COURANT TO-621K Скачать руководство пользователя страница 20

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN {36590}

 

Courant™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux 
et  de  fabrication  à  l’acheteur  original  tel  que  spécifié  ci-
dessous à condition que le produit soit enregistré en ligne dans 
les quatorze (14) jours suivants l’achat. 

PIÈCES — Si le produit a un défaut de fabrication dans un 
délai  d’un  (1)  an  à  compter  de  la  date  d’achat  initiale, 
Courant™  réparera  ou  remplacera  les  pièces  du  produit 
sans  frais  (pour  les  pièces)  pour  les  consommateurs  aux 
États-Unis et au Canada. 

MAIN-D’OEUVRE — Si le produit a un défaut de fabrication 
dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de 
la date d’achat initiale, Courant™ réparera ou remplacera 
les pièces du produit sans frais (pour les pièces) pour les 
consommateurs  aux  États-Unis    et  au  Canada.  Après 
quatre-vingt-dix (90) jours, il en sera de la responsabilité 
du consommateur. 

Les frais d’expédition à destination et à partir de notre centre 
de service de garantie sont à la charge du consommateur. 

Pour  obtenir  le  service  de  garantie  par  un  centre  de  service 
autorisé 

Courant™, 

veuillez 

nous 

écrire 

à 

[email protected]    pour  obtenir  une  autorisation  de 
réparation  et  d’entretien  (ARE)  ainsi  que  pour  localiser  le 
centre  de  service  de  garantie  le  plus  près  de  vous.  Une  fois 
autorisé,  vous  devez  envoyer  le  produit  au  centre  de  service 
autorisé  Courant™  dans  ses  matériaux  d’emballage  d’origine 
ou  l’équivalent,  pour  éviter  tout  dommage  pendant  le 
transport. 

De  plus,  si  Courant™  devait  déterminer  que  le  produit  est  en 
dehors  des  conditions  de  la  garantie,  Courant™  retournera  le 
produit à l’expéditeur aux frais de celui-ci sans être réparé ou 
remplacé,  sauf  s’il  est  autorisé par  le  consommateur  à servir 
le produit à garantie expiré aux frais du consommateur. Tous 
les  frais  de  manutention  ou  de  réapprovisionnement  pour  les 
retours et/ou les remplacements seront non remboursables. 

Courant™ exclut expressément de cette garantie toutes pièces 
jointes  non  électriques/mécaniques,  accessoires  et  pièces 
jetables, y compris, mais non limité à, l’extérieur du boîtier, 
les  câbles  de  connexion,  batteries  et  adaptateurs  secteur. 
Courant™  se  réserve  le  droit  de  réparer  ou  de  remplacer  les 
produits défectueux avec des modèles identiques, équivalents 
ou plus récents. 

Nous  nous  réservons  le  droit  de  réparer  ou  de  remplacer  le 
produit  à  notre  discrétion.  Le  remplacement  peut  être  soit 
neuf ou remis à neuf et alors que tous les efforts seront faits 
pour  s’assurer  qu’il  s’agit  du  même  modèle,  si  le  même 
modèle  n’est  pas  disponible  il  sera  remplacé  par  un  modèle 
équivalent ou supérieur. 

L’usure  «  normale  »  n’est  pas  couverte  par  la  présente,  ou 
toute autre garantie. De plus, Courant™ se réserve 
le droit de déterminer l’usure « normale » sur 

tous les produits.   L’altération ou l’ouverture du boîtier ou 
de  la  coquille  du  produit  annulera  cette  garantie  dans  son 
intégralité.  

De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été 
endommagé  par  accident,  abus,  mauvaise  utilisation  ou 
mauvaise  application,  a  été  altéré  ou  modifié  sans 
l’autorisation  écrite  de  Courant™,  a  été  réparé  par  un 
centre  de  réparation  Courant™  non  agréé,  n’a  pas  été 
correctement entretenu ou utilisé conformément au manuel 
d’utilisation, a été utilisé à des fins commerciales ou autres 
que  personnelles,  a  été  esthétiquement  endommagé,  n’a 
pas été importé par Courant™, n’a pas été fabriqué selon les 
spécifications  du  marché  des  États-Unis,  a  été  endommagé 
suite à une mauvaise installation ou à une négligence de la 
part  des  consommateurs,  a  été  endommagé  suite  à  un 
mauvais emballage lors de l’expédition au centre de service 
de  garantie,  a  été  endommagé  en  raison  de  catastrophes 
naturelles ou  si  le numéro  de  série  du  produit  a été  retiré 
ou rendu illisible. 

TOUTE  GARANTIE  IMPLICITE,  Y  COMPRIS  TOUTE  GARANTIE 
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN 
USAGE  PARTICULIER,  EST  LIMITÉE  À  UN  (1)  AN  POUR  LES 
PIÈCES  ET  QUATRE-VINGTS-DIX  (90)  JOURS  POUR  LA  MAIN-
D’OEUVRE  À  PARTIR  DE  LA  DATE  D’ACHAT  INITIALE  DE  CE 
PRODUIT. 

CES  GARANTIES  ET  RECOURS  SONT  LES  SEULS  ET  UNIQUES 
GARANTIES  ET  RECOURS  CONCERNANT  LA  VENTE  ET 
L’UTILISATION  DU  PRODUIT.  AUCUNE  AUTRE  GARANTIE, 
ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, N’EST DONNÉE. 

COURANT™    N’EST  PAS  RESPONSABLE  DE  TOUT  DOMMAGE, 
QU’IL SOIT PARTICULIER, ACCIDENTEL, INDIRECT, DIRECT OU 
AUTRE  ÉTANT  CONNU  OU  QUI  AURAIT  DU  ÊTRE  CONNU 
D’COURANT™,  Y COMPRIS  LA  PERTE  DE  PROFITS, LA  BONNE 
VOLONTÉ  ET  LA  PROPRIÉTÉ  AINSI  QUE  LES  BLESSURES 
PERSONNELLES RÉSULTANTES D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, 
DE  L’INCAPACITÉ  D’UTILISER  LE  PRODUIT  OU  SOUS  TOUTE 
AUTRE 

THÉORIE 

JURIDIQUE 

CONTRACTUELLE 

OU 

DÉLICTUELLE.  LA  RESPONSABILITÉ  D’COURANT  EST  LIMITÉE 
AU  PRIX  D’ACHAT  PAYÉ  AU  DÉTAILLANT  DU  PRODUIT 
DÉFECTUEUX. 

Aucun revendeur, agent ou employé Courant™ n’est autorisé 
à  faire  quelques  modifications,  extension,  changement  ou 
amendement  que  ce  soit  de  cette  garantie  sans  le 
consentement écrit et l’autorisation d’Courant™. 

Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation 
des  garanties  implicites  ou  de  la  responsabilité  pour  les 
dommages  directs  ou  indirects,  ou  ne  permettent  pas  de 
limitation  sur  la  durée  d’une  garantie  implicite.  Les 
limitations  ou  exclusions  ci-dessus  peuvent  donc  ne  pas 
s’appliquer  à  vous.  Cette  garantie  vous  donne  des  droits 
légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits, qui 
varient d’un État à l’autre. 

Note  :  Notre  centre  de  service  de  garantie  expédie 
seulement  à  l’intérieur

  d

es  États-Unis  contigus,  excluant 

l’Alaska et Hawaï. 

Important : Assurez-vous d’enregistrer votre produit sur WWW.COURANTUSA.COM

 

dans les 14 jours

 

COURANT™ 

 

PA 18711 

 

www.courantusa.com 

 

[email protected]

 

*N’envoyez pas de retour à cette adresse, car ils risquent d’être perdus et cela va retarder votre processus de réparation et de service.

Содержание TO-621K

Страница 1: ...Compact 2 Slice Toaster Oven 120V 60Hz 650Watts Model Numbers TO 621W White TO 621K Black User s Guide English Spanish French V 1 6...

Страница 2: ...other hot liquids 13 Do not clean the inside of the oven with metal scouring pads pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock 14 Oversized foods or metal...

Страница 3: ...tions Voltage 120V 60Hz Power 650 Watts Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefully Before Using Your New Toaster Oven For The First Time 1 Make sure that the oven...

Страница 4: ...by turning clockwise to the desired time When the programmed time is complete the oven will turn off and a bell will ring Power Indicator Light Is illuminated whenever the oven is turned on Bake Tray...

Страница 5: ...rack or any hot container from a hot oven Always use the rack handle or an oven mitt when removing hot items from the oven CARE CLEANING Warning Be sure to unplug the oven and allow it to cool before...

Страница 6: ...Compacto de 2 Rebanadas Horno Tostador 120V 60HZ 650 Watts N mero de modelos TO 621W TO 621K Gu a del Usuario...

Страница 7: ...fibras de metal las piezas se pueden romper y exponer y entrar en contacto con las partes el ctricas creando el riesgo de una descarga el ctrica 14 No deben introducirse dentro del horno alimentos de...

Страница 8: ...ones de esta gu a y siga cuidadosamente las instrucciones Antes de usar su nuevo horno tostador por primera vez 1 Aseg rese que el horno est desconectado y que el Control del Temporizador esta en la p...

Страница 9: ...sar pescado carne pollo cerdo etc elemento calentador superior o Bake Hornear para pasteles tartas galletas pollo res puerco etc elemento calentador superior o Toast Tostar para pan muffins wafles con...

Страница 10: ...l del ciclo de asado sonar el timbre para se alar que ha terminado Nota Para mejores resultados descongele la carne antes de asarla HORNEANDO BAKING Para mejores resultados de horneado le recomendamos...

Страница 11: ...gua caliente La puerta puede limpiarse con una esponja h meda y secarse con una toalla de papel o tela Limpie la parte exterior con una esponja h meda NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS O FIBRAS MET LICAS E...

Страница 12: ...Compact 2 tranches Four grille pain 120V 60HZ 650 Watts N meros de mod les TO 621W TO 621 K Manuel de l utilisateur...

Страница 13: ...ur et le grillage ou lorsque vous vous d barrassez de graisse chaude ou liquide chaud 13 Ne nettoyez pas l int rieur du four avec un tampon r curer m tallique des morceaux peuvent se d tacher du tampo...

Страница 14: ...es sections de ce livret et suivre attentivement les instructions Avant la premi re utilisation de votre nouveau four grille pain 1 Assurez vous que le four est d branch et que le contr le de la minut...

Страница 15: ...griller du poisson steak poulet c telettes de porc etc chauffage sup rieur o Bake pour des g teaux tartes poulet b uf porc etc chauffage inf rieur o Toast pour du pain muffins gaufres surgel es pizza...

Страница 16: ...ir 8 Retourner la nourriture mi cuisson 9 La clochette sonnera afin de signaler la fin du cycle de grillage Note Pour un r sultat optimal veuillez d congeler votre viande avant de la griller CUISSON B...

Страница 17: ...e La porte peut tre nettoy e avec une ponge humide et essuy e avec un essuie tout ou linge sec Nettoyez le bo tier avec une ponge humide N UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS OU DE TAMPONS R CURER M T...

Страница 18: ...void this warranty in its entirety In addition this warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication has been altered or modified without the written...

Страница 19: ...completamente La garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente abuso mal uso o mala aplicaci n ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Courant ha recibido servicio por...

Страница 20: ...uverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int gralit De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag par accident abus mauvaise utilisation...

Отзывы: