background image

V-3

Advertencias especiales

1. Inspeccione siempre el columpio antes de usarlo. 

2. Es esencial que coloque el columpio en una superficie plana dejando un margen de al menos de 6 pies 

    (1.80m) respecto de cualquier obstrucción, como rejas, cocheras, casas, ramas bajas de árboles, tendederos 

    o cables eléctricos. 

3. Revise periódicamente que todas las tuercas y los tornillos estén bien apretados. 

4. Antes de cada uso, verifique que los resortes de suspensión estén bien fijos. 

5. Si hace mucho viento, quite el toldo para que el columpio no se vuelque y dañe la estructura. 

6. El fabricante no se hace responsable de ninguna reparación o modificación no autorizada que se le haga al 

    columpio o sus partes. 

7. Aceite regularmente todas las piezas metálicas movibles. 

8. El límite de peso es de 750 lbs (340 kg). 

Limpieza y mantenimiento

•  Lave el marco y las partes de tela con agua y jabón suave, enjuáguelos muy bien y déjelos secar 

   completamente. No aplique blanqueadores, ácidos ni ningún otro solvente al marco ni a las partes de tela. 

•  Los cojines y el toldo se pueden limpiar superficialmente con agua y jabón suave, en caso necesario. También 

   se pueden lavar con espuma comercial para limpiar muebles. Enjuáguelos bien y póngalos a secar colgados. 

   No los lave a máquina ni en seco. 

•  Se recomienda cubrir el columpio con una funda cuando no esté en uso. 

•  Revise y apriete todos los tornillos periódicamente para garantizar el funcionamiento adecuado y la seguridad 

   de su columpio. 

•  Para prolongar la vida y la belleza de su columpio, le recomendamos almacenarlo en un lugar seco y bien 

   protegido en las temporadas del año en que no lo use. 

Fig. G

Paso 14: 

Coloque los cojines (#29) en el asiento (#7). 

Fije los cojines al asiento con ayuda de las tiras 

de velcro. 

 

Para garantizar la estabilidad de la estructura, 

revise que todos los tornillos estén 

completamente apretados.

Advertencia:

Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las 

bolsas de plástico y las piezas pequeñas fuera 

del alcance de bebés y niños. 

 

Garantía

• Este producto está cubierto por una garantía limitada de tres años con Courtyard Creations Inc.

• Para cualquier reclamación de la garantía es necesario presentar el comprobante de compra (recibo de caja 

  registradora con fecha). 

• El cliente será responsable por los cargos de empaque y envío a y desde el centro de servicio.

29

29

29

PÁGINA 6 DE 6

ALTO     NO DEVUELVA A LA TIENDA!

La tienda donde adquirió este artículo no tiene partes 

sueltas en existencia.

Si necesita alguna pieza, 

 ya sea por extravío o daño,

¡ALTO!

¿Le falta alguna pieza? 

No es necesario que regrese 

a la tienda

Lo atenderemos de 9:00 am a 4:30 pm,

hora del Este, de lunes a viernes

Si requiere más ayuda, 

escríbanos a 

[email protected]

llame sin costo al:

TEL.: 1-877-539-7436 

FAX: 1-877-539-7439  

LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO

SEPARE E IDENTIFIQUE TODAS LAS PARTES Y ASEGÚRESE DE QUE 

TENGA TODAS LAS PARTES DE LA LISTA. 

SI NO ENCUENTRA TODAS LAS PARTES DE LA LISTA, REVISE EL 

MATERIAL DE EMPAQUE. LAS PARTES PEQUEÑAS A VECES SE 

SEPARAN DURANTE EL TRASLADO. 

SI TIENE DIFICULTADES PARA ENSAMBLAR EL PRODUCTO O SI 

ALGUNA PIEZA ESTÁ DAÑADA O FALTA, LLAME A LA LÍNEA DE

AYUDA AL 1-877-539-7436  ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A 

LA TIENDA.

CUANDO LLAME, PROPORCIONE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: 

1-NÚMERO DE MODELO DEL PRODUCTO 

2-NÚMERO DE PARTE Y CÓDIGO DE MATERIAL SEGÚN LA LISTA DE 

PARTES

LA MAYORÍA DE LOS PROBLEMAS PUEDEN RESOLVERSE SIN 

NECESIDAD DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA. 

   

 

Содержание RUS498W

Страница 1: ...ackaging until you have checked that you have all of the parts and fittings required Keep children away during assembly This item contains small parts that can be swallowed by children Children should...

Страница 2: ...01 Y3 17C40A0722001YX Q TY SCREW ST4 2 16 WASHER d6 5 D16 1 2 WASHER d8 5 D17 1 6 PLASTIC SCREW NUT WRENCH 13 17MM HEX KEY WRENCH 6MM 17C17A1306001YX 17FA08060601 YX 17FA05050401 YX 18000018001 17KAB1...

Страница 3: ...Do not tighten the bolts after step 1 fasten all of the bolts after Fig A Step 2 At both ends insert the assembled upright supports 2 and 3 into the top cross beam w adjustable teeth 1 Tighten all of...

Страница 4: ...f the seat assembly 8 by using bolt 15 washers 19 and plastic nut 21 Repeat the same procedure for both sides See Fig B Step 7 Hook the suspension springs 9 into the top of both swing arm tubes 7 Repe...

Страница 5: ...ide the canopy frame connectors 23 onto the side canopy braces 10 In the pre drilled holes secure them together by using screws 18 Make sure that the teeth on the canopy frame connectors are facing to...

Страница 6: ...The store where you made your purchase does not stock parts for this item If you need parts whether they are missing or damaged STOP Missing A Part No Need To Go Back To The Store Call us between 9 00...

Страница 7: ...que los ni os pueden ingerir Mientras usen este producto los ni os siempre deber n estar bajo la supervisi n directa de un adulto Conserve estas instrucciones para referencia futura Cuando se comuniqu...

Страница 8: ...7WM101 28000221023 17GA20405201 Y3 17C40A0722001YX TORNILLO ST4 2 16 RONDANA d6 5 D16 1 2 RONDANA d8 5 D17 1 6 TORNILLO DE PL STICO LLAVE DE TUERCAS DE 13 Y 17MM LLAVE ALLEN DE 6MM 17C17A1306001YX 17F...

Страница 9: ...figura A paso 1 No apriete los tornillos despu s del paso 1 sino hasta despu s de la figura A Paso 2 En ambos extremos inserte los soportes verticales armados 2 y 3 en la barra transversal superior co...

Страница 10: ...n tornillo 15 rondanas 19 y una tuerca de pl stico 21 Repita el mismo procedimiento para ambos lados Consulte la figura B Paso 7 Enganche los resortes de suspensi n 9 en la parte superior de los tubos...

Страница 11: ...toldo armaz n 23 en los armazones laterales del toldo 10 hasta alinearlos con los agujeros correspondientes F jelos con ayuda de los tornillos 18 Aseg rese de que los dientes de los conectores toldo a...

Страница 12: ...14 Coloque los cojines 29 en el asiento 7 Fije los cojines al asiento con ayuda de las tiras de velcro Para garantizar la estabilidad de la estructura revise que todos los tornillos est n completamen...

Отзывы: