur d eau respectueux de l environnement De plus le bruit d la fonction de refroidissement existante est r duite par l utilisation d une fonction de refroidissem...

Страница 71: ...fier avant utilisation 8 T moins et commandes 9 Obtenir de l eau la temp rature souhait e 13 03 ENTRETIEN________________________________________________ 15 Comment installer 15 Comment nettoyer 19 Re...

Страница 72: ...cez pas sous des objets lourds Ne branchez pas et ne d branchez pas le c ble d alimentation plusieurs reprises Lorsque l alimentation lectrique entre en contact avec de l eau d branchez la fiche d ali...

Страница 73: ...riode prolong e Ne pas vaporiser directement l eau sur le produit pour le nettoyage ou utiliser du benz ne ou de diluant pour nettoyer le produit Veuillez remplacer le filtre conform ment au cycle de...

Страница 74: ...denseur Noms des pi ces V rifiez les composants du produit vue ext rieure et les panneaux de commande ext rieurs et ext rieurs et leur fonctionnement Manuel de l utilisateur Stoppeur Filtre mailles cl...

Страница 75: ...B I 2 me tape Ce filtre charbon actif a pour fonction d am liorer la qualit de l eau et son go t en liminant les polluants telles que les substances d gageant des odeurs les contaminants solubles le...

Страница 76: ...rsque vous utilisez le produit apr s une p riode prolong e Apr s avoir install le produit Apr s avoir install le produit distribuez l eau ambiante pendant 3 minutes avant d utiliser l eau froide Assur...

Страница 77: ...ndicateur de quantit distribu e Il s allume et indique la quantit d eau distribu e choisie 5 Statut Wi Fi indicateur Il est allum diff remment selon la connexion Wi Fi 4 Statut du filtre indicateur Il...

Страница 78: ...froide ALLUM TEINT 5 sec Utilisez le lorsque vous souhaitez distribuer de l eau froide robinet court 3 Bouton du montant Utilisez le lorsque vous souhaitez s lectionner le montant de distribution sou...

Страница 79: ...es sons d erreur peuvent tre entendus 5 sec LED Allum teint Si vous appuyez simultan ment sur le bouton d eau ambiante et le bouton du montant pendant plus de 2 secondes le voyant s allume s teint M m...

Страница 80: ...formations d taill es restantes du filtre t l chargez et installez l application mobile Coway IoCare Statut Wi Fi En fonction de l tat du Wi Fi le voyant sera allum teint ou clignotant Suivez les inst...

Страница 81: ...du refroidisseur Une vanne peut produire une vibration et un cliquetis au cours de la premi re utilisation de l purateur d eau Ceux ci vont prendre fin de mani re naturelle REMARQUE Une vanne peut pr...

Страница 82: ...z s lectionner la quantit dans l ordre de 4 oz 8 oz 16 oz Comment changer la valeur par d faut du montant La valeur par d faut de quantit de l usine est 4 oz Vous pouvez modifier la valeur par d faut...

Страница 83: ...Guide d installation Comment installer Etat de l alimentation en eau d alimentation 20 psi 3 LPM ou plus 1 4 Tube Blanc Vanne enT Chaude Froide 1 4 Tube Blanc 15 02 COMMENT UTILISER FR...

Страница 84: ...nne T fournie ATTENTION La vanne en T doit tre raccord e l alimentation en eau froide uniquemen Ne pas serrer l exc s car cela peut causer une rupture ou une fuite ATTENTION En fonction de l environne...

Страница 85: ...secondes pour une distribution continue Il faudra environ une minute pour remplir le r servoir d eau froide Apr s avoir branch le tube branchez le cordon d alimentation et distribuez l eau ambiante pe...

Страница 86: ...ulure et le produit doivent tre raccord s au tuyau d eau froide Si connect au tuyau d eau chaude cela peut endommager le filtre eau Apr s l installation du dispositif de filtration de l eau Apr s avoi...

Страница 87: ...r vider compl tement l eau du r servoir d eau froide Si vous retirez le bouchon de vidange d eau froide l eau froide est imm diatement drain e Alors pr parez un r cipient pour l eau froide Ouvrez la v...

Страница 88: ...oyer Comment nettoyer le plateau 1 2 D monter le plateau Retirez le capot avant de soulever le plateau Assemblez le plateau Apr s avoir r ins r le bac nettoy dans le produit placez le capot sur le bac...

Страница 89: ...ourl essuyer Ne pas utiliser un abrasif REMARQUE Ne vaporisez pas d eau directement pour nettoyer le produit N utilisez pas de diluant de benz ne ou d agent contenant des abrasifs ou des chiffons rugu...

Страница 90: ...pour liminer l eau du robinet Apr s le nettoyage tournez le robinet dans le sens des aiguilles d une montre pour le remonter REMARQUE Ne jamais utiliser une boule de coton pour nettoyer le bouchon du...

Страница 91: ...avec de l eau et le s cher Montez le filtre mailles manuellement et rassurez vous que les quatre crochets sont bien dispos s V rifiez si le filtre mailles n est pas renvers avant l assemblage REMARQUE...

Страница 92: ...te officiel de Coway www cowaymega com Fr quence de remplacement attendue Si vous ne remplacez pas r guli rement les filtres la qualit de l eau du produit diminuera Les cycles de remplacement des filt...

Страница 93: ...placer le filtre 1 2 3 Fermez le T vanne Distribuer une fois l eau ambiante pour rel cher la pression restante Apr s avoir retir le capot sup rieur appuyez sur le bouton du bo tier de filtre pour reti...

Страница 94: ...retir les deux raccords avec vos mains tournez le de 90 degr s Ensuite retirez le filtre 5 Apr s avoir retir le filtre usag en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre ins rez le...

Страница 95: ...e bo tier du filtre dans le produit et appuyez fermement jusqu ce que vous entendiez un d clic 7 Appuyez sur le bouton de r initialisation du filtre pendant 2 secondes jusqu ce que vous entendiez le s...

Страница 96: ...ur ouvrir la vanne T REMARQUE Les nouveaux filtres doivent tre rinc s avant d tre utilis s distribuez l eau ambiante pendant 3 minutes avant d utiliser l eau froide Assurez vous que vous faites couler...

Страница 97: ...iliser et contactez le centre de service 1 800 285 0982 Unit d affichage Le voyant situ l avant du produit clignote t il de mani re anormale Veuillez contacter le centre de service imm diatement si le...

Страница 98: ...est branch la prise La vanne d alimentation en eau est elle verrouill e S il vous pla t ouvrir la vanne d alimentation en eau Le dispositif de filtration de l eau est il trop proche du mur Veuillez m...

Страница 99: ...s l gales Avis d exposition aux radiations FCC Cet quipement est conforme aux limites de radiation indiqu es par la FCC pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis une d...

Страница 100: ...au Eau froide Source d eau Vanne d NOS Vanne d alimentation Vanne d alimentation en eau ambiante Valve de r duction de pression 3K Eau temp rature ambiante Filtre s diments Filtre bloc de carbone Modu...

Страница 101: ...33 FR...

Страница 102: ...Memo 34 04 OTHERS...

Страница 103: ...Memo 35 EN...

Страница 104: ...0 0004 40 0 00006 95 Naproxen 0 00014 20 0 00002 97 Estrone 0 00014 20 0 00002 97 Bisphenol A 0 002 20 0 0003 96 Nonyl phenol 0 0014 20 0 0002 94 1 As monochloramine measured as Cl2 L Reduction of sub...

Страница 105: ...nts are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels While occurring at only trace levels these compounds can affect the public acceptance perception of drinking...

Страница 106: ...0 0002 0 055 99 0 000013 methoxychlor 0 04 0 050 99 0 00013 pentachlorophenol 0 001 0 096 99 0 0013 simazine 0 004 0 120 97 0 0043 styrene 0 1 0 150 99 0 00053 1 1 2 2 tetrachloroethane 0 081 99 0 001...

Страница 107: ...BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT UNLESSYOU CHOOSETO OPT OUT IN ARBITRATION CLASS ACTIONS AND JURYTRIALS ARE NOT PERMITTED PLEASE SEETHESECTIONTITLED PROCEDUREFORRESOLVINGDISPUTES BELOW Should t...

Страница 108: ...RBITRATIONMEANS THATYOUANDCOWAYAREEACHWAIVINGTHERIGHTTO AJURYTRIALANDTOBRINGORPARTICIPATEINACLASS ACTION Definitions Forthepurposesofthissection referencesto Coway mean WoongjinCowayUSA Inc itsparents...

Страница 109: ...se asmeasuredby thestandardssetforthinFederalRuleofCivilProcedure11 b thenthepaymentofallarbitrationfeeswillbegovernedbythe AAARules Insuchasituation youagreetoreimburseCoway forallmoniespreviouslydis...

Страница 110: ...4221 Wilshire Blvd 210 Los Angeles CA 90010 1 800 285 0982 Made in Korea 9233413 001 www cowaymega com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды