Assembly Drawing
Power button / Reset button
A
Fan controller
B
USB 3.0 / USB 2.0 / HD audio ports
C
Tempered glass front panel
D
Tool-less screw
E
G
F
Tempered glass side panel
Vented slot cover
Fan filter
H
I
3.5" HDD trays (compatible with 2.5" HDD/SSD)
J
2.5" HDD trays
K
Power supply cover
M
3 x 140/120mm fans for front panel
(3 x 120mm RGB PWM fans pre-installed)
N
Air Guide
L
1 x 140/120mm fan for bottom panel
(optional, purchased separately)
O
Air filter on bottom cover to prevent dust from
entering the power supply
P
2 x140mm / 3 x 120mm fans for top panel
(optional, purchased separately)
Q
Tempered glass top panel
R
1 x 120mm RGB PWM fan for rear panel
(pre-installed)
S
Headphone hook
COUGAR
PANZER
THE CRYSTALLINE TITAN
Specifications may vary based on different regions
A
H
I
J
K
L
M
N
R
O
P
Q
B
C
C
D
E
E
E
F
F
G
S
G
E
VO
RGB
PANZER EVO RGB IS THE PERFECT COMBINATION OF FOUR MASSIVE
TEMPERED GLASS COVERS AND FOUR POWERFUL RGB FANS IN AN
EXCEPTIONAL CASE. WITH THE INCLUDED FAN CONTROLLER, YOU WILL
BE ABLE TO CONTROL ALL THE POWER OF EACH FAN'S 18 LEDS AND
ENJOY MORE THAN 100 DIFFERENT LIGHTING EFFECTS IN ONE OF THE
MOST BEAUTIFUL CASES EVER CREATED
Cooling contents
Installation
Wireless controller
FANS
LED
FANS
LED
VORTEX RGB FAN x 4
5V Addressable Header Adapter x 4
5V Addressable
Header Adapter
5V Addressable header adapter installation
Motherboard 5V
Addressable Header
Connect
4 to 4 Pin Adapter x 4
Wireless Controller
RGB Core Box
RGB
Core Box
Magnet
POWER
POWER
Power Connector
Power
Connector
Power Supply
Motherboard
PWM header
Push
Pull
Power on/off
Autoplay All 100
Lighting Effects
Light Flow Direction
Adjustment(Left/Right)
Speed Adjustment
Brightness Adjustment
Single Color Lighting
Next/Previous Lighting Effect
(Single Color Mode)
Press and Hold 3 Seconds : Unbind Your RGB Core Box
(If you lose your controller after binding, use the new Controller to unbind the
RGB Core Box before using it)
Press and Hold 3 Seconds : Bind your RGB Core Box to this Controller
(If a nearby controller is interfering with your RGB Core Box , you can make use of the
binding functionality to prevent that RGB Core Box from receiving commands from any
controller other than the one it’s bound to)
Next/previous Lighting Effect
(10 Most Popular Effects)
Press and Hold 3 Seconds :
Restore Factory Settings
Next/previous lighting effect
Pull
VORTEX RGB
PWM FAN
RGB LED Strip
(Optional)
1
2
1
1
2
2
CR2025
CR2025
RELEASE
RELEASE
RGB Core Box for up to 8 fans and 4 LED strips
The electrical consumption
of a fully installed COUGAR
Core Box with 8 COUGAR
Vortex RGB fans and 4
COUGAR RGB lighting strips
is 40W; please take this into
account when choosing your
power supply and designing
your build.
Motherboard
PWM Header
VORTEX RGB
PWM FAN
VORTEX RGB
PWM FAN
Battery type:
CR2025
How to change the Battery
Please check your motherboard's
specifications and don't surpass
the motherboard's allowed limits
of power rating and LED number
when connecting multiple fans
or LED strips.
( ALL 100 EFFECTS )
PANZER EVO THE CRYSTALLINE TITAN
• Four tempered glass covers (front/top/left/right)
• Support for six different motherboard form factors (up to E-ATX)
• Up to four double slot 390mm graphics cards
• Up to eight fans and four water cooling radiators
• COUGAR RGB Core Box included: Control your COUGAR RGB fans and LED strips with remote control!
• COUGAR Vortex RGB PWM fans included, with 18 LEDs per fan and 100 lighting effects
ENGLISH
PANZER EVO DER KRISTALLENE TITAN
• Vier Abdeckungen aus Hartglas (vorne/oben/links/rechts)
• Unterstützt sechs verschiedene Motherboard-Formfaktoren (bis E-ATX)
• Bis zu vier Doppelsteckplatz-390-mm-Grafikkarten
• Bis zu acht Lüfter und vier Flüssigkühler
• COUGAR RGB Core Box beinhaltet: Steuern sie ihre COUGAR-RGB-Lüfter und LED-Streifen
per fernbedienung!
• COUGARs Vortex-RGB PWM-Lüfter inklusive, mit 18 LEDs pro lüfter und 100 lichteffekten
DEUTSCH
PANZER EVO RGB EL TITÁN CRISTALINO
• Cuatro cubiertas de vidrio templado (frontal/superior/izquierda/derecha)
• Soporta seis formatos diferentes de placa madre (hasta E-ATX)
• Hasta cuatro tarjetas gráficas de doble ranura de 390mm
• Hasta ocho ventiladores y cuatro radiadores de refrigeración líquida
• COUGAR RGB Core Box Incluida: ¡Controla tus ventiladores RGB y Tiras RGB de Marca
COUGAR con Control Remoto!
• Ventiladores COUGAR Vortex RGB PWM incluidos, con 18 LED por ventilador y 100 efectos de iluminación
ESPAÑOL
PANZER EVO RGB O TITÃ DE VIDRO TEMPERADO
• Quatro tampas de vidro temperado (frontal / superior / esquerda / direita)
• Suporta seis formatos diferentes de placa-mãe (até E-ATX)
• Até quatro placas de vídeo de slot duplo de até 390mm de comprimento
• Até oito ventoinhas e quatro radiadores de resfriamento líquido
• COUGAR RGB Core Box Inclusa: Controle suas ventoinhas COUGAR RGB e faixas de LED com controle remote
• Ventoinhas COUGAR Vortex RGB PWM inclusas, com 18 LEDs por ventoinha e 100 efeitos de iluminação
PORTUGUÊS
PANZER EVO RGB КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТИТАН
•
Четыре боковые стенки из закаленного стекла (спереди / сверху / слева / справа)
•
Поддержка шести различных форм-факторов материнской платы (до E-ATX)
•
До четырех видеокарт с двумя слотами длиной до 390 мм
•
До восьми вентиляторов и четырех радиаторов водяного охлаждения
•
COUGAR RGB Core Box в комплекте: Управляйте своими вентиляторами и светодиодами
COUGAR RGB с пультом дистанционного управления!
•
В комплекте вентиляторы COUGAR Vortex RGB PWM с 18 светодиодами на вентилятор,
имеющие 100 световых эффектов
РУССКИЙ
PANZER EVO RGB LE TITANE CRISTALLIN
• Quatre couvercles en verre trempé (avant/supérieur/gauche/droite)
• Prise en charge pour six facteurs de forme du carte mère différents (jusqu'à E-ATX)
• Jusqu'à quatre cartes graphiques à double fente 390 mm
• Jusqu'à huit ventilateurs et quatre radiateurs de refroidissement par eau
• COUGAR RGB Core Box inclus : contrôlez vos ventilateurs RGB COUGAR et vos rubans LED
avec la télécommande!
• Ventilateurs RGB PWM COUGAR Vortex inclus, avec 18 LED par ventilateur et 100 effets lumineux
FRANÇAIS
PANZER EVO RGB IL TITANO DI CRISTALLO
• Quattro pannelli in vetro temperato (Anteriore / superiore / sinistra / destra)
• Supporta sei differenti tipi di schede madri (fino a E-ATX)
• Fino a quattro slot doppi per schede video da 390mm
• Fino a 8 ventole e 4 dissipatori a liquido
• Inclusa una COUGAR RGB Core Box: Controlla i tuoi ventilatori COUGAR RGB e le tue
strisce LED con un telecomando!
• Inclusi ventilatori RGB PWM COUGAR Vortex, con 18 LED per ventilatore e 100 effetti luminosi
ITALIANO
PANZER EVO RGB 水晶般闪耀的电竞机箱
•
四面钢化玻璃侧盖(前/上/左/右)
•
支援6种规格尺寸的主机板(适用E-ATX 最大尺寸)
•
内附COUGAR RGB Core Box: 使用遥控器立即变换COUGAR RGB风扇与LED灯条的背光效果!
•
内建COUGAR Vortex RGB PWM 风扇，每个风扇都有18颗LED灯与100种背光效果
中 文
•
支援4组高达390公厘的显卡双插槽
•
支援高达8个风扇和4个水冷散热器
PANZER EVO RGB クリスタルのような質感を特徴とするゲーミングPCケース
•
4面強化ガラスパネル採用（フロント・トップ・左右両サイド）
•
6種類のマザーボードフォームファクタ（最大E-ATXまで）に対応できます
•
最大4つのダブルスロットの390mmグラフィックスカードに対応できます
•
最大8つのファンと4つの水冷ラジエーターを搭載可能です
•
COUGAR RGB Core Boxは付属しています：リモートコントロールでCOUGAR RGBファンとLEDストリップのRGB
カラーを変更できます
•
Cougar Vortex RGB PWMファンを標準搭載しています。ファンあたり18個のLEDを搭載し、100種類のRGB カラーを変更することが可能
日本語
PANZER EVO RGB 크리스탈라인 타이탄
•
4 개의 강화 유리 커버 (앞 / 위 / 왼쪽 / 오른쪽)
•
여섯 가지 메인보드 폼 팩터 (E-ATX까지) 지원
•
COUGAR RGB Core Box 포함 : COUGAR RGB 팬 및 LED 스트립을 리모콘으로 제어하십시오!
•
COUGAR Vortex RGB PWM 팬 포함, 팬 당 18 개의 LED 및 100 개의 조명 효과 포함
•
최대 4 개의 이중 슬롯 390mm 그래픽 카드
•
최대 8 개의 팬과 4 개의 수냉식 냉각기
한국어
Full Tower
3.5"
：
2 / 2.5"
：
4+2 (converted from 3.5" drive bays)
266mm x 612mm x 556mm ( 10.5" x 24" x 21.9" )
Mini ITX / Micro ATX / ATX /
CEB / L-ATX / E-ATX ( E-ATX upto 12"x11" )
Max. 8
USB 3.1 Gen2 Type-C , USB3.0 x 2 / USB2.0 x 1
Mic x 1 / Audio x 1 , Fan Controller
Motherboard Type
Dimensions (WxHxD)
Case Drive Bays
I/O Panel
Total Fan
8
Expansion slots
Case Type
Front
：
120mm x 3 / 140mm x 3
Top
：
120mm x 3 / 140mm x 2
Rear
：
120mm x 1
Bottom
：
120mm x1 / 140mm x 1
Front
：
360mm / 280mm / 240mm / 140mm / 120mm
Top
：
360mm / 280mm / 240mm / 140mm / 120mm
Rear
：
120mm x 1
Bottom
：
140mm x 1 / 120mm x 1
220mm
170mm
390mm
Water Cooling Support
Max. Graphic Card Length
Max. CPU Cooler Height
Max. PSU Length
Cooling Fans
Front
：
120mm RGB PWM fan x 3
Rear
：
120mm RGB PWM fan x 1
Fan Pre-installed
FAN
RGB
4 RGB FANS
INCLUDED
