COUNTRY SMOKERS CS0370GS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

CS0370GS

MODEL / MODÈLE : CS0370GS

PART / PIÈCE : 10666

FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.

FUEL AND ACCESSORIES NOT INCLUDED.
RÉSERVÉ À L’USAGE EXTÉRIEUR ET RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. NON DESTINÉ

À UN USAGE COMMERCIAL. COMBUSTIBLE ET ACCESSOIRES NON INCLUS.

WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE

OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA.
AVERTISSEMENT : LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES DOMMAGES CORPORELS OU MÊME LA MORT. CONTACTEZ

LES AUTORITÉS LOCALES COMPÉTENTES CONCERNANT LES RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D’INSPECTION EN VIGUEUR DANS VOTRE RÉGION.

PORTABLE GAS GRIDDLE

IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN

FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL

MUST BE READ BEFORE OPERATING!

PLAQUE DE CUISSON

À GAZ PORTABLE

IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE

DE CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. VOUS

DEVEZ LIRE CE GUIDE AVANT

D’UTILISER LE BARBECUE!

ASSEMBLY & OPERATION

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

COUNTRYSMOKERS.COM

300522

Содержание CS0370GS

Страница 1: ...NSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA AVERTISSEMENT LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS DES DOMMAGES CORPORELS OU MÊME LA MORT CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES COMPÉTENTES CONCERNANT LES RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D INSPECTION EN VIGUEUR DANS VOTRE RÉGION PORTABLE GAS GRIDDLE IMPORTANT READ CAREFULLY RETAIN FOR FUTURE REFERENCE MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERAT...

Страница 2: ...ermits mission or information on any installation restrictions such as any unit being installed on a combustible surface inspection requirements or even ability to use in your area 1 A minimum clearance of 1270mm 50 inches from combustible constructions to the sides of the griddle and 1270mm 50 inches from the back of the griddle to combustible constructions must be maintained Do not use this appl...

Страница 3: ...he sun etc can cause LP gas to be released since the temperature increase causes gas to expand Gas released from the cylinder is flammable and can be explosive 2 Do not use an LP gas cylinder if it has a damaged valve or shows signs of dents gouges bulges fire damage corrosion leakage excessive rust or other forms of visual external damage it may be hazardous and should be checked immediately by a...

Страница 4: ...Tips Techniques 16 Troubleshooting 17 Replacement Parts 18 Warranty 18 COPYRIGHT NOTICE Copyright 2020 All right reserved No part of this manual may be copied transmitted transcribed stored in a retrieval system in any form or by any means without expressed written permission of Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales countrysmokers com service countrysmokers com www cou...

Страница 5: ...dle x2 3 Grease Cup x1 4 Cart Leg Assembly Left x1 5 Cart Leg Assembly Right x1 6 Regulator Hose Hook x1 7 Cart Leg Bracket Front Right x1 8 Cart Leg Bracket x3 A Screw x8 B Washer x8 C Nut x8 D Long Screw x8 E Washer x4 F Nut x1 G Screw x5 Screwdriver x1 Wrench x1 NOTE Due to ongoing product development parts are subject to change without notice Contact Customer Service if parts are missing when ...

Страница 6: ...nce all screws have been installed then tighten them securely 1 MOUNTING THE CART LEG BRACKETS Parts Required 1 x Firebox 1 1 x Cart Leg Bracket Front Right 7 3 x Cart Leg Bracket 8 8 x Screw A Installation Place a piece of cardboard on the floor to prevent scratching the unit and parts during assembly Spread out all parts Flip the Firebox so it is on its side or upside down Attach the flush side ...

Страница 7: ...ts of the Firebox IMPORTANT Once all the parts of the cart are assembled go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten as that could damage or strip threads 3 ATTACHING THE FIREBOX HANDLES Parts Required 2 x Firebox Handle 2 4 x Washer E 4 x Screw G Installation With the unit remaining upside down attach the Firebox Handle to the side panel of the Firebox using two screws a...

Страница 8: ...lator hose into the Regulator Hose Hook Note 4 2 IMPORTANT Regulator Hose Hook should only be used when the regulator is not connected to a gas supply Do not put hose on the hook during cooking 5 INSTALLING THE GREASE CUP Parts Required 1 x Grease Cup 3 Installation Hang the Grease Cup onto the small hook under the left side of the front panel Ensure it is level to avoid grease spills The unit is ...

Страница 9: ...alled The outdoor unit when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical Code CSA C22 1 1 Do not store a spare LP gas tank under or near this appliance 2 Never fill the tank beyond 80 percent full 3 If the information in 1 and 2 is not followed exactly a fire causing dea...

Страница 10: ...ors During the winter move your griddle to an area that is out of the wind and direct cold Check local bylaws regarding the proximity of your griddle in relation to your home and or other structures Put everything you need on a tray bundle up tight and get it done To help keep track of the outside temperature place an outdoor thermometer close to your cooking area Keep a log or history of what you...

Страница 11: ...e regulator value is turned to the OFF position and that the gas cylinder is tightened securely to the regulator IMPORTANT Ensure there is no open flame or smokers nearby 2 Mix a solution of one part of water with one part of dish washing liquid in a bowl The solution will make bubble as it will be concentrated 3 Use a paint brush to apply the solution onto the seal arease between the regulator an...

Страница 12: ...es and repeat lighting procedure If the above points do not work follow Manual Lighting Procedure instructions 5 After the burner has caught fire you are ready to enjoy your griddle at your desired temperature If the burner goes out during operation turn the control knobs to the OFF position Wait five minutes before attempting to relight to allow any accumulated gas to dissipate IGNITER FAILURE PR...

Страница 13: ... griddle at your desired temperature SHUTTING OFF YOUR GRIDDLE 1 When finished cooking turn LP gas tank valve to the CLOSED position and allow the regulator knob to pop out This safety feature locks the regulator knob to ensure that the gas is no longer flowing 2 Turn control knobs to the OFF position NOTE A poof sound is normal as the last of the LP gas is burned 3 Disconnect LP gas tank by follo...

Страница 14: ...remove and empty the Grease Cup Set aside NOTE There is no storage location directly on the collapsed unit for the Grease Cup Take care not to lose this part as it is needed for proper operation of the unit 1 2 3 4 5 Unscrew the wingnuts with leaving a gap of 6 5mm and remove the oil drum 3 Fold in the Cart Legs on the right side 4 Fold in the Cart Legs on the left side Lock the Cart Legs into pla...

Страница 15: ...e factory but it is important to clean and season your griddle after each use to prevent rust extend the life of your griddle and create a non stick cooking surface The seasoning of your griddle is a continuous process that must be repeated over the life of your griddle to ensure the best cooking experience and longest life for your griddle 1 Clean the griddle after each use using a spatula or scr...

Страница 16: ... meal preparation and after handling fresh meat fish and poultry 2 COOKING PREPARATION Be prepared or Mise en Place This refers to preparing the cooking recipe fuel accessories utensils and all ingredients you require are nearby before you start cooking Also read the entire recipe start to finish before lighting the unit A BBQ floor mat is very useful Due to food handling accidents and cooking spa...

Страница 17: ...y from wind or increase flame height Low heat on HIGH Ports blocked Clear ports of any obstructions Follow Care and Maintenance instructions Gas tank empty Refill the gas tank Gas Leakage Improper Installation Turn the regulator knob to the OFF position and allow the regulator knob to pop out Remove the gas cylinder Re install and tighten Perform leak test to ensure proper seal Replace gas cylinde...

Страница 18: ... not extend past the limited warranty beyond the three 3 year from date of purchase During the term of the warranty Dansons obligation shall be limited to furnishing a replacement for defective and or failed components As long as it is within the warranty period Dansons will not charge for repair or replacement for parts returned freight prepaid if the part s are found by Dansons to be defective u...

Страница 19: ... other damages of any nature whatsoever in excess of the original purchase of this product All warranties by manufacturer are set forth herein and no claim shall be made against manufacturer on any warranty or representation Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations of implied warranties so the limitations or exclusions set forth in ...

Страница 20: ...cette capacité Vous devez contacter les autorités locales compétentes afin d obtenir les permis mandats ou informations nécessaires concernant toute restriction d installation par exemple pour un gril installé sur une surface combustible les exigences en matière d inspection ou même la possibilité d utilisation dans votre région 1 Vous devez respecter un espace minimum de 1 270 mm 50 pouces entre ...

Страница 21: ...pas essayer de faire fonctionner votre gril à l aide d autres types de gaz Ne pas essayer de convertir cette unité au GPL afin qu elle fonctionne avec du gaz naturel Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner un risque d incendie et des dommages corporels et annulera votre garantie AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE GAZ PROPANE 1 Veillez à ce que la bonbonne de gaz soit achetée chez un fourn...

Страница 22: ...s 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales countrysmokers com service countrysmokers com www countrysmokers com Service à la clientèle Du lundi au samedi de 4 h à 20 h HP AN FR ES Ligne sans frais 1 877 303 3134 télécopie 1 877 303 3135 gaz incolore et inodore d empoisonner vos proches ou vous même Consultez un médecin si un individu ou vous même développez des symptômes rappelan...

Страница 23: ... à graisse x1 4 Ensemble de jambe du chariot gauche x1 5 Ensemble de jambe du chariot droit x1 6 Crochet de tuyau de régulateur x1 7 Support pour jambe de chariot avant droite x1 8 Support pour jambe de chariot x3 A Vis x8 B Rondelle x8 C Écrou x8 D Vis longue x8 E Rondelle x4 F Écrou x1 G Vis x5 Tournevis x1 Clé x1 REMARQUE En raison du développement continu du produit les pièces peuvent être mod...

Страница 24: ...tte étape aient été installées 1 MONTAGE DES SUPPORTS DE JAMBES Pièces nécessaires 1 x Chambre de combustion 1 1 x Support pour jambe de chariot avant droite 7 3 x Support pour jambe de chariot 8 8 x Vis A Installation Placez un morceau de carton sur le sol pour éviter de rayer l unité et les pièces lors de l assemblage Etalez toutes les pièces Retournez le chambre de combustion de sorte qu il soi...

Страница 25: ...RTANT Lorsque toutes les pièces du chariot sont assemblées revenez en arrière et serrez complètement tout le matériel Veillez à ne pas trop serrer car cela pourrait endommager ou dénuder les fils 3 FIXATION DES POIGNÉES DU CHAMBRE DE COMBUSTION Pièces nécessaires 2 x Poignée du chambre de combustion 2 4 x Rondelle E 4 x Vis G Installation Avec l unité restante à l envers fixez la poignée du chambr...

Страница 26: ... du tuyau du régulateur Remarque 4 2 IMPORTANT Le crochet du tuyau du régulateur ne doit être utilisé que lorsque le régulateur n est pas connecté à une alimentation au gaz Ne mettez pas de tuyau sur le crochet pendant la cuisson 5 INSTALLATION DU RÉCIPIENT À GRAISSE Pièces nécessaires 1 x Récipient à graisse 3 Installation Accrochez le récipient à graisse sur le petit crochet sous le côté gauche ...

Страница 27: ...ur l appareil est complètement fermée en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la position OFF 3 Retirez les capuchons de protection de l ouverture de la vanne de régulation et du haut de la bouteille de gaz Gardez les bouchons 4 Insérez la soupape de la bouteille de gaz dans l ouverture filetée de la soupape du régulateur Tournez le cylindre dans le sens des aiguilles...

Страница 28: ...Cela sera utile plus tard pour vous aider à déterminer ce qu il faut cuisiner et combien de temps cela prendra Ayez un plateau chauffé ou un couvercle de plat prêt à garder votre nourriture au chaud tout en faisant le voyage à l intérieur 3 CUISINER PAR TEMPS CHAUD À mesure qu il fait plus chaud à l extérieur le temps de cuisson diminue Suivez ces suggestions sur la façon de profiter de votre gril...

Страница 29: ... du régulateur soit à la position OFF et que le cylindre de gaz soit bien serré au régulateur IMPORTANT Veillez à ce qu il n y ait aucune flamme ouverte ou fumoir à proximité 2 Mélangez une solution d une mesure d eau avec une mesure de liquide à vaisselle dans un bol La solution créera des bulles car elle sera concentrée 3 Utilisez un pinceau pour appliquer la solution sur le joint entre le régul...

Страница 30: ...es tournez le bouton de commande sur ARRÊT attendez cinq minutes et répétez la procédure d allumage Si les points ci dessus ne fonctionnent pas suivez les instructions de la procédure d allumage manuel 5 Une fois que le brûleur a pris feu vous êtes prêt à profiter de votre plaque de cuisson à la température désirée Si le brûleur s éteint en cours de fonctionnement tournez les boutons de commande e...

Страница 31: ...laque de cuisson à la température désirée ÉTEINDRE VOTRE PLAQUE DE CUISSON 1 Une fois la cuisson terminée tournez la vanne du réservoir de gaz de pétrole liquéfié en position fermée et laissez le bouton du régulateur sortir Ce dispositif de sécurité verrouille le bouton du régulateur pour s assurer que le gaz ne s écoule plus 2 Tourné les boutons de commande sur la position de ARRÊT REMARQUE un br...

Страница 32: ...r le stockage ou le transport 1 Tout d abord retirez et videz le récipient à graisse Mettre de côté REMARQUE Iln yapasd emplacementdestockagedirectement sur l unité repliée pour le récipient à graisse Veillez à ne perdre pas ces pièces car elles sont nécessaires au bon fonctionnement de l appareil 1 2 3 4 5 Unscrew the wingnuts with leaving a gap of 6 5mm and remove the oil drum 3 Repliez les jamb...

Страница 33: ...s du brûleur pour augmenter le débit d air 2 SURFACE DU PLAQUE DE CUISSON Votreplaquedecuissonestpré assaisonnéeenusine maisilestimportantdelanettoyeretdel assaisonneraprès chaque utilisation pour éviter la rouille prolonger sa durée de vie et créer une surface de cuisson antiadhésive L assaisonnement de votre plaque de cuisson est un processus continu qui doit être répété pendant toute la durée d...

Страница 34: ...ez besoin près du gril avant de débuter la cuisson Lisez également toute la recette avant d allumer le gril Un tapis de protection pour barbecue est très utile Étant donné les risques d éclaboussures et d accidents en manipulant de la nourriture un tapis protège les terrasses patios ou plateformes en pierre contre les taches de graisse ou les renversements accidentels 3 ASTUCES ET TECHNIQUES DE CU...

Страница 35: ... flamme Faible chaleur avec le réglage HIGH Les orifices sont obstrués Nettoyez les orifices des obstructions La bouteille de gaz est vide Remplissez la bouteille de gaz Fuite de gaz Mauvaise installation Tournez le bouton du régulateur à la position OFF Arrêt et laissez le bouton s éjecter Enlevez la bonbonne de gaz Installez à nouveau et serrez Effectuez un essai d étanchéité afin de garantir le...

Страница 36: ...au delà de trois ans 3 prévue à partir de la date d achat Pendant la période de la garantie limitée l obligation de Dansons se limitera à fournir le replacement des composants couverts et ou défectueux Tant que cela se produit pendant la période de la garantie Dansons ne vous facturera pas sur la réparation ou le remplacement des pièces retournées le port payé si Dansons détermine que ces pièces s...

Страница 37: ...ties du fabricant sont énoncées ici et aucune réclamation ne sera effectuée contre le fabricant par le biais d une garantie ou de représentation Certaines provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs ou les limitations des garanties implicites de sorte qu il est possible que les exclusions et limitations énoncées dans cette garantie limitée ne s a...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...NS FRAIS 1 877 303 313 TÉLÉCOPIEUR SANS FRAIS 1 877 303 3135 service countrysmokers com MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE 7802003UMV WARNING Combustion of propane gas can expose you to chemicals including formaldehyde which is known to the State of California to cause cancer and carbon monoxide which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm For more infor...

Результаты поиска

Содержание CS0370GS

Отзывы:

Похожие инструкции для CS0370GS

Бренды по названию

Популярные бренды

COUNTRY SMOKERS CS0370GS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS0370GS

Отзывы:

Похожие инструкции для CS0370GS

Бренды по названию

Популярные бренды