Cowaco BSE900, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

7
③
①
②
While pressing the spring-loaded buttons on the ends
of front base frame tube, insert front base frame tube
into the tube of the left and right frame/pivot
assemblies.
Push the base frame tube until the buttons
“
click
”
into
place.
按住 前脚管 两端 的 弹 钉 ，将 其 分别插入 左右支 架内 。
向 上 推进 前脚管 ， 直至弹 钉 嵌入孔内 。
2. Seat frame assembly
组装座椅
Locate the backrest and footrest tubes.
找出 背管 和 座 架 管。
Backrest tube (longer tube) Footrest tube (shorter tube)
背管 （ 长管 ） 座管 （ 短管 ）
Use screws (30mm) to attach each end of the
footrest tube to the corresponding seat frame
bracket.
将 座管 两端 的 螺 孔分别与 左右摇臂 上 相应 的 螺 孔
对 齐 ，将 螺钉 （
30
毫米 ） 穿入 螺 孔内 ，使用 螺 丝
刀 将 螺钉 旋紧 。
Use screws (30mm) to attach each end of the
backrest tube to the corresponding seat frame
bracket. Then swing frame assembly is
completed.
将 背管 两端 的 螺 孔分别与 左右摇臂 上 相应 的 螺 孔
对 齐 ，将 螺钉 （
30
毫米 ） 穿入 螺 孔内 ，使用 螺 丝
刀 将 螺钉 旋紧 。 此时， 座 椅 部 分 的 组装 完 成 。
⑥