background image

Printed in China         Imprimè en Chine

©2012 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions.  

Tous droits réservés. Importée et distribuée par Sunbeam Corporation (Canada) Limited  

faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions,  

20B Hereford Street, Brampton (Ontario)  L6Y 0M1.

P.N. 159140

GCS-MM0712-120425

© 2012 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Imported and distributed by  

Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions,  

20B Hereford Street, Brampton, Ontario  L6Y 0M1.

Instruction Manual

FOLDING GRIDDLE

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

GRILL ELECTRIQUE PLIABLE

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

CKSTGR3008-033

MIN

MODEL

MODÈLE

Содержание CKSTGR3008-033

Страница 1: ...et Brampton Ontario L6Y 0M1 P N 159140 GCS MM0712 120425 2012 Sunbeam Products Inc All rights reserved Imported and distributed by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Instruction Manual FOLDING GRIDDLE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d Instructions GRILL ELECTRIQUE PLIABLE LIRE TOUTES L...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ats Unis Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service prévu par la garantie veuillez composer le 1 800 672 6333 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agréé commodément situé Au Canada Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service prévu par la garantie veuillez composer le 1 800 667 8623 et nous vous fournirons l adresse d un centr...

Страница 4: ... au paragraphe AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL Retirer et vider le PLATEAU de RECUPERATION des GRAISSES Essuyer le Grill avec un chiffon et de l eau chaude savonneuse Bien sécher ATTENTION NE PAS PLONGER LE GRILL DANS DE L EAU OU AUTRE LIQUIDE Les PLAQUES de CUISSON et le PLATEAU de RECUPERATION des GRAISSES peuvent aller au lave vaisselle Vous pouvez aussi les laver avec de l eau chaude et savonn...

Страница 5: ...0 F 8 à 14 min Retourner à mi cuisson TRANCHES DE JAMBON 175 C 350 F 14 à 18 min Retourner à mi cuisson SANDWICHS 175 C 350 F 6 à 10 min Beurrer à l extérieur et faire brunir des deux côtés COTES DE PORC 175 C 350 F 20 à 30 min Faire brunir des deux côtés réduire la température à 135 C 275 F Retourner à mi cuisson POMMES DE TERRE 175 C 350 F 10 à 12 min Retourner à mi cuisson BIFTEKS Saignant A po...

Страница 6: ...Assurez vous que le BOUTON de CONTROLE de la TEMPERATURE est bien tourné jusqu à la position MIN Brancher le Grill sur la prise de courant appropriée Faire préchauffer le Grill en alignant le témoin de CONTROLE de la TEMPERATURE avec le réglage de température désiré environ 15 minutes avant d utiliser l appareil Le TEMOIN LUMINEUX s allumera pour vous indiquer que le Grill et en phase de préchauff...

Страница 7: ...Griddle on surfaces where heat may cause damage AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL Avant d utiliser votre Grill Electrique Pliable Oster pour la première fois veuillez lire les instructions ci dessous 1 Retirer tout autocollant de l appareil 2 NE PAS PLONGER LE SOCLE DE L APPAREIL DANS L EAU 3 Nettoyer et conditionner la surface non adhérente Déplier le Grill et insérer le PLATEAU de RECUPERATION des...

Страница 8: ... F 20 to 30 min Brown both sides reduce temperature to 135 C 275 F Turn halfway into cooking time POTATOES 175 C 350 F 10 to 12 min Turn halfway into cooking time STEAKS Rare Medium Well Done 205 C 400 F 205 C 400 F 205 C 400 F 4 to 6 min 7 to 12 min 13 to 18 min Turn halfway into cooking time Turn halfway into cooking time Turn halfway into cooking time PANCAKES 175 C 350 F 2 to 6min Pour batter ...

Страница 9: ...e pour employés de boutiques bureaux ou tout autre lieu de travail Dans des maisons de ferme Par des clients d hôtels motels ou toute autre type de résidence ou dans des maisons d hôtes CET APPAREIL EST UNIQUEMENT CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR FIL ELECTRIQUE COURT Cet appareil n a été conçu QUE POUR UN USAGE DOMESTIQUE Ne contient aucun élément qui puis...

Страница 10: ...is offered by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions located at 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 If you have any other problem or claim in connection with this product please write to Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE IMPORTANTES PRECAUTIONS D EMPLOI Pour l utilisat...

Отзывы: