coval lemax Series Скачать руководство пользователя страница 5

Factory Setting

COUNTER CMD

FW Version

AUTO BLOWOFF

L1/h1

L2/h2

UNIT

DIAG ECO

VII - FUNCTIONS SYNOPTIC

Keypad locking/unlocking: 

UnL

Loc

(see IX-B)

Electronic manual controls

(see chap. VIII)

Back to “factory” settings: 

FAC

 (see XII-4)

Cycle number display: 

ct1

/

ct2

/

ct3

(see X-A)
Firmware version: 

Fir

 (see X-B)

Threshold 1 setting: 

L-1

h-1

 (see XII-1)

Threshold 2 setting: 

L-2

h-2

 (see XII-2)

Choice of vacuum level display unit: 

uni

 

(see IX-1)

Pct

 (%), 

-ba

 (mbar), 

-iH

 (inHg). 

Activation of "anti-pulsation" DIAG ECO: 

Eco

 

(see XII-3) or auxiliary output setting 

AnA

dEF

(see IX-2)

Activation and setting of timed

automatic blow-off: 

Abl

 (see IX-3)

Input/Output switching type. Can be set to 

PnP

 (by default) or 

nPn

 (see IX-4).

Factory Setting

COUNTER CMD

FW Version

AUTO BLOWOFF

L1/h1

L2/h2

UNIT

DIAG ECO

VII - MENÜ-ÜBERSICHT

Tastaturverriegelung/-entriegelung:

UnL

Loc

 (siehe IX-B)

Manuelle elektronische Steuerung

(siehe VIII)
Rücksetzung auf werkseitige Einstellung: 

FAC

 (siehe XII-4)

Anzahl der Zyklenzahl: 

ct1

/

ct2

/

ct3

 

(siehe X-A)
Firmware-Version: 

Fir

 (siehe X-B)

Einstellung des Grenzwerts 1: 

L-1

h-1

 

(siehe XII-1)
Einstellung des Grenzwerts 2: 

L-2

h-2

 

(siehe XII-2)
Auswahl der Anzeigeeinheit für das Vakuum-

niveau: 

uni

 (siehe IX-1)

Pct

 (%), 

-ba

 (mbar), 

-iH

 (inHg). 

Aktivierung der „Anti-Pulsierung“ DIAG ECO: 

Eco

 (siehe XII-3) oder Parametrierung des 

Hilfsausgangs  

AnA

dEF

(siehe IX-2)

Aktivierung und Parametrierung des automa-

tischen zeitverzögerten Abblasens: 

Abl

 

(siehe IX-3)

Der Schaltmodus der Ein- / Ausgänge ist 

in 

PnP

 (Standard) oder 

nPn

 (siehe IX-4) 

konfigurierbar.

VII

2s

3s

CTR

Vacuum

CMD

L1

h1

CTR

Vacuum

Pilot

FW Version

IHM
HMI

&

Factory Setting

&

3s

3s

2s

2s

CTR

Blow

Pilot

2s

L2

h2

%

mbar

inHg

UNIT

ON

OFF

DIAG ECO

PNP

NPN

TYPE

0.1s

OFF

ON

AUTO BLOWOFF

3s

Electronic

manual override

Vacuum
Blow-off

888.888.888

888.888.888

888.888.888

8.8

3

VIII

1

3s

2

4

5

10s

VIII - ELECTRONIC MANUAL CONTROLS

The LEMAX vacuum pumps have electronic manual control of the 
vacuum and blow-off solenoid valves.
This manual control is only available after the keypad is unlocked 
(chap. IX-B).

1- Pressing once on 

 for 3 sec. switches into manual command 

mode.

2- 

mAn

 

appears on the display.

3- Pressing once on 

+

 activates the vacuum solenoid valve (“vacu-

um” status indicator lights up green on the dialogue panel)

or press once on 

 activates the blow-off solenoid valve (“blow-off” 

status indicator lights up orange on the dialogue panel).

4- Wait 10 sec. or press 

M

 allows you to leave this mode.

5- Return to 

 

00

 vacuum level display.

VIII - MANUELLE ELEKTRONISCHE

         STEUERUNG

Die Vakuumpumpen LEMAX verfügen über eine manuelle 
elektronische Steuerung des Vakuums und Abblasens durch ein 
Magnetventil.
Für diese manuelle Steuerung muss zunächst einmal die Tastatur 
entriegelt werden (Kap. IX-B).
1- 1 Druck auf 

 während 3 s zum Umschalten in die manuelle 

Steuerung.

2- Auf der Anzeige erscheint 

mAn

.

3- 1 Druck auf 

+

 aktiviert das Magnetventil zur Steuerung des 

Vakuums (Statusanzeige „Vakuum“ im Dialogfeld leuchtet grün)

oder 1 Druck auf 

 aktiviert das Magnetventil zur Steuerung des 

Abblasens (Statusanzeige „Abblasen“ im Dialogfeld leuchtet 
orange).

4- 10 s warten oder auf 

M

 drücken, um den Modus zu beenden.

5- Für das Vakuumniveau wird erneut 

 

00

 angezeigt.

Electronic

manual override

Electronic

manual override

TYPE

TYPE

- 5 -

Содержание lemax Series

Страница 1: ...regulator is included on standalone modules only V4 0 1 software h2 10 I BETRIEB Die LEMAX Vakuumpumpen funktionieren in ASC Air Saving Control Sobald das Vakuum hergestellt ist verbraucht das Modul n...

Страница 2: ...ferten Schrauben auf die LEMFIXB Platte schrauben Das Modul mit dem Clip der Platte LEMFIXB auf die Schiene zu 35 mm clipsen Wichtig F r kurze Reaktionszeiten und einen minimalen Verbrauch ordnet man...

Страница 3: ...einhalten Druck vorzugsweise zum Energiesparen und f r ruhigen Betrieb auf 4 bar entspannt die vereinten Module haben keinen integrierten Druckminderer B ANSCHLUSS AN VAKUUMKREISLAUF F r einen zufrie...

Страница 4: ...pannung PELV Protective Extra Low Voltage und eine sichere Trennung von der Versorgungsspannung nach EN60204 Die herzustellenden elektrischen Anschl sse h ngen vom Gebrauch des Moduls ab von dem auch...

Страница 5: ...3s CTR Vacuum CMD L1 h1 CTR Vacuum Pilot FW Version IHM HMI Factory Setting 3s 3s 2s 2s CTR Blow Pilot 2s L2 h2 mbar inHg UNIT ON OFF DIAG ECO PNP NPN TYPE 0 1s OFF ON AUTO BLOWOFF 3s Electronic manua...

Страница 6: ...RAMETRIERUNG Die Parametrierung verwendet die Anzeige und das Bedienfeld 3 Funktionen k nnen parametriert werden Einheit IX 1 Hilfsausgang IX 2 Abblasen IX 3 Schaltmodus der Ein Ausg nge in PNP NPN IX...

Страница 7: ...en durch ein spezifisches Signal Diese Parametrierung ndert der Benutzer nur wenn er die Option A2 verwenden will Automatisch verz gertes Abblasen Kap V LEMAX90X SC14 verf gt nur ber ein automatisch v...

Страница 8: ...lt der Wert des Z hlers HINWEIS ct1 entspricht der Anzahl externer Vakuumbefehle Impulse auf dem Eingang des Signals Vakuumsteuerung v ct2 entspricht der Anzahl tats chlicher Aktivierungen des Vakuums...

Страница 9: ...ons to eliminate the leaks vacuum pads replacements vacuum circuit connections check XII SPECIFIC SETTINGS A Factory setting reminder This initial factory setting is convenient for most applications L...

Страница 10: ...ausgew hlte Wert wird automatisch gespeichert dann folgt die R ckkehr zur Anzeige des Vakummlevel 00 2s 2s 1 5 4 2 3 6 7 2s 8 5s XII 2 L2 and h2 settings 1 Pressing M twice bring us to L2 setting mod...

Страница 11: ...gen L1 65 L2 75 h1 10 h2 10 EINHEIT DIAG ECO ON HILFSAUSGANG ANA nicht verf gbar bei LEMAX90X SC14 AUTOMATISCHES ABBLASEN LEMAX90X S LEMAX90X V und LEMAX90X W AUS LEMAX90X SC14 AN EINGANGS AUSGANGS SC...

Страница 12: ...Number of operations 30 million cycles Weight 130 g Working temperature from 10 to 60 C 50 to 140 F Materials PA 6 6 15 FG brass aluminium NBR Integrated silencer Sound level about 68 dBA without ASC...

Страница 13: ...mm 1 4 mm LEMAX 90 X 10 12 14 55 1 76 s 1 13 s 0 73 s 60 2 04 s 1 31 s 0 85 s 65 2 38s 1 53 s 0 99 s 70 2 80s 1 80 s 1 16 s 75 3 33s 2 15s 1 38 s 80 4 09s 2 64s 1 70 s Air consumption without ASC Luft...

Отзывы: