Cotech XKS-1100S Скачать руководство пользователя страница 3

3

EN

GL

IS

H

Submersible Pump

Art. no  18-3152 

Model XKS-1100S-UK

 

40-7910  

XKS-1100S

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

Safety

•  Always use a residual current device (RCD or RCCB) which trips at <30 mA between the pump and  

the power supply.

•  Always inspect the pump before using it, especially the power lead and plug. Never use the pump if it is damaged.
•  If the mains lead is damaged it must only be replaced by a qualified technician. Contact our Customer Services.
•  Make sure that any electrical connections (extension lead, RCD, etc.) are placed in a dry place and 

protected from overflowing water and floods.

•  Do not expose the mains lead to extreme heat, oil or sharp edges.
•  The pump is not designed for continous use.
•  Protect the pump from frost.
•  The pump is suitable for pumping clean or muddy water with a maximum particle size of 1 mm (swimming 

pool water or washing water). Bear in mind that sand and other abrasive substances in the liquid that is 
pumped will increase the wear and tear and reduce the capacity of the pump.

•  The pump must never be used in a swimming pool or pond if people or animals are still in the water.
•  The pump is waterproof and submersible to a depth of max. 8 m.
•  Make sure that the pressure head does not exceed 45 m.
•  The pump must not be used in corrosive, flammable or explosive liquids such as petrol, kerosene or 

thinners. Neither must the pump be used for grease, oil, salt water, brackish water, and urine or toilet 
sewage water.

•  The temperature of the pumped liquid must not be greater than 35 °C.
•  Dry-running should be avoided, as this soon wears the pump out. Turn off the pump as soon as water has 

stopped coming out of the hose.

•  Avoid running the pump with the discharge outlet closed for more than ten minutes.
•  The pump has a built-in thermal motor protection and automatically shuts off when it gets overheated.  

The motor starts again automatically when the motor has cooled.

•  If chlorinated water, such as swimming pool water, has been pumped, clean water should be pumped 

afterwards to rinse out the pump.

Содержание XKS-1100S

Страница 1: ...e og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...water with a maximum particle size of 1 mm swimming pool water or washing water Bear in mind that sand and other abrasive substances in the liquid that is pumped will increase the wear and tear and r...

Страница 4: ...le 1 3 Float 4 Carrying handle 5 Float cable clip 6 Base foot The pump is intended for domestic use in the home and garden Suitable uses Emptying containers Transporting liquids Pumping water from spr...

Страница 5: ...on especially automatic pumps The float 3 must be free to move especially on automatic pumps The inlet must not be blocked in any way the pump should therefore be placed on a level surface Do not use...

Страница 6: ...mperature is 35 C Check fuses and RCD etc Unplug the pump from the power supply and remove any debris from the water inlet 6 The pump runs but the volume pumped falls suddenly Pump is blocked Unplug t...

Страница 7: ...vatten med en partikelstorlek p max 1 mm swimmingpoolvatten eller tv ttvatten T nk p att sand eller andra slipande material i v tskan som pumpas ger kat slitage och reducerad kapacitet Pumpen f r ald...

Страница 8: ...r 4 B rhandtag 5 L sning f r flott rkabel 6 Bottenkorg Pumpen r avsedd att anv ndas f r privat bruk i hem och tr dg rd L mpliga anv ndningsomr den r T mning av beh llare Transport av v tskor Pumpning...

Страница 9: ...vid automatisk drift Flott ren 3 m ste vara r rlig g ller s rskilt vid automatisk drift Inloppet f r inte blockeras p n got vis placera d rf r pumpen p ett plant underlag Anv nd inte n tsladden eller...

Страница 10: ...ringar och jordfelsbrytare etc Dra stickproppen ur v gguttaget och rensa ppningarna p bottenkorgen 6 fr n skr p Pumpen g r men den pumpade volymen sjunker pl tsligt Pumpdelen r blockerad Dra stickprop...

Страница 11: ...eregnet for pumpe rent eller grumsete vann i en mengde p maks 1 mm som vann fra sv mmebasseng eller vaskevann etc Sand eller annet slipende materiale i v sken som pumpes gir kt slitasje og redusert ka...

Страница 12: ...dig 1 3 Flott r 4 B reh ndtak 5 L sing av flott rkabel 6 Bunnkurv Pumpen er beregnet for privat bruk i hjem og hage Passende bruksomr der er T mming av beholdere Transport av v sker Pumping av vann fr...

Страница 13: ...il posisjon gjelder is r ved automatisk drift Flott ren 3 m v re bevegelig gjelder is r ved automatisk drift Innl pet m ikke blokkeres Plasser derfor pumpen p et plant underlag B r aldri pumpen etter...

Страница 14: ...roller sikringer og jordfeilbryter etc Trekk st pselet ut av str muttaket og rens pningen p bunnkurven 6 for rusk Pumpen g r men det pumpede volumet synker plutselig Pumpedelen er blokkert Trekk st ps...

Страница 15: ...aan k ytt n Suojaa pumppu pakkaselta Pumpulla voidaan pumpata puhdasta vett sek vett jonka hiukkasten koko on enint n 1 mm esim uima allasvett ja pesuvett Hiekka ja muut hiovat hiukkaset kuluttavat pu...

Страница 16: ...antokahva 5 Pintaohjaimen kaapelin lukitus 6 Pohjakori Pumppu on tarkoitettu yksityisk ytt n kodissa ja puutarhassa Pumpulle sopivia k ytt tarkoituksia S ili iden tyhjent minen Nesteiden siirt minen V...

Страница 17: ...umppu on tukevasti paikallaan varsinkin automaattik yt ss Varmista ett pintaohjain 3 p see liikkumaan vapaasti varsinkin automaattik yt ss Vesiaukkoa ei saa tukkia mill n tavalla T m n vuoksi pumppu t...

Страница 18: ...olla korkeintaan 35 C Tarkista sulakkeet vikavirtasuojakytkin ym Irrota pistoke pistorasiasta ja poista roskat pohjakorin 6 aukoista Pumppu toimii mutta pumpun kapasiteetti laskee yht kki Pumppuosa tu...

Страница 19: ...Schmutzwasser mit einer Partikelgr e von max 1 mm Swimmingpoolwasser oder Waschwasser Sand oder sonstige schleifenden Materialien im F rderwasser erh hen den Verschlei und verringern die Leistungsf h...

Страница 20: ...Tragegriff 5 Halterung f r Schwimmerkabel 6 Bodenkorb Die Pumpe ist nur f r den Privatgebrauch in Haus und Garten bestimmt Geeignete Anwendungsbereiche sind Leeren von Beh ltern Transport von Fl ssigk...

Страница 21: ...platziert werden gilt besonders bei Automatikbetrieb Der Schwimmer 3 muss beweglich sein gilt besonders bei Automatikbetrieb Der Einlass darf in keiner Weise blockiert sein daher die Pumpe auf eine eb...

Страница 22: ...betr gt Sicherungen Fehlerstrom Schutzeinrichtung usw berpr fen Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die ffnungen am Bodenkorb 6 von Verschmutzungen befreien Die Pumpe l uft doch pl tzlich ver...

Страница 23: ...of the following Directives 2006 95 EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004 108 EC EMC Complies with the provisions of the following hamonized standards EN 62233 2008 EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 EN 60335...

Страница 24: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Отзывы: