background image

1

FIGURA 2

FIGURA 3

Paso 3:

Gire la mesa a su posición vertical. Colocar las 

baldosas (#4) en el tablero de la mesa (#1) con 

cuidado. Véase la Figura 3 y Figura 4.

Nota:

1)  Hay espumas EVA supletorias en la kit de herrajes 

     en caso de perder las espumas de EVA para el 

     tablero de la mesa (#1). Véase la ilustración A.

2)  Para utilizar una sombrilla con esta mesa, quite 

     el tapón central de plástico y coloque el poste de 

     la sombrilla a través del tablero de mesa y anillo 

     de conectador central.

Paso 2:

Fije el conectador central con el anillo (#3) a la 

mitad de las piernas (#2) mediante el uso de los 

pernos (#5) y rondanas (#6). Asegúrese de que 

todos los pernos se han endurecido por completo. 

Véase la Figura 2.

Limpieza y Mantenimiento

•  Lave las partes del bastidor con agua y jabón 

   suave, enjuague bien, y seque el bastidor por 

   completo. No utilice lejía, ácido, ni otros 

   disolventes en las partes del bastidor.

•  Revise y apriete todos los pernos y sujetadores 

   sobre una base regular para asegurar el correcto 

   funcionamiento y seguridad de su mesa.

•  Cuando mueve la mesa, quite la sombrilla y 

   levántela. No arrastre esta tabla.

•  Le recomendamos utilizar la cubierta de mueble 

   cuando no esté en uso.

•  Con el fin de prolongar la vida y la belleza de su 

   mesa, recomendamos que se almacenará en un 

   lugar seco y protegida durante los períodos de 

   temporada baja.

•  La sombrilla se debe ser reducida y/o retirada en 

   condiciones de viento.

A

4

FIGURA 4

PÁGINA 2 DE 2

ALTO    

NO DEVUELVA A LA TIENDA!

2

2

2

2

3

5

5

6

6

La tienda donde adquirió este artículo no tiene partes 

sueltas en existencia.

Si necesita alguna pieza, 

 ya sea por extravío o daño,

¡ALTO!

¿Le falta alguna pieza? 

No es necesario que regrese 

a la tienda

Lo atenderemos de 9:00 am a 4:30 pm,

hora del Este, de lunes a viernes

Si requiere más ayuda, 

escríbanos a 

[email protected]

llame sin costo al:

TEL.: 1-877-539-7436 

FAX: 1-877-539-7439  

LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO

SEPARE E IDENTIFIQUE TODAS LAS PARTES Y ASEGÚRESE DE QUE 

TENGA TODAS LAS PARTES DE LA LISTA. 

SI NO ENCUENTRA TODAS LAS PARTES DE LA LISTA, REVISE EL 

MATERIAL DE EMPAQUE. LAS PARTES PEQUEÑAS A VECES SE 

SEPARAN DURANTE EL TRASLADO. 

SI TIENE DIFICULTADES PARA ENSAMBLAR EL PRODUCTO O SI 

ALGUNA PIEZA ESTÁ DAÑADA O FALTA, LLAME A LA LÍNEA DE

AYUDA AL 1-877-539-7436  ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A 

LA TIENDA.

CUANDO LLAME, PROPORCIONE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: 

1-NÚMERO DE MODELO DEL PRODUCTO 

2-NÚMERO DE PARTE Y CÓDIGO DE MATERIAL SEGÚN LA LISTA DE 

PARTES

LA MAYORÍA DE LOS PROBLEMAS PUEDEN RESOLVERSE SIN 

NECESIDAD DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA. 

   

 

Garantía

• Este producto está cubierto por una garantía limitada de tres años con Courtyard Creations Inc. 

• Para cualquier reclamación de la garantía es necesario presentar el comprobante de compra (recibo 

  de caja registradora con fecha). 

• El cliente será responsable por los cargos de empaque y envío a y desde el centro de servicio. 

V-4

Отзывы: