background image

RUS498G

COURTYARD CREATIONS INC.

Utilice los tornillos correctos, según se indica. No apriete ninguno de los tornillos hasta que el columpio 
esté completamente ensamblado.
No tire el empaque hasta que haya comprobado que tiene todas las partes y los accesorios necesarios. 
No deje que los niños se acerquen durante el ensamblado. Este producto contiene piezas pequeñas que 
los niños pueden ingerir. Mientras usen este producto, los niños siempre deberán estar bajo la 
supervisión directa de un adulto.
Conserve estas instrucciones para referencia futura. 
Cuando se comunique con el centro de servicio, proporcione siempre el siguiente 
código de control de calidad (FQC, por sus siglas en inglés). 
                               

NÚMERO GRATUITO DEL CENTRO DE SERVICIO

                                                         TEL: 1-877-539-7436
                                                         FAX: 1-877-539-7439

!

!

!

!

!

ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO ES PARA USO COMERCIAL; ESTÁ 

           DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO RESIDENCIAL.

INSTRUCCIONES DE ARMADO 

PÁGINA 1 DE 6

V-3

ALTO    

¡NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA! 

Содержание RUS498G

Страница 1: ...ackaging until you have checked that you have all of the parts and fittings required Keep children away during assembly This item contains small parts that can be swallowed by children Children should...

Страница 2: ...2 16 WASHER d6 5 D16 1 2 WASHER d8 5 D17 1 6 PLASTIC SCREW NUT WRENCH 13 17MM HEX KEY WRENCH 6MM 17C17A1306001YX 17FA08060601 YX 17FA05050401 YX 18000018001 17KAB1201 Y4 17KAA0201 Y4 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...not tighten the bolts after step 1 fasten all of the bolts after Fig A Step 2 At both ends insert the assembled upright supports 2 and 3 into the top cross beam w adjustable teeth 1 Tighten all of th...

Страница 4: ...embly 8 by using bolt 15 washers 20 and plastic nut 22 Repeat the same procedure for both sides See Fig B Step 7 Hook the suspension springs 9 into the top of both swing arm tubes 7 Repeat the same pr...

Страница 5: ...lide the canopy frame connectors 24 onto the side canopy braces 10 In the pre drilled holes secure them together by using screws 19 Make sure that the teeth on the canopy frame connectors are facing t...

Страница 6: ...here you made your purchase does not stock parts for this item If you need parts whether they are missing or damaged STOP Missing A Part No Need To Go Back To The Store Call us between 9 00 AM and 4 3...

Страница 7: ...os ni os pueden ingerir Mientras usen este producto los ni os siempre deber n estar bajo la supervisi n directa de un adulto Conserve estas instrucciones para referencia futura Cuando se comunique con...

Страница 8: ...1YX TORNILLO ST4 2 16 RONDANA d6 5 D16 1 2 RONDANA d8 5 D17 1 6 TORNILLO DE PL STICO LLAVE DE TUERCAS DE 13 17MM LLAVE ALLEN DE 6MM 17C17A1306001YX 17FA08060601 YX 17FA05050401 YX 18000018001 17KAB120...

Страница 9: ...A paso 1 No apriete los tornillos despu s del paso 1 sino hasta despu s de la figura A Paso 2 En ambos extremos inserte los soportes verticales armados 2 y 3 en la barra transversal superior con dient...

Страница 10: ...procedimiento para ambos lados Consulte la figura B Paso 7 Enganche los resortes de suspensi n 9 en la parte superior de los tubos de los descansabrazos 7 Repita el mismo procedimiento para ambos lad...

Страница 11: ...maz n 24 en los armazones laterales del toldo 10 hasta alinearlos con los agujeros correspondientes F jelos con ayuda de los tornillos 19 Aseg rese de que los dientes de los conectores toldo armaz n d...

Страница 12: ...cojines 30 y 31 en el asiento 8 Fije los cojines al asiento con ayuda de las tiras de velcro Para garantizar la estabilidad de la estructura revise que todos los tornillos est n completamente apretado...

Отзывы: