Covaco 4GR, Быстрое руководство волшебника и справочное руководство, Страница: 15 / 58

15 Quick Wizard Guide
FI Internetasetukset
Tämän osion avulla voit konfiguroida sen USB-modeemin, jota aiot käyttää
reitittimen kanssa. Jos SIM-kortissa on PIN-koodi, syötä se
PIN-koodille
varattuun kenttään.
Jotta reititin voi liittyä Internetiin langattoman laajakaistayhteyden tarjoajan
kautta, tarvitset
”Access Point Name” -nimen (APN), jonka saat
palveluntarjoajaltasi. Jos et ole varma mikä on sinun ”Access Point Name”-
nimesi, ota yhteys palveluntarjoajaasi tai katso USB-modeemin käyttöohjeesta.
NO Konfigurere Internett
Dette avsnittet hjelper deg til å konfigurere det usb-modemet som du har
tenkt å bruke sammen med routeren. Dersom SIM-kortet du skal bruke har
en PIN-kode, så oppgir du det i feltet for
PIN-kode.
For at routeren skal kunne kobles til Internett via din mobile
bredbåndsleverandør trenger du et
”Access Point Name”
(APN) som du får
oppgitt av din operatør. Dersom du er usikker på hva ditt ”Access Point Name”
er, ta kontakt med operatøren eller se bruksanvisningen for usb-modemet ditt.
SE Konfigurera Internet
Här konfigureras USB-modemet som du skall använda med din 4GR.
Om SIM-kortet som du fått från din mobil-operatör har en PIN-kod så skriv
in koden i fältet
Pin Code.
Om du inte har någon PIN-kod så lämna fältet
blankt.
För att få tillgång till Internet via det mobila nätverket så måste du ha ett
APN-namn
(Access Point Name). Detta APN-namn skall du ha fått från
din mobil-operatör, om du inte har något APN-namn så kontakta din
mobil-operatör. För ICE.net/Alltele krävs inget APN.
4GR manual del 1:Layout 1 10-03-12 13.12 Sida 15