CountyLine CLTS25P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

1569 0195 GEN

OWNER’S MANUAL

Submersible Sump Pump

MANUAL DEL USUARIO

Bomba sumergible para

sumideros

CLTS25P, CLTS33P

CL875 (Rev. 01/03/17)

Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or

maintenance assistance:

Call 800-535-4950
English . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-7

Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre

el funcionamiento, instalación o

mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-535-4950
Español . . . . . . . . . . . . . Páginas 8-13

293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-535-4950
Fax: 800-526-3757
www.tractorsupply.com

Содержание CLTS25P

Страница 1: ...tion Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 800 535 4950 English Pages 2 7 Instalaci n Operaci n Piezas Para mayor informaci n sobre el funcionamiento instalaci n o ma...

Страница 2: ...If discharge is too small pump will overheat and fail prematurely This pump is designed for use in a residential sump only Pump water only with this pump NOTICE This unit is not designed as a waterfa...

Страница 3: ...rental applications Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump that has been installed to your retail store Contact CountyLine Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carr...

Страница 4: ...authority to shut off service to house or call your local fire department for instructions Remove pump and repair or re place Failure to follow this warning can result in fatal electrical shock 18 Do...

Страница 5: ...property damage Failure to make this operational check may lead to improper operation premature failure and flooding Operation Risk of electric shock Can shock burn or kill Do not handle a pump or pum...

Страница 6: ...p won t shut off Defective float switch Replace float switch Restricted discharge obstacle or ice in piping Remove pump and clean pump and piping Float obstructed Remove obstruction Restricted intake...

Страница 7: ...U30 955SS 4 Float Switch Cord Clamp 1 CC0030 13 5 Screw 8 32x7 8 Hex Head 4 U30 951SS 6 Motor 1 7 Volute Upper 1 PS1 31P 8 Screw 8 32x5 8 Phillips Pan Head 4 U30 983SS 9 Impeller 1 RP0000917 PS5 271P...

Страница 8: ...mba se recalentar y fallara prematuramente Esta bomba ha sido dise ada s lo para uso en sumideros dom sticos Bombee solamente agua con esta bomba AVISO Este aparato no est dise ado como bomba de casca...

Страница 9: ...roductos utilizados en aplicaciones comerciales o de alquiler Bombas cloacales NO devuelva una bomba cloacal que se haya instalado a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al...

Страница 10: ...s Saque la bomba y rep rela o reempl cela El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un choque el ctrico mortal 18 No levante la bomba por medio del cord n de corriente Instalacion 1 Inst...

Страница 11: ...da os materiales El incumplimiento de esta verificaci n del funcionamiento puede resultar en funcionamiento impropio falla prematura e inundaci n Funcionamiento Riesgo de choque el ctrico Puede provoc...

Страница 12: ...de la tuber a Instale una v lvula de retenci n El interruptor del flotante est fallado Reemplace el interruptor del flotante La bomba no se desconecta Interruptor defectuoso del flotante Reemplace el...

Страница 13: ...13 5 Tornillo cabeza hexagonal 8 32x7 8 4 U30 951SS 6 Motor 1 7 Voluta superior FP0S2400 3200 2450 3250 1 PS1 31P 8 Tornillo cabeza de cono achatado Phillips 8 32x5 8 4 U30 983SS 9 Impulsor 1 RP00009...

Страница 14: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 15: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 16: ......